빵터지는 "아델과 조인성의 전화 통화" 해외반응

국내에 거주중이면서 한국말과 한국 문화에 대해 녹아든 미국인 여성이 "아델과 조인성의 전화 통화"라는 제목의 편집 영상을 올려서 많은 네티즌들의 웃음을 자아내고 있습니다.
우리나라 네티즌들의 댓글이 많았으나 해외네티즌으로 판단되는 글들만 선별해 봤습니다.

 

 

 

 

 

 

 

7hz8 
푸하하하하하하하! 재밌어!

 

Aly Cat 
이런걸 만들줄 아는 넌, 진짜 골드 휘트니야!
(해당 채널 유투버의 이름이 휘트니)

 

 

Evelyn Cota 
이건 더 많은 사람들이 봐야해! 너무 재밌어!

 

Chyna Wright 
여자가 만날 수 있냐고 물을 때 남자가 좀 바빠서라고 하는 부분.
난 여기서 엄청 웃었어. 눈물이 나도록 우성ㅆ네!

 

 

Nylu Nylu 
하하하! 여기 채널 너무 좋다.
내가 한국어 배우는데도 많은 도움이 되고있고! 문화도 배우고 재밌는 것도 많아!

 

 

Tisha Herrera 
이거 드라마야? 뭐야?

 

ㄴxoxoprincessxoxo1000 
발리에서 생긴일이라는 드라마에 나오는 장면이야.

 

 

Monica Rivera
어머 ㅋㅋㅋ 어쩜 ㅋㅋㅋ

 

 

Rosey Strachan
와!! 진짜 잘 만들었다!! 수고했어!

 

 

Uyen Tran 
헐!! 이런걸 만들다니! 너 정말 아이디어가 대단하다!

 

 

Nevaeh Wright 
이거 어쩜 이렇게 딱딱 맞아??

 

 

kali ayumi 
오마이갓! 슬프면서도 너무 재밌잖아!

 

 

ThatOneTrainee 
아아, 웃어야할지 울어야할지 모르겠어

 

smallsmile360 
어머나 ㅋㅋㅋ 정말 잘 맞췄다! 영상이 딱 맞아!

 

 

Bellissimma
진짜 대박 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

SeoulInAfrica^^ 
와우! 진짜 잘 맞는다!

 

Kya Heartsyou
이거 원본 드라마보다 더 슬프네 ㅠㅠ

 

Melissa Samson 
나도 울었음........너무 웃겨서 ㅋㅋ

 

 

Laviya Grandoit 
이거 드라마야? 제목이 뭐야? 누가 좀 알려주라! 나 이거 보고싶어!

 

 

Larissa x
어떻해 ㅋㅋㅋㅋㅋ 울어야해? 웃어야해? ㅋㅋ

 

 

Gloria Powell 
하하하하! 너 진짜 편집 잘 했다!

 

Korina Pappas
일단 아델의 목소리가 나오니까 좀 슬퍼서 울었는데,
마음이 아프면서도 웃음이 터진다? ㅋㅋㅋ

 

 

alexia nelson
어머 ㅋㅋㅋ 이거 너무 웃겨 ㅋㅋ

 

Dennis Garcia 
이거 어디에 나온 장면이야?

 

ThisGuyLewis 
이렇게 웃다가 죽을 수도 있구나 싶은 적이 없었는데 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

Ethel T 
어쩜 딱딱 맞니 ㅋㅋ

 

Sadesha Randle
울다 웃다해서 어쩐다니 ㅋㅋ

 

Lolira Muse
하하하하! 이거 너무너무 재밌다!

 

 

JennyD1014 
오마이갓. 조인성이 우는 모습을 보내 내 마음이 다 아파와 ㅠㅠ

 

 

ㄴwhitneybae
맞아. 슬퍼. 하지만 동시에 재밌기도해! 나는 기분이 참 묘해지네 ㅋㅋ

 

 

ㄴJennyD1014 
조인성의 연기력이 역시 좋아서겠지! 진짜 감성적이야!

 

 

Alexazie 
구르면서 웃었어!

 

cee Cayabyab
푸하하하하하하!!

 

 

hajar benjat 
와 ㅋㅋ 대단해 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

imstillginger 
오마이갓 ㅋㅋㅋ 이거 대단하네요! 어쩜 이렇게 만들었어요?

 

 

Diah Pramitasari 
이 영상 보면서 엄청 웃은건 나 뿐이야? ㅋㅋ나뿐이라면 미안 ㅋㅋㅋ

 

 

Cindy S
여기 채널주인 미쳤다 ㅋㅋㅋ

 

elitania theresia 
엌ㅋㅋㅋ 너무 웃겨 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

aelliseu cheese 
오마이갓 ㅋㅋㅋㅋ 눈물이 나도록 슬프면서 웃기잖아 ㅠㅠ

 

‫كيبوماا الكوري
오마이갓 ㅋㅋㅋ 이거 진짜 너무 웃겨서 죽을 것만 같아!

 

Lourdes De Barros 
이거 어떤 드라마에 나오는 장면이야? 당장 보고 싶다!

 

 

Mila Pavichevich
헐 ㅋㅋㅋㅋ 휘트니! 너무 재밌잖아! 왜 이런걸 나한테 보여주는거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

tm Dee 
그래! 바로 이런게 웃긴거지!

 

Leasy Jay  
안 웃을 수가 없네

 

NeighbourhoodCats
최근에 본 것들 중에 제일 재밌네!

 

 

Mimi A Day 
푸하하하하하핳 어떡해 ㅋㅋ

 

MsSweetKandi
조인성에게서는 눈물이 나오는데 ㅠㅠ

 

Mick Lake
참을 수가 없다!

 

Dinny Anugrainy 
난 ㅠㅠ 너무 웃었다 큐ㅠ

 

usedtobemyself 
남자 되게 어려보인다

 

Jaden3459 
헐 ㅋㅋ 근데 어쩜 ㅋㅋㅋ 이렇게 딱딱 맞아?

 

Dinny Anugrainy 
오마이갓 ㅋㅋㅋ 너무 재밌어 ㅠㅠ

 

 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.