평창올림픽 여자컬링 한국, 스웨덴도 제압! 일본반응

오늘 오전에 열린 평창올림픽 여자 컬링경기에서 대한민국 여자 대표팀은 강호 스웨덴마저도 제압하면서 5승 1패로 1위를 달리고 있습니다. 반면 일본은 캐나다에게 완패하며 4승 2패가 되었습니다.

끝부분 실황 일본반응입니다.

<5ch 반응>

ID : Y9uI62jfa

치나미 오늘 너무 부진함

ID : hi6bjO3P0

치나미 또 짤리겠네

ID : 6NpkE/5i0

결과적으로 xx 스톤이 되어버렸다

ID : g7J0R5tVF

여기가 승패를 가른다

ID : 1Z1tMILa0

캐나다의 神샷과 일본의 똥샷이 맞물려버렸네

ID : qo+cMxsW0

이제 완전 집중력 부족이잖아

ID : NEgg+m88M

미스투성이 후지사와 빼고 모토하시 넣어라

ID : kOC+U7P6a

울고있네

ID : jFd9jK510

치나미가 울고있잖아! 

니네들 칙쇼!

ID : BAIlqm8f0

패자 인터뷰라도 사쿠라이라면 기꺼이합니다라는 느낌ㅋ

ID : 6NddD/N30

스웨덴이 이겼으면 좋겠다

어제 남자의 복수해줘

ID : 5xL/yyJU0

졌는데 사쿠라이, 인터뷰에서 싱글벙글 쪼개네

ID : C7+pvo8yM

져도 안 우울한건 좋네

ID : vT66SL4Q0

어? 캐나다 3패였음?

   ID : Q9lcq8Kna

   그래도 캐나다의 유력후보팀은 아니라고 들었어 

   국내예선에서 제일 강한팀은 졌다고 다른경기 실황에서 봤다.

      ID : vT66SL4Q0

      야구로 치면 주니치가 일본대표로 싸우고 있는것?

ID : 0heZR50y0

운동신경 전무한 사쿠라이는 말하지마

ID : GSfF6opud

대회중에 돌깎다니 한국인들이 괴롭히는거지

   ID : Q9lcq8Kna

   대회중에 돌 깎는일 별로 없다고 

   스튜디오 해설자가 말했었지

ID : WDf+Dcvp0

스톤 깎는건 후보선수의 업무

그러니까 깎은건 모토하시

ID : jkT/5Dy6d

스웨덴이랑 한국은 어떻게됨?

   ID : e0R5/N3R0

   스웨덴 3-7 한국 진행중

ID : 2N8PxgZj0

중국에 진건 아까웠지만 반대로 한국전은

완전히 진 경기를 뒤집었으니까 

우선 스웨덴이기면 결승보인다

ID : xzcculzE0

스웨덴 5승 한국 5승 일본 4승 영국, 중국이 3승

남은 3경기에서 스웨덴은 위 3팀과 대결 예정

스웨덴 결과에 따라 진출팀이 바뀔것

ID : qIXA/iXV0

한국이 스웨덴 이길거같다

ID : JOUnMGJw

은정이가 웃고있음

ID : ne22v/Jb

스웨덴이랑 한국이 1패로 동률되나

ID : k4h8HjXN

아, 핫셀보리 약해!

ID : teObrpQm

어떤 라인이랑 상관없이 짧네 오늘은

ID : NVCNwevm

또 짧았다

ID : Yagj6v+k0

한국 2위 되는건가... 귀찮네

ID : 6NddD/N30

중국한텐 이겼으면 했다

ID : E5ti2h0o0

시미즈의 해설 좌절했다 

더 공부하고 오라는듯한 말투였음

ID : JwM206650

상대 여자냐 어떻게 봐도 남자잖아

ID : qF8Y3D+E0

일본이 지는 장면을 몇번이나 몇번이나 방송하네

일본 TV는 한국임? 그렇게 일본이 지는게 기쁜거?

   ID : IpjOIusG0

   일본이 이겼으면 하이라이트 더 많이하지

ID : Yagj6v+k0

캐나다에 진적이 없었는데!

ID : jkT/5Dy6d

한국이 스웨덴한테 이겼다

ID : J58IFKhB0

아.. 한국이 스웨덴 이겼다,,,

ID : qIXA/iXV0

컬링 한국이 강국들 다 보내버리고있네

ID : BmB6R/cia

한국 센거였네

   ID : 7CXy599n0

   홈 이점이 있다 

   평소 연습하면 얼음상태도 알고

ID : 9E+Jvnj+0

한국 돌만 안깎은거같은 의혹

ID : 72P3SOjm0

근데 컬링 여자 메달 가능성 있어?

한국이랑 동메달 싸움?

   ID : J58IFKhB0

   4팀이 준결승 진출할때까지 뭐라 말하기 힘들다

ID : tspZwj/A0

일본 지금 3위네

ID : UWsfbKtO0

오늘 스웨덴이기면 결승보임?

   ID : vXxXSBIga

   이길수있으면... 그치...

ID : Yagj6v+k0

스웨덴, 한국은 준결승 거의 결정된거고

일본한테 이기면 4위가 눈에 보이니까

일본이 표적이 되겠지 아~ 위험하다

ID : vfnub2QZ

한국의 기세가 멈추지않네

ID : teObrpQm

한국 1위가 농후

ID : k4h8HjXN

한국은 결승토너먼트 거의 확실하겠네

ID : FPmADKLT

나머지 상대 감안하면 한국은 당선임

ID : ne22v/Jb

전승 스웨덴에 이겼는데 그닥 경기장 분위기 잠잠하네

ID : Tf/myKi5

한국이 진건 일본뿐인가

ID : soSazitdd

졌냐 컬링...

ID : J58IFKhB0

총 10팀, 6경기 종료 

스웨덴, 한국이 5승1패로 동률 선두 

일본은 4승2패로 단독 2 위 

ID : OtwPBc040

컬링 일본여자 캐나다에 완패 "모두 패닉이 되어 버렸다" 

번역기자:ParisSG 

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-