세계여자컬링선수권, 한국, 日 꺾고 PO진출, 실황 일본반응

대한민국 여자컬링이 한일전에서 또다시 승리하며

2018년 세계여자컬링선수권대회 플레이오프(PO)에 진출했습니다. 

여자컬링대표팀은 23일(한국시각) 캐나다 온타리오주 노스베이에서 벌어진

대회 예선 10차전에서 일본을 9대5로 여유있게 눌렀습니다.

2018년 평창동계올림픽에서 은메달의 신화를 쓴 한국은 예선 전적 7승3패

단독 3위를 기록하며 캐나다(10승), 스웨덴(10승 1패)에 이어 PO진출을 확정지었습니다. 

<5ch 반응>

ID : sHqnui7D0

아직 1엔드고 간식까지 힘내라

ID : gOPuxPU5a

한국 "후지사와 나와라"

ID : lS4jbOo60

이것이 일본 대표ㅋ

ID : rlNhUDbRa

아하하하하하 3점 스틸

있을수없다 그냥 걸어돌아와라

ID : tN9zWGp30

최악의 전개...

ID : 69arV4Cs0

그냥 악수해라

ID : gaJS9atw0

안경 대결 웃었다

ID : jhwfMrEbK

스파이냐 이놈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

연속 실패라니

ID : 9yJx0UXM0

같은 안경인데 전혀 다른데

ID : DQvTUrUta

키타미(후지사와팀)가 강한거였군

(역주 - 이번 일본팀은 후지사와팀이 아닙니다)

ID : D5b80t+3d 

후지사와 폭소하고 있는거아니냐

ID : kb32Peyl0

후지사와 "우헤헤헤헤"

ID : FDS3KdvK0

안경 후배

ID : Q25TO2TCM

안경 선배 응원으로 전환합니다

ID : 0ogGxHnB0

쌓인다 돌이 쌓여간다

ID : t5ql4pJ8x

차라리 5엔드 연속 스틸이라는

불멸의 기록을 수립하길 바란다

ID : UUS5rWCVH

한국이 투구할때 일본팀이

영미영미하면 안되냐?

ID : I+RWtCOer

겨우 괜찮은 샷 왔다

ID : 8jusK1HU0

"유리한 후공입니다"라는말

듣는거 질렸다

ID : sHqnui7D0

진짜 잘하네 한국팀

ID : DQMeZP6h0

심해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID : cfPPYjTB0

남은 스톤이 없다

ID : 9c4kj/2k0

안경 선배랑 안경 교환해줘

ID : jO/KKbKY0

나이스샷 1점이라도 땄다

ID : EGGSTpJK0

웃지마 신발

ID : QlNLmNtSa

평창의 성적을 보여주다니

놀리는거지? NHKㅋ

ID : 0crJj1fp0

일본 3위옆에 키타미(후지사와팀)라고 써라

착각하겠다!

ID : lekYXefq0

코아나는 화장에 관심없는건가

ID : frdEW+bp0

점점 샷이 안정되고있다

ID : RYqhbWxG0

한국은 실수해도 B플랜 실행하네

ID : KpmkImdY0 

검은 뿔테 안경은

안경 선배를 존경하고 있을까

ID : cJafzQSo0

과연 안경 선배

ID : U5Z6v8vS0

수준이 근본적으로 다르다

ID : ntoCccSxM

여전히 번들번들한 안경 선배

ID : KpmkImdY0

우와아아아아아아아아

ID : 9yJx0UXM0

그냥 지나갔따━━(ﾟ∀ﾟ)━━!!

ID : 6DPDt+r0

알고있었어

ID : FDS3KdvK0

정말 섬세한 스포츠지요

ID : cfPPYjTB0

안경 때려부수고싶다

ID : HNyVVTBVK

안경 선배 키타━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!!!!!

ID : 3OiHc3bC0

안경 선배의 상냥함에 눈물이 나왔다

ID : 1KA1MCGN0

일본의 가짜 안경 선배는 컬링 재능없네

ID : NFnqxDBZ0

아직도 웃을 여유가 있는지

ID : rgxBu+T20

안경 선배 저질렀다

ID : FDS3KdvK0

여길 잘해내면 좋은 승부가 될거다

ID : cixup2p20

2점, 그런데로 최소한

ID : FYNBdyq70

이제 흐름이 360도 달라지겠네요

   ID : DwhUmMLz0

   그럼 흐름이 그대로라는거잖아

ID : DUbytHtbM

간식시간 컴온

ID : frdEW+bp0

결국 최초 3점의 차이는 메꿔지지않았다

ID : NXBBFik30

우걱우걱 타임

ID : xYHJa/ze0

거의 완벽했다

ID : lS4jbOo60

방금 스윕 나이스였어

ID : X5N/+cJR0

한국 써드(김경애)는 살만빼면 

그럭저럭 미인이 될것같다

ID : GwyPZ5Qr0

또 안경 후배 실패

ID : X5N/+cJR0

KOREA vs KOANA(일본 스킵)

ID : EgAzkng20

그냥 쓸고있기만 할뿐

ID : KpmkImdY0

안경 선배 좋은샷인데 못마땅해하네

ID : lekYXefq0

이 엔드 빅엔드 냄새가 난다

ID : FKLc7jof0

야ㅋㅋㅋㅋ 찼냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID : FKLc7jof0

노린거네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID : 2Dzy40iX0

찬 순간 얼어있었다ㅋ

ID : gG/kALMG0

화려한 힐킥이었다

ID : 5/N1Eg1L0

발로 찼냐

ID : cfPPYjTB0

무거운 돌을 시원스럽게....

ID : ct41yIN40

일본인인게 부끄럽다...

ID : mczv5/U00 

안경 선배도 웃었다

ID : D8OOn9Xy0

밝은건 좋은데 매너가 나쁘다 

키타미는 점수따고 낄낄웃고 

요넘들도 돌 차고도 제대로 사과도 안한다

ID : 4ke3gHTb0

안경 선배 이건 대단해요

ID : cfPPYjTB0

코아나가 이랬었으면

ID : jO/KKbKY0

엔드 얼마안남았는데 이 1점은 심각한데

ID : W+0s1zLXa

안경 선배를 이길수있는건 키타미뿐

ID : 5/N1Eg1L0

점점 점수차가 벌어지는것 같네

악수할 준비해라

ID : HiI/J5GY0

갑자기 초 B플랜 키타━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!

ID : x5f3yzB60

잘하는건지 우연인지ㅋ

ID : 6DPDt+r0

심하다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID : 2sHjGv0P0

2실점

ID : YP/nyuEX0

빨리 악수해라 분위기 파악못하냐

ID : x5f3yzB60

저쪽은 악수라고 생각하잖아ㅋㅋㅋ

ID : 9yJx0UXM0

일본이 유리한 후공입니다!

ID : W+0s1zLXa

컬링 정신이라면 여기서 악수다

ID : 1KA1MCGN0

일본 코치 "권투는 아니지만 수건 던지고싶은 기분"

ID : U5Z6v8vS0

이제 한국에겐 스트레스 해소의 장으로

ID : mczv5/U00

한국은 거의 노미스가 아니면 못이기겠는데

ID : U5Z6v8vS0

어디에 놔도 낭비다

한국은 자기돌 모을 생각 전혀없다

ID : lekYXefq0

이게 안들어가면 끝일듯

ID : lekYXefq0

엔터테인먼트 샷 부탁해 한국

ID : DQMeZP6h0

모처럼 키타미가 평창에서 열심히 했는데 최악이다

ID : lekYXefq0

오 살아남았다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID : 9yJx0UXM0

나이스샷이네요(국어책)

ID : jidS0zob0

키타아아아아아아아아

ID : VuQixl11a

아리가토 선배

ID : RB3vVfsA0

간단히도 성공시키네ㅋ

ID : gaJS9atw0

\ (^ o ^) / 망했다

ID : 9yJx0UXM0

마지막 안경 선배 무뚝뚝한 얼굴로 끝냈다ㅋㅋㅋ

ID : Ym0YpmIT0

예선 탈락이냐?

ID : NXBBFik30

코아나에 던질 기회도 안주는 안경 선배

ID : cfPPYjTB0

안경 선배, 코아나 안경 좀 때려부숴줘

ID : VAdEq0Nkd

산뜻한 일격에 침몰했다ㅋ

ID : FDS3KdvK0

코아라 "던질 차례 안와서 다행이다..."

ID : i4A/0ze60

아직 안경 쓸만한 그릇이 아니었다

ID : o8RYUEpL0

나이스 악수군요

ID : fZX+NKPN0

위로해주고있다ㅋㅋㅋ

ID : GwyPZ5Qr0

한국은 올림픽 팀 나오고있는데

일본같은게 젊은애들 낼 여유같은건 없잖아

ID : kb32Peyl0

한국 싫어도 안경 선배팀은

좋아하는 놈들 자백해라. 일단 나

ID : mSrL7ZVvM

한국은 실실 웃질 않아서 좋다

ID : r6vvZNGwd

이걸로 또 LS키타미 팀 주가 상승하겠네

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-