KBO 프로야구, NC 대만인 투수 왕웨이중 호투, 실황 대만반응

24일 경남 창원 마산야구장에서 KBO리그 개막전 NC 다이노스와 LG 트윈스의 경기가 열렸습니다.

오늘 NC의 선발투수가 대만 출신 왕웨이중 선수라 현장에 대만 기자들도 많이 와있고, 대만 야구 게시판에도 많은 관심을 보이고 있습니다. N포털 사이트 라이브로 현재 보고 있네요. 엄청나게 많은 실시간 폭풍댓글들이 달리고 있었습니다. 

대만 네티즌 실황 반응입니다.

 

<댓글>

s511162004

몇시부터 시작이야??

akiraje

1시부터!

(역주 : 대만시간입니다. 한국시간은 2시입니다)

kiygkiyg

어디서 라이브 볼 수 있어???

mr19951023

대만은 13:00

same60710

LG 저 선발선수 아마 전에 MLB 팀에 있었던 사람 같은데~

hsieh2929

화이팅~

akiraje

Na*er에서 중계 해주는 거 같아

suzhou

나는 그냥 da*m 라이브로 봐야겠다... 

jessicadang

Na*er TV APP을 못찾겠어~~ ㅠㅠ 

출근중인데 너무 보고싶다

JackY4028

Arbeloa

궁금한데~~ 

혹시 NC 공식 사이트 처럼 선수이름이 한자로 되어 있는 거 찾을 수 있을까??

rochiou28

화이팅

Arbeloa

Tyler Wilson 나오네

carhow

tcssyt

tv에선 안해주나요 ㅠㅠ

Axy8

왕 화이팅~~

rain0212

웨이중 화이팅

WongTakashi

tv에서 안해 인터넷으로만 볼 수 있어

v6v6

왕웨이중 기다리는 중~~

laihom0808

화이팅! 첫승 따내길

wtw1106

화이팅화이팅

home16124

화이팅 첫승 가자!

mr19951023

화질 겁나 좋네

rayes

일단 6이닝 2실점 예상한다

cuba391156

박민우 화이팅

nolimits

한국티비는 몇번에서 함???

a2716696

화이팅해라 왕~

d90493

화질 겁나 좋아!!!!

NDubz

다*이건 네*버건 크롬에서 까니까 나오지 않아 ㅠㅠㅠㅠ

amercedes

왕웨이중 화이팅!!

qoooooooo123

화질 진짜 장난아니네~~ 대만은 진짜 똥인데 

amercedes

화질 진짜 좋다 ㅠㅠ 게다가 너무 잘나와

mibbl0

 KBS N Sports하고 SPOTV에도 방송중임

maydayholic

한국어는 완전히 모르겠다 ㅋㅋㅋㅋ

ts1993

화질 깨끗해

mr19951023

한국의 과학기술이 대만을 놀라게 하네

 tmac15651732

화질 진짜 좋아

qoooooooo123

화질 장난아니네..... 아우 눈물나 ㅠㅠㅠ

k55623

외야에는 사람이 별로 없네

haogo

화질 진짜 좋다... 이 과학기술에 진짜 놀라고 갑니다

icemc

나 지금 720p로 보고 있는데 이미 충분히 깨끗함. 1080p는 할 필요도 없을듯

liunwaiqoo

화질 진짜 너무 좋아..................................................................

d90493

구장 진짜 좋아보인다

shonbig

미국, 일본, 한국은 야구 라이브 진짜 현대과학기술력 쩔어.. 대만은 진짜!!!!!

amercedes

좋아 시작 좋고!

suzhou

1 out

hsr7016

149다 진짜 최고!

wie23

149라니

peterckh

149km

yukiss

왕웨이중은 한자 세개인데 왜 한국어로는 4글자임??

thebestlawer

구속 좋다!

d90493

2 아웃

Bihrava

151이다!

KEDEN

수비가 보기에 굉장히 편해보임

jenny86179

화이팅

thebestlawer

헐 150

liunwaiqoo

REPLAY 화면에서 공의 잡는 방법까지 설명해줌 ㄷㄷ

suzhou

153!!

amercedes

153!!!!!!!!!

nomyself

변화구는 142 직구가 153

hungcy04

호투율이 높다

nba655082

좌투인데 153!

suzhou

으아 삼진!!!

amercedes

잘한다 잘한다 잘한다

chuntien

아무도 못 쳐내는군 ㅋㅋㅋㅋ

chuntien

너무 멋짐

gn02160940

진짜 세 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

peterckh

135 저건 분명 변화구임

GoOdGaMe

진짜 세! ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

opwin

왕웨이중 언제부터 저렇게 강해졌음???

gn02160940

하늘은 정말 불공평하다... 생긴것도 잘생겼고 키도 크도 공도 잘던져

BigSuckTube

시작이 나쁘지 않다!!

joulin

에이스 되겠다~~~~~~~

BigSuckTub

상대투수는 서양사람????

aff0021

잘생기고 세고

hsr7016

굉장히 안정적임 강하고!

eee60109

왜 대만 방송사에선 안해주는데???

chunyanlin

NC 올해 응원 다 바꾼듯. 노래들이 다 바뀐 거 같음

akiraje

중간에 실투했다 ㅠㅠ

TsaoJJ

안타~~

orznge

김현수랑 대결하기 기다린다~~~

dodo4250

현수 나왔다

s0351

이번 공 잘 던졌다 이렇게 되면 잘 막겠는데

akiraje

KIM 나왔어

ivan609

잘 던졌어!! 같은 위치야...

akiraje

안타다!!

f2209237788

안돼~~~ ㅠㅠ

leegogo

위기다 위기

arashicool

김 역시 잘해 ㅠ

Q00863

4D replay 진짜 쩐다

f2209237788

왕웨이중 아직 던지고 있네~~~

-----(8회초부터 김진성 투수로 교체. 왕웨이중은 공 89개 던지고 교체 됐습니다)------

A81295

오 투수 바꼈다

saint01

양쪽 선발 둘다 잘 던지는 듯

ePaper

내려갔다

a7811292002

교체됐어

suzhou

김진성으로 교체!

l5i9hbba

바꼈다 왕 잘했어

newland

오늘 웨이중 잘 던졌다

damingli90

웨이중 내려갔네 다들 바이바이~

L1ON

내려갔다 오늘 진짜 KBO 작살냈네

chunyanlin

바꼈어 노장 김진성!

s0351

한국은 보통 100구 넘게 던지지 않음???

bigsun0709

7이닝 1실점이면 충분하지

dean0213

이제 겨우 첫 경기였어!!

mavericksX

다들 바이바이~~

senhsiang

왕 현재 Na*er에서 검색어 2위임~~ 

좋다~~~ 시작부터 인기 많구나~~~

a963852741l

한국인들이 왕웨이중 검색하는구나 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-