반응형
25일 일본의 아베가 방일 중인 버락 오바마 전 미국 대통령과 점심식사로 지난번에 이어 또 스시를 함께 먹었다고 일본언론이 보도하며 일본 네티즌들은 "또 스시를 먹냐" "스시 추억만들기 하냐"라며 비아냥 글들이 쏟아지고 있었습니다.
자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.
국내뉴스
참고로 원문 그대로 스시로 번역하였으니 이 점 양해 바랍니다.
<5ch 반응>
ID : OIv/R1VD0
뭐야 결국 만난거야?ㅋ
ID : 1uUUmYgD0
스시밖에 없는거냐
오바마씨의 진심이 궁금하다
ID : xWHJLMcl0
트럼프 욕으로 분위기가 살것같다
ID : A4G/M41J0
트럼프가 반오바마 보복 관세를 발동합니까?
ID : SxqDMxMb0
또 남기는거아냐?
ID : sU9QB0sZ0
역시 스시를 좋아하는군
ID : h25OOMK10
또 스시냐? 이지메다
ID : w4fV8U5S0
이제와서 뭐하러왔어
트럼프 욕이라도 하려고왔나
ID : 0OJ3rk1u0
스시 싫지 않았던거냐
ID : wY1cbLmV0
아베쨩 마지막 추억만들기
ID : ch7VJSLK0
오바마 귀화해서 일본 총리해주면 좋겠다
ID : d05gheHN0
스시가 싫었으면 또 스시 세팅할리가 없잖아
찌라시에 너무 놀아나네
ID : ZWkpgflQ0
멀리 일본까지 왕림해주셔서 정말 감사합니다
오바마 대통령 각하께서 스시를 즐기실수 있다면
일본인으로서 행복합니다
각하의 외유가 성공하도록 기원하고있습니다
ID : YoJVAzwN0
왜 더 트럼프에 미움받는일 하는거지?
뭘해도 매달릴수밖에 없을텐데
ID : snen508A0
오바마는 이미 퇴물.. 동창회하냐?
ID : CRlzjFPt0
트럼프에 발길질당한 아베가 정색하네
ID : Bbm2bGla0
일본에서 강연하는거 개런티 얼마나줬을까?
ID : lOfUZX1D0
일반 가정에서 태어났으면
중소기업 직원이 고작인 인간
ID : o98X23hh0
또 세금으로 맛있는걸 먹고있는거냐
ID : 3cc4rRLR0
원래 날것은 외국인들 대부분 안먹어
ID : wCYtkzJ50
확실히 예전에 왔을때도 스시였어
그거밖에 없는거냐, 일본은
ID : gieMMJ5E0
차라리 요즘 유행하는 닭갈비로 정했어야지
ID : dYrsAecl0
얼마남지않은 총리 기간에
오바마와 스시로 추억만들기
ID : LS1VXOTY0
스시 남기는놈은 안된다
ID : XQ1cbv850
오바마도 아베는 싫어할거고
내심 깔보고 있다고 생각하지만
고급 스시집에서 한턱낸다하면 와버리네요
ID : u3NC2Rwm0
스시집 튀김이나 소바도 먹여줘
ID : 1X2f7iHp0
트럼프 꽁하겠는데
ID : ajCgmrlu0
결국 스시냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : BIkU/CMT0
오바마는 좋은 사람, 귀화해줬으면..
ID : kq1p0sHo0
쟤가 스시같은 섬세한 맛을 안다고?
ID : IWbZx4s00
그냥 올리가 없다
어떤 메시지를 가져왔을것
ID : jt1kN3rM0
오바마는 스테이크랑 아이스크림 좋아하는데ㅋ
ID : 0n1gIiNU0
마지막으로 극좌 오바마에 매달리는 설사똥 극우ㅋ
ID : HhC//7jA0
스시 싫어한다는 뉴스가 나와서
일본에서 이미지 별로에요
이번에 만회해야된다고 대사관이 조언한건가
ID : 7stIdUiW0
오바마 "또 스시냐 ( '; ω;`)"
ID : kr5pJX2o0
신조 팔방미인 외교 작렬
여기에는 트람프도 말문막힘
ID : +RyKW/XW0
前대통령이라는 직함 얼마나 영향력있을까
ID : U4SmVpeJ0
돈 모으기 투어로 세계 돌아다니고 있을뿐
ID : kepSxrOd0
아베 "오바마씨, 트럼프씨를 어떻게든..."
ID : +dKxCc0U0
트럼프가 분노한게 이게 원인인가ㅋ
ID : j8biEeaT0
속까지 익힌 스테이크에
하인즈 케첩소스를 퍼부어대는 트럼프는
그야말로 미국인같던데
ID : Xx8TSpQG0
오바마 정책 모두 실패했었지
세계 경찰 그만두고 테러는 증가하고
중국 우대해줘서 이꼴이고
ID : OEVcUWas0
아베 "오바마쨩, 트럼프 피곤한 사람이에요..."
ID : h0tuLhed0
이미 끝난놈이랑 밥먹고
인기 회복시키려고 하는거야?
더럽게 비참하네ㅋ
ID : /Ljs9tBt0
힐러리 지원했는데 트럼프가 대통령된거
아베 총리가 잊어버린듯
ID : FZnud5ZO0
대통령일때보다 하얗지않냐?
더 흑인처럼 보이게 태운거아냐?
ID : Hyy3Mu290
아베의 진정한 보스의 사용
ID : 93EkHV3g0
트럼프가 대통령되고나서
일본에 좋은일 하나라도 있었어?ㅋ
ID : UbZYHvZc0
아베는 정말 미국 대통령한테 사랑받고있구나
굉장하고 존경해요. 역시 성격이죠
ID : t/gJDvQo0
前대통령과 前총리가 점심을 함께했네요
친해질수있어서 좋았다
ID : FixgJg3t0
트러스트 미
ID : fR/LXdiO0
오바마 무시하고 트럼프 찬양하고 있었는데
넷우익 필살기 손바닥 뒤집기 작렬ㅋㅋㅋ
ID : ano0vggZ0
일왕에 90도 인사한 오바마는 미워할수없지
ID : PuM9k6M80
그래서 오바마는 아키에 안건에 대해 뭐라고했어?
ID : qwJ1gAWK0
그냥 먹기만 하는거네
ID : VzdHdm2L0
트럼프가 일본도 철강 관세 예외로 해줬으면
이런 회담 있지도 않았어
ID : NsZsKCXiO
새 주인님이 귀여워해주질 않으니까
前주인님께 아첨
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'경제.정치' 카테고리의 다른 글
| 안쓰러운 日 언론, 트럼프의 아베 비판은 오역,위안, 일본반응 (0) | 2018.04.07 |
|---|---|
| 트럼프 독설 "아베, 이젠 웃지 못할걸" 발언, 日 완전멘붕 (0) | 2018.04.07 |
| 미국 수입철강 일본은 관세 부과, 한국은 제외, 일본반응 (0) | 2018.04.07 |
| 日 아베 내각 지지율 30.3% 아베 정권 사상 최저, 일본반응 (0) | 2018.03.23 |
| 日 언론 "통일 한국vs일본의 국력비교" 일본반응 (0) | 2018.03.23 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.