닌텐도 실적악화, 한국지사 80% 구조조정 단행, 일본반응

닌텐도의 한국지사 한국닌텐도가 대규모 구조조정을 단행했습니다

업계에 따르면 한국닌텐도는 지난 2월 초부터 전 직원을 대상으로 희망퇴직 신청을 받았으며 전체 직원 중 약 80%의 인원이 회사를 떠났고 현재 10여명만 남아 있는 상태입니다.

한국닌텐도의 구조조정은 닌텐도 본사의 실적 악화로 인해 진행된 것으로 보인다는 기사에 대한 일본 반응입니다

 

 

 

※의역이 있을수 있습니다

 

noh***** (공감324 비공감16)

닌텐도, 요즘 다시 올라오고있는데

필요없는걸 자른거뿐이잖아?

 

yos***** (공감230 비공감2)

한국은 바로 카피되기때문에 인터넷게임이 좋아졌다는 얘기가 있기도했고 

이익이 없으면 축소되도 좋은거아니야?

 

>>kog***** (공감3 비공감0)

한국인에겐 준법의식은 조금도 없으니까!

저작권침해,불법복제,조업,국제법위반,한일기본조약도 무시

일본에 관련된 일만 해도 이것저것 나오니까 

최악의 쓰레기 민족!

 

cor*****(공감8 비공감1)

또 일본탓이라고 하겠지

 

dai***** (공감252 비공감6)

무슨 문제가 발생하면, 덮어씌우기 때문에 빨리 철수하는게 낫다

닌텐도 재무력이 비상이니까 빠른결단도 필요하다

 

tyn*****(공감479 비공감15)

애초에 왜 지사따위 설치한거야? 미쳤다고밖에 생각이 안든다!

 

>>hea***** (공감21 비공감2)

한국이라서가 아님.일도 안하는데 높은 급여를 요구하는 놈들뿐이라

계산이 안됨

 

BG250cc (공감80 비공감1)

철수하는게 낫지않나

저 나라에 의리는 없다

 

ove***** (공감89 비공감2)

아예 철수하면 좋을텐데.

 

sho***** (공감37 비공감2)

80% 삭감, 좋은판단이다

다음은 철수다

 

jh5***** (공감88 비공감2)

「임원이 70명」..믿을수없이 많다.

이것도 교만의 결과

 

yum***** (공감7 비공감0)

애초에 왜 한국에 회사를 만들었는지 의문이다

인터넷게임이 사회문제까지 되는 나란데

거기까지 필요했나(^_^;)

회사 만들었어도 어느곳도 활용못했잖아?

장점이 아무것도 없다

 

hel***** (공감47 비공감2)

한국에 지사를 만든게 잘못이었다!

그냥 그것뿐임

 

mnb***** (공감37 비공감1)

외국자본 철수의 실례라고 생각되지않는지?

점점 자신의 미미한 이익조차 줄어들고 있다는 생각이 안드나?

일일히 일본을 엮어서 비난하기전에 어려운 현실을 직시하지 못하는건가?

 

甘海老 (공감10 비공감23)

일본기업따위 한국뿐만아니라 어느나라건 잘안되잖아 요즘엔

 

>>kud***** (공감10 비공감1)

세계에서 미움받는 한국기업보다는 낫죠

 

sim***** (공감2 비공감0)

한국이랑 관련된 시점에서 브랜드가 떨어진다

한국 필요없어

 

mk_*****(공감10 비공감1)

한국에 진출 자체가 실패였다

반일국가 한국인은 일본인 밑에서 일한다는 

굴욕을 생각하기 때문에 절대 사업확장은 있을수없다

노조와의 트러블 조심하고 빨리 철수환영!

 

m_h***** (공감17 비공감2)

후진국인 한국따위 철수하면 되지 않습니까!

 

Rising Sun**** (공감11 비공감1)

애초에 함께 할 가치가 없는 나라

지금이 물러나기 좋은 기회

 

division Japanese (공감3 비공감34)

언제나 일본기업, 한국이 불쌍해.

 

としより (공감44 비공감1)

철수 준비군요

 

爆裂友の?009 (공감10 비공감1)

>청소년의 게임 이용시간을 제한하는「셧다운제」등,

각종 규제가 성장을 가로막고있다는 지적이 나온다

다른 기사에서는 이런 서술도.

한국은 게임회사에 있어서 꽤 엄격한 사회지요

한국에 게임센터나 코믹카페 있나요?

 

plu*****

그렇게, 일본기업에 신경안써도되

너희들한텐 삼성이 있으니까말이야

 

韓?の自販機??　(*´艸｀)??? (공감4 비공감0)

한국시장이 쓰레기니까www

부진한 한국사업은 모든 기업이 철수하면 문제없다

 

<2ch 댓글>

 

ID:vkccVMPG0

닌텐도는 미쓰비시 계열이야

 

ID:O+JAyesi0

법칙발동

 

ID:7pbPtsAl0

한국이랑 중국에 지사는 필요없지 실제론

 

ID:jpfS62Xt0

왜 한국에 임원이 70명이나 있는거야w

 

ID:D43VMjKY0

한국이니까.....

복제품이 바로 나도니까 가정용게임기는 무리

그래서 인터넷게임뿐이야 저나라

 

ID:RPT7W4AS0

소니의 플레이스테이션4는 팔린다는데 

왜 스마트폰따위에....

게임기가 있으니까 소프트웨어가 팔린다. 

상호보완관계인데 소프트웨어 회사가 되려고 한건가...

 

ID:iqTeOA9E0

닌텐도는 개발력이 있는 기업이니까 반드시 부활한다

게다가 미쓰비시 계열이라 파산은 없다

 

ID:2eHK0/JA0

항상 마리오 마리오 바보같다

 

>>ID:MvuzonKs0

그거밖에 없어

 

>>ID:HaE3elib0

포켓몬도 있다! 그만해

 

ID:xuSjcxzD0

전에, 패밀리마트가 한국에 진출했을때, 점장과 점원에 의한

상품이나 수익금의 횡령이 너무 심해서 철수한 전례가 있어서요

한국에 문화수준을 요구하는건 무리.

 

ID:SPYtctcZ0

한국이랑 엮이면 실패하는 법칙 발동....

샤프, 도시바, 닌텐도....

 

ID:aQXFV2dq0

Takara Tomy같은 회사가 되는걸까?

 

ID:asnfc1Zt0

사라졌다고 하지만 Will이랑 DS가 대히트 친걸로 

정상영업에 돌아왔을 뿐이잖아

항상 이상한거 팔다가 어쩌다 성공한 

종업원 5000명 정도의 교토의 장난감가게

 

>>ID:gNlAMl9k0

평소보다 심해

원래 닌텐도는 해외에서 강하고 매출의 90%를 해외에 의존하고 있었다

그게 지금 해외매출이 일본이랑 비슷할 정도로 떨어지고있는 형편

특히 유럽쪽은 멸종에 가깝고 닌텐도 브랜드는 통하지 않게되었다.

일본의 매출은 별로 줄지않아서 일본에 있으면 느끼지 못할수도

 

ID:IOjpZ1TJ0

콘솔이 안되는게 아니라

닌텐도에서 내는 게임이 안되는거야

 

ID:3kq/u2pl0

한국이랑 엮인건가

안쓰럽다

 

ID:tP1nQOLa0

스튜디오 지브리도 모바일 필요없다고 캐릭터 비즈니스 하고있는데

영화는 집이나 영화관이나 시간되는 곳에서 보고

영상기기에도 고집이 있어서 게임이랑 다르게 스마트폰 직격탄을

받기 어려운데말이야

 

ID:ALO0GvK60

닌텐도는 인공지능 연구하는거야?

인공지능은 모든 게임에 필수적인 기술이 될지도 모르는데

 

ID:rQZQfu7D0

샤프랑 손잡고 스마트폰을 팔면 좋으련만

뭐하는거야 바보들

 

ID:vkFD/EDn0

닌텐도는 구조조정 안하는거 아니었나

 

ID:cMUxDmlI0

닌텐도 브랜드 추이

2008년 : 40위

2009년 : 39위

2010년 : 38위

2011년 : 48위

2012년 : 56위

2013년 : 67위

2014년 : 100위

2015년 : 순위권 외

 

닌텐도 04~12월 매출 추이

                     일본         북미         유럽

2009/03월기  2046억엔  56억달러  42억유로

2010/03월기  1835억엔  51억달러  30억유로

2011/03월기  1289억엔  40억달러  22억유로  

2012/03월기  1209억엔  25억달러  17억유로 

2013/03월기  1823억엔  23억달러  14억유로

2014/03월기  1591억엔  17억달러  10억유로

2015/03월기  1197억엔  15억달러   8억유로

 

대만 최대 규모의 게임쇼 「Taipei Game Show 2014」가 1월 23일부터,

대만 타이베이시의 Taipei World Trade Center에서 개막했다.

대만에서는 오랫동안 플레이 스테이션이 톱 쉐어를 획득했으며,

올해 게임쇼의 주인공은 물론 PS4이다. SCEJA에서도 대만에서 매우 힘을 쏟고 있다.

 

한편 닌텐도는 이번 대만 게임쇼에 출전하지 않았다.

닌텐도가 세계에서 유일한 게임쇼에 참가하며 아시아에서 유일한 2DS를

발매한다고 알려진 한국에서는 반일감정과 함께 반대만 정서가 강해,

이번 결정은 닌텐도가 한국국민의 정서를 배려한것.

과연 춍텐도네(웃음)

 

ID:fDpmL8c90

이와타의 판단실수가 원인인데, 실패의 책임을 지기전에 죽은게 유감.

 

ID:TRBFFpY40

뭐 닌텐도는 이제 안돼

 

ID:OQPIs0780

닌텐도가 만든 Miitomo라는 앱 써봤는데, 한마디로 쓸데없음

이런 어린애 속임수로 점유율 회복할수 있다고 생각하는건가

  

 

번역기자:찰떡이 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.