日 아사다마오 평창까지 도전, 日 네티즌 냉담

아사다 마오가 2018 평창올림픽 도전의사를 표명했습니다. 아사다 마오는 선수인 이상, 올림픽이라는 최고의 무대에 가고싶다는 마음이 크다며, 이번 올림픽이 자신의 최종목표라고 밝혔습니다

야후재팬 댓글과 2채널 반응입니다

 

 

 

<야후재팬 댓글>

 

 

shk***** (공감4250 비공감498)

젊은 선수도 나오고있지만, 열심히 했으면 좋겠다

 

>>sak***** (공감49 비공감34)

평창엔 안가는게 나은데...

위험이 한가득...편파판정은 당연시...꺼림칙한 기분이 든다

 

>>fri***** (공감90 비공감28)

마지막까지 응원한다

선수로써 은퇴는 주변에서 이러쿵저러쿵 할게 아니라

본인이 정하는거니까

 

>>ter***** (공감37 비공감72)

그런말을 꺼내면 본인도 힘들고 후배도 육성할 수 없다

언제까지 스포트라이트를 받을 생각인거야!?

 

uzd***** (공감4139 비공감616)

평창올림픽에서 금메달 땄으면 좋겠다

그리고 최고의 미소를 보고싶어

 

>>big***** (공감69 비공감116)

또 올림픽에서 자빠질테니 그만둬라

나이 생각하라구

 

>>メトロン星人 (공감28 비공감70)

아베 닮은 추녀 따위 응원할 생각없습니다~www

 

>>tis***** (공감74 비공감32)

지금까지 팬을 위해 열심히 해왔으니, 마지막정도는

스스로를 위해서 한다고 해도 뭐라할 입장은 아니라고 생각합니다

 

hir***** (공감2810 비공감461)

모리 회장이 은퇴할 때 까진 찍소리 못하게 열심히 해줬으면 좋겠다

 

>>みやっさん(공감98 비공감34)

모리따위 무시하고 자신을 위해서 열심히 했으면 한다

 

>>boc***** (공감67 비공감33)

그건 진짜 심했음

 

mon***** (공감1787 비공감192)

나라를 위해서 라던가, 스케이팅계를 위해서 라던가가 아니라

순전히 자신을 위해서 해준다면 그걸로 좋다고 생각해

 

>>たい (공감76 비공감143)

그러니까 

그런 감정이라면, 아이스쇼가 낫지않아?

 

koj***** (공감1608 비공감191)

키타지마씨처럼 끝까지 해내주세요

 

1rjma (공감1468 비공감192)

정말 스케이트를 좋아하는구나.

제대로했다 싶을때까지 힘내라

 

wak***** (공감1453 비공감171)

누군가와 경쟁하는게 아닌, 자신에게 있어서 최고의 연기를 할 시기가 왔군요

앞으로가 진짜 자신과의 싸움이 될것같아요

 

hir***** (공감1412 비공감201)

그렇다면 마지막까지 응원하겠습니다

 

まんまる (공감870 비공감98)

마음가짐이 확고해졌다면 그걸로 됐다

스스로 납득할때까지 힘내라

 

中止か…(´･ω･`) (공감727 비공감149)

마오선수는 투지가 있네요

험한길이라고 생각하지만, 응원하겠습니다

 

shi***** (공감705 비공감86)

평창올림픽이 개최할 수 있느냐가 문젠데

 

THOUSAND ISLANDS (공감561 비공감107)

왜일까. 결과랑 상관없이 그 한마디로 시원해졌어

마오선수도 어린 선수도 열심히 했으면해!

이 얼마나 훌륭한 선수인가

 

usu***** (공감469 비공감98)

오-,열심히 하고있는 사람에게 할말은 아니지만

열심히하길!

 

kal***** (공감461 비공감87)

평창올림픽이 우선 어떻게 될지가 수수께끼(웃음)

그 가운데 여러가지 힘들겠지만 

노력하는 아사다 선수를 응원한다

 

kur***** (공감448 비공감81)

앞으로 2시즌, 경기 프로그램을 볼수있다면 기쁘다

근데 올림픽을 목표로 하는거라면 코치, 안무가, 멘탈 트레이너를

최고로 해줬으면 좋겠다

이정도면 바랄께없다! 할 정도로 해냈으면 좋겠음

 

wsg***** (공감426 비공감131)

결국, 소치에서의 결과를 질질끌었구나 

올림픽에서 결과를 내지못하면, 스스로 납득하며 끝낼수 없다는거네...

 

qq9***** (공감382 비공감93)

본인이 납득할때까지 열심히하길

 

nae***** (공감357 비공감79)

올림픽에 나갔으면 좋겠지만,

평창엔 나가지 않았으면

 

Zip**** (공감331 비공감93)

열심히해라. 우선은 올림픽대표다

 

auc***** (공감306 비공감66)

경기를 볼수있는건 기쁘지만, 무리하지 않을지 걱정이다

 

s******* (공감310 비공감47)

대표를 목표로 한다면, 과거의 실적이 아닌 일본에서 

제대로 시상대에 올랐으면 좋겠다

 

msz***** (공감286 비공감111)

본인이 정했다면 괜찮지만, 스폰서와 협회의 이익을 위해서 은퇴하세요

 

xxx*****  (공감274 비공감89)

올림픽까지 현역을 계속한다는거 반가운 소식이지만,

코치를 안바꾸면 메달은 상당히 어려울거 같다

 

omb***** (공감271 비공감92)

역시 이제 올림픽은 힘들거같다....러츠, 세컨드 트리플이 없으면

심판은 평가안하지 이걸 극복하면 가능성 있는데

 

******** (공감200 비공감55)

목표는 좋은데, 2번의 올림픽에서 왜 평상시 마음으로 

자신의 기량을 못보여줬는지의 분석은 제대로 되있는거야?

완벽히 하면 “금”인 프로그램에서도 원정으로, 게다가 한국에서,

하나 실수하면 덜컹하고 무너지는 멘탈로는 어려울거같다

 

hir***** (공감199 비공감33)

이번 시즌, 복귀해서 다음 올림픽을 노리는걸 예상했던 사람도 많겠지

다만, 대표가 되는건 쉽지않다

미야, 혼고, 히구치, 혼다랑 이미 뽑힌선수, 안정되고 힘을 

발휘 할 선수, 한창 성장하고있는 선수가 있음

실적은 나무랄데가 없지만 출전을 목표로 하는게 우선임.

 

tka***** (공감187 비공감44)

솔직히 아사다 마오가 대표로 선발되면 일본 여자 피겨는 쇠퇴한다

넘어설 선수가 나오지 않으면...

 

<2ch 댓글>

 

 

ID:tlOtomRc0

몇 년전에도 그런 선수가 있었지

지금 뭐하고있을까?

 

ID:M/8MUUn70

승부조작 매수 못생긴 아사다마오

 

ID:u445gDce0

모리모토는 옳았다

 

ID:g3+0kZM90

좋을대로 해라

기대는 안한다

 

ID:m8QjPeG60

앞으로 뭘 하려고해도 “김연아에 이길수없었던 사람” 밖에 안됨

 

ID:NRQE2b9Q0

마지막이 평창이라니 너무 불행하다

태어난 시대가 나쁨

 

ID:/LW3FC3i0

어느새 피겨계의 킹카즈가 되서 웃었다

아직 젊은데도

 

ID:8BlBDAiW0

힘내라

어떤 점수를 받든 후회없는 연기 하길

 

ID:JDqvClKA0

나이라던가 아줌마라던가 상관없다

누가 봐도 선수로써는 고비를 넘기고있지

 

ID:sZS6fxvj0

킹카즈같다(´・ω・｀)

 

ID:qPqxjBhi0

이제 그만두세요

 

ID:cbCaoF5C0

마오쨩 힘내!

 

ID:N2H+dW+OO

여자 피겨 선수 수명은 체조에 이어 짧음.

18살이 이미 베테랑

 

ID:EF+W9O1x0

은퇴시기가 완전 틀렸다

좋아했는데 몰락한 모습은 보고싶지않다

 

ID:dkYnIOWK0

여자는 미야라는 어린아이가 있으니

마오 수고해라

 

ID:5Dr3+doM0

마오는 경기가 좋은거야

최대 공로자니까 마오가 원하는대로 하는게 좋다

 

ID:oPiTKalI0

결국 3-3없이 3A만으로는 안된다는것의 반복

하지만 3A를 현역으로 뛰는건 의미가 있는거지

여자피겨 향상을 위해서 이어갈 사람이 나타나야해

 

ID:BBgXYfbT0

일단 멘탈트레이너를 붙여줘라....

 

ID:pO6hrR4e0

메달에 집착한다

소치올림픽에서 금메달 딴 소트니코바 연기와 마오의 프리연기, 

어느쪽이 전세계 피겨팬들의 머릿속에 아직까지 남아있는지?

답은 명확하다

즉 메달이 아닌, 얼마만큼 감동을 줄수 있는 연기를 하는가가 문제지

지금 금메달의 소트니코바? 어떤연기였지?...이게 현실이다.

 

>>ID:N2H+dW+OO

소트니코바 대단했지. 김연아도 코스트너도.

아사다만 감동따위 못하니까

 

ID:ehwkEinBO

대표로 선발되는게 힘들거같다

 

ID:Mrw6LphF0

본인이 결정할 일

후회하지않게 본인이 납득할때까지 열심히하면 된다

마오뿐만이아니라, 모두 다

 

ID:EZKF0KCn0

괴롭히는건가

부탁이니까 제발 은퇴해줘

 

ID:EZKF0KCn0

예전에는 김연아의 압박으로 겁먹고 있겠지 했었는데

실제론 완전 다르다

김연아가 은퇴해도 아직도 허접임

도데체 뭐랑 싸운다는거야 이 허접은

 

ID:zYKxltTr0

이봐 진짜야?

아무리봐도 내리막인데

 

ID:BxPCjLk80

공정한 평가로 올림픽대표에 뽑히는건 문제가 없는데말이야

이해할 수 없는점수(특히 예술점수), 과거의 실적으로

선발되는건 그만둬라

일본 수영연맹을 보고배워!

 

ID:GM/iJTXZ0

어린 선수들이 육성안되서 어쩔 수 없다

아사다 마오는 올림픽 금메달 외에 모든 타이틀 휩쓸었지만

지금 젊은 선수들은 우승 못한다

 

ID:F0YHI7C8O

트리플악셀을 뛸수있는데도 그만두는건 아깝지

 

ID:J6JdvuQHO

그렇게 결정했다면 힘내라!

 

ID:XVM0w/OX0

마오는 끝났다라던가, 비난하는거

일본이랑 한국뿐이야

 

>>ID:tVMiA2020

마오는 끝났다고 비난하는거

일본이랑 미국, 러시아, 프랑스, 캐나다, 이탈리아 등

10개국뿐이야

 

ID:ckUg1QZm0

올림픽 직전까지 현역을 계속해서 스폰서를 확보하는게

일반적인 운동선수의 흐름이지

 

ID:wUmKoXG40

얘는 물러날때를 모르네

 

ID:w4wENl8X0

아사다는 일단 3A라든지 말하지말고 3-3을 뛸 수있도록해라

주니어도 아니고

 

ID:FvKzq2Kl0

연아가 없으니까 아사다의 인기도 없어져버렸다w

 

ID:WCmNZfd70

개최되긴하나?

 

ID:rzgi8PiM0

시즌중에 살쪘던 주제에 잘도 말하네

안들켰다고 생각하는건가

 

ID:U2HydkLC0

이정도의 인기가 본인한테도 팬들한테도 편하다

항상 김연아에 비교당해, 메달의 과잉 기대, 언론한테 공격 당해,

경기는 항상 두근두근했다고 피곤하게.

우아한 스케이팅을 보는것만으로 좋다

 

>>ID:hMtj9+NbO

우아한 스케이팅이라고 말하는 바보는 이녀석의 EX안봤나?

 

ID:ccynfyzg0

김연아는 어떤 사람이었지?

 

>>ID:FvKzq2Kl0

큰 무대에서 아사다에게 완승을 한 여왕

 

>>ID:80Xv8fWpO

벤쿠버 올림픽의 전성기때는 완전히 아사다가 졌었지

소치에서의 은메달엔 이의가 있지만

아사다는 자폭으로 순위권 외, 진짜 큰 무대에서 약함

 

ID:siu9sWWF0

3A 도전도 그렇지만,

세컨드 3Lo도 늘었으면 좋겠다

 

ID:NKG9jfaf0

아사다는 지난번 올림픽때 이미 내리막에 들어섰다

게다가 곡도 별로고 안무도 두드러지지 않고

연기력도 솔직히 옛날에 비해서 오르지도 않았다

코치랑 주변이 아사다의 강점과 약점을 이해하지를 못함

애처로워서 이제 못보겠다

 

ID:QkWSYCMu0

일단 멘탈을 단련하지 않으면 방법이 없다

 

ID:kB8RSyCt0

벤쿠버에서 금을 뺏긴탓에

은퇴가 엉망진창이 되버렸네

 

>>ID:s0bqYsto0

안타깝지만 완패였다.

아사다 통한의 실수를 2번이나 했음

 

>>ID:LIuPUdaw0

김연아 SP의 3-3은 회전이 부족했고, 스텝은 무너지는데

눈감아줘서 마오보다 5점이나 높았다던가

빙판을 떠돌기만했던 FP는 최고점

 

>>ID:EsBlVelv0

김연아가 은퇴해도 못이기고 있잖아

번역기자:찰떡이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.