월드시리즈 4차전, 日 네티즌 "마에다가 말아먹었다!" 실황 일본반응

오늘 미국 메이저리그 월드시리즈에서 다저스는 보스톤과의 4차전, 9회초에 다저스가 4-5로 뒤진 주자 만루 상황에서 마에다가 등판, 

주자 일소 2루타 + 추가 안타를 내줘 ⅓이닝동안 4실점(1자책) 했습니다.

또, 마침 이어진 9회말 공격에서 다저스가 투런홈런으로 2점을 만회해 

결과적으로 마에다가 다저스 패배의 원흉이 돼버렸습니다. 

5ch 해당 경기 실황 스레드에도 마에다가 경기를 말아먹었다며 난린입니다.

5ch 실황 일본반응입니다.

<9회초 보스턴 역전 적시타 이후>

ID : LbCzqzrU

플로로도 우드도 어떻게 생각해봐도 ㅄ이라

아직은 마에다쪽이 낫다

ID : 6D+JohEd

울지마, 힐

ID : w5W2Clzg

흐름이 너무 안좋다

ID : Sx6TwiIf

마에다를 안내보내니까 이러지

ID : w5W2Clzg

7회에 마에다 올렸으면 이겼는데

ID : Wth2ldhV

로버츠는 힐한테 엎드려 사죄해라

ID : wWYP5Rxa

투수 왜 안바꿈?

ID : Qv1g+avV 

2년 연속 월시 탈락 괴롭겠네

ID : Q4kepZcC

결국 마에다뿐이네, 신뢰는 차치하고 결과 중시면

ID : Wth2ldhV

여기서 우드ㅋ 경기 끝내려고 그러냐

ID : D77ZujSc

이제와서 마에다 준비ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID : 8Ic3Y3jd

또 패전 처리ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID : 18q5gzlu

또 마에다 원포인트라니 그만둬

ID : xQ3apgiC

마에다는 어제 경기로 흐름을 타서 

9회초에 바로 올렸으면 좋았다

<우드 내야안타 허용 주자 만루, 마에다 등판>

ID : h4i+73WA

온다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!

ID : aqf/PGaM

이런 상황에서 올리지마ㅋㅋㅋ

ID : U9HoA7ih

무서워~

ID : GSP60Vdv

만루에서 마에다 키타━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━ !!!!

ID : dTJlBd+9

싫은 예감이

ID : a/npturF

진짜로 마에다로 가는거냐

ID : /ecZcG8z

여기서 마에다ㅋㅋㅋ

ID : h4i+73WA

뭐, 지고있으니 편하게((((; ゜ Д ˚))))

ID : WITOrhfg

여기서 막고 끝내기로 이기면 승리투수잖아, 축하한다

ID : 4lFflkHW

마에다에 대한 학대가 심한데

ID : wfqwr4IV

잘해줘, 마에다 ( '; ω;`)

<마에다, 싹쓸이 2루타 허용 3실점>

ID : eP4yVk3e

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID : z/6dO/4n

키타━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

ID:GSP60Vdv

끝났네

ID : 3GwdpNpA

＼(^o^)／

ID : R7V8ZrPJ

＼(^o^)／

ID : ezVeRmYq

치명상 키타

ID : Rp6BI9my

예 해산

ID : r77zwcPM

＼(^o^)／망했다

ID : V430zuDc

결정타 허용..

ID : PEbU+EFE

전범 마에다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID : aqf/PGaM

끝났네요

ID : 5qa2DAJZ

아싸아아아아아아아아아아

ID : /ecZcG8z

／(^o^)＼

ID : YwYM2AEM

연장이 보고싶었는데

ID : Cf/TPRN+

월드시리즈 이것으로 종전 ＼(^ o ^) /

ID : pfWur1JA

예 종료, 보스턴 우승 결정된듯

ID : Dz9vTWiZ

커쇼 눈물

ID : QX9lHOdD

교체 방법이 전부 심한데ㅋㅋㅋ

<추가로 1실점 더했는데 실황 짤림>

ID : 80Pl/fz2

4-0으로 앞서나가던게 먼 옛날 느낌

ID : U9HoA7ih

작년엔 다르빗슈에 올해는 마에다냐

일본인은 잠시 LA 안가는편이 낫겠다

ID : Fc8m45s+

LA 시민 "이제 일본인은 포스트시즌 나오게하지마!"

ID : HMhyYf+u

일본에 되돌아오는거지?

ID : vUKlJrJT

내년엔 히로시마에서 던지고있을까?

<9회말, 투런으로 다저스 2점 만회>

ID : Z1G//vz5

마에다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID : qCE7OFbn

안돼애애애애애애애애앵

ID : rPqepyS7

따라잡지는 못할 정도의 반격 키타━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

ID : Cf/TPRN+

마에다가 막았으며어어어어어어언(´･_･`)

ID : aqf/PGaM

이러면 마에다 빼도박도못할 전범이야

ID : 90J9x3Gg

전범이 마에다로 변경되었습니다

ID : GOCDwmwE

다르빗슈, 마에다.. 다저스씨 미안해요

ID : 9fgNYucQ

마에다가 맞지만 않았으면ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID : 9OX9Z2Zt

제발 전범은 안되게 여기서 해결해줘

ID : urTFGU3n

마에다의 전범도가 높아진다

ID : onjg0s2Z

아아 마에다가 잘해줬으면 끝내기 홈런이었는데

ID : Gs9Eap3w

점점 마에다의 인상이 나빠져간다

ID : 3GwdpNpA

마에다 승리투수 할수도ㅋㅋㅋㅋ

ID : U/DlU7NI

마에다의 전범 순위가 오른건가

ID : xMQJgkba

막았으면 영웅이었네

ID : hTyUv5rd

아직 몰라아아아아아아아 이거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID : 1D31uftB

마에다의 전범이 더 부각되는 열기

ID : eP4yVk3e

마에다빼고 다들 잘해주고 있는데...

ID : r4jyXt+o

승패 결정나기전에 좀 쳐줘라

ID : Eiu+5qk+

반대로 더욱 마에다의 전범도를 느끼는 딜레마

ID : 4ZxT9YpQ

아아, 마에다 때문에 모든게 파괴

ID : Pp46pd4z

뭐냐, 진짜

ID : YiE1mjhD

마에다 S급 전범 확정ㅋㅋㅋ

ID : 4ZxT9YpQ 

마에다가 히로시마에 가고싶어합니다

ID : e9eLVZ4o

마에다 뒤에서 울고있겠지? ( '· ω ·`)

ID : PEbU+EFE

마에다는 이제 차례 없을것 같네, 패전 처리말고

ID : bF/qfCIa

[속보]트럼프가 로버츠의 ㅄ계투에 비판 트윗

<경기 종료, 다저스 패배>

ID : GOCDwmwE

전범 : 감독이랑 마에다

ID : bm0H7GCR

깔끔하게 ＼(^o^)／망했다

ID : MT0LAldl

짤리겠네

ID : HcKbu3U6

마에다가 막았으면 6대5로 이겼습니다

ID : bm0H7GCR

마에다, 내년엔 일본 복귀냐

ID : sZ8UL4ol

2017 다르빗슈 2018 마에다

2년 연속 일본인이 전범ㅋㅋㅋㅋㅋ

ID : KyLVtJhp

커쇼 "내년엔 레드삭스간다"

ID : PEbU+EFE

마에다 때문에 일본투수 수출길이 막힌다~

ID : d+FOUTbU

마에다는 선발로도 구원으로도 안통하는구나

ID : T+LZvPS1

충격이 크다

ID : bF/qfCIa

로버츠 짤라야돼, 넘 무능함

ID : 1FF4Zzyp

ㅄ감독에 마에다에 차가운 동료들을 보니

응원할 마음이 싹 사라짐

ID : 4ZxT9YpQ

다저스의 일본인 투수는 죄다 나쁜 인상밖에 없는데

ID : UgDiDGmN

마에다 전범은 아닌거죠?( '· ω ·`)

ID : Wth2ldhV

호투하던 힐을 91구 1피안타에서 강판시킨 븅신 로버츠

ID : Q7ROPaN1

레드삭스는 내일 마쓰자카 선발로 올려라

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-