미국 소녀들이 보는 한국 연예인들에 대한 반응은?

<영상 게시자의 글>

친구들에게 제이 팍, 세훈, 이민호, 서강준, 박찬열, TOP,태양 ,최시원 , 이종석 , GD의 인스타그램을 둘러보게 하고 반응을 요청해 봤습니다.

*아래 영상에 한글자막이 나오니 구체적인 설명은 생략하도록 하겠습니다.

Saem Bak

계속 사진 보면서 으으 해대는 여자는 일단 거울에 비친 

자기 얼굴부터 보는 게 필요할 것 같군. 다른사람한테 으으 하기 전에 말이야.

 

 

 

Ying Zhang

이 비디오가 날 제대로 엿먹이네. 세훈이랑 찬열은 나의 달콤한 천사들이야. 

누구도 지루해 할 수 없는 존재라구 :))

 

 

 

 

Belle Frances Timosa

EXO라는 거 보고 막 클릭했는데, 지금 나 이 영상 본거 좀 후회하는 것 같아.

 

 

 

 

फ़रलेशा जी2

"미국 소녀들" 이라.. 맞아.. 

미국인들은 오직 백인들로만 구성되어 있으니까. 아주 좋은 영상이야.

 

 

 

Dragonsword GamER

어떻게 오세훈을 싫어할 수 있는 거야?

 

 

 

sam cruz

저 여자들은 심지어 매력적으로 보이지도 않는데, 

자기가 남들 막 다뤄도 된다고 생각하나보네 하하  

 

 

 

 

Annie DeFay Hallworth

사실 엑소는 지금 9명이지 12명이 아니야.  

 

 

 

 

└queenhiphop1002

   내가 보기엔 8.2 명이 좀 더 맞는 것 같은데?

 

 

 

└Kamolluk Phadungkij

   크리스,타오, 루한..

 

 

 

└Parkjimin's Mole

    (울음)

 

 

 

 

Bai Mar

잭슨 (갓세븐의) 이 3백만 팔로워를 찍었더라! 

난 그가 한국인이 아니라는 건 아는데, 한국 연예인이니까 그에 대한 반응도 해줬음 좋겠어!

 

 

 

Candy Pop

블랙 탱크탑 입은 여자 진짜 성가시네. 참을 수가없어.

 

 

 

Char 

아니 그냥 궁금한 건데.. 흑인 미국인을 찾기가 그렇게 힘들었니?  

 

 

 

└Fomo Daily

   이거 찍을 땐 섭외하지 못했어. 하지만 좀더 다양한 사람들을 추가하고 싶은 마음은 매우 크다는 걸 알아주길 바래! 우린 백인들이 미국인들의 유일한 타입이 아니라는 것도 분명히 인식하고 있어. 코멘트 고마워! :)

 

 

 

 

ariacube07

최시원을 싫어할 순 없지.

 

 

 

Tina Tuna

남자들이 셀피 많이 찍는 거랑 사진 찍을 때 포즈 취하는 게 뭐가 이상한 거야? 쟤네들 이 말 엄청 해대는데 진짜 성가시더라. 만약 남자대신 여자였으면 아무 문제 없다고 했을 거야. 난 이래서 한국 문화산업이 좋아. 남자들도 여자들만큼 화장이든 포즈든 스타일리쉬하게 꾸밀 수 있거든.

 

 

 

 

Hey Dude

팬걸들 폭발시키는 영상이네.

  

 

 

tenzin khando

"소녀들"이라고??? 저 여자들 완전 30대 이상인데!!!  

 

 

 

Brook Jelly

저 여자들이 나한테 똥을 던져주는군 

 

 

 

TaeKookiexox 

엿이나 먹어라, 어떻게 너희들이 내 아기들한테 이렇게 무례할 수 있는 거야? 

지드래곤이 어두운 성품을 지녔다고? 그리고 어떻게 누군가를 

단지 인스타그램 팔로워 수로 판단할 수 있는 거야.. 나 상처받았고 나 쟤네들 진짜 싫어.

 

 

 

 

Amuru Himalin

와 쟤네들이 종석에대한 트집 잡을때만큼 살면서 

이렇게 빠르게 열받은 적이 없는 것 같아. 으으

 

 

 

 

Calen Bass

최시원은 동성애에 반대하는데 무슨소리야?

 

 

 

 

Vikki Neilson

나만 쟤네들이 너무 오버해서 생각한다고 생각하나? 그냥 인스타그램일 뿐인데!

 

 

 

 

MJ ELF

모든 여자들은 최시원 좋아할 수 밖에 없지. 내 남자 ♥

 

 

 

jw farns 

저 여자들말이 너무 오만해서 내가 다 슬프군.

 

 

  

Olive X

거기 남 트집잡기 좋아하는 나이드신 아주머니 분, 그냥 입다무시는 게 나아보이는군요.

 

 

 

MinnieCutiePie

최시원이 진지한 사진 보다는 재미를 추구한다는 거에 동의해. 

그리고 난 그런 점이 다른 아티스트들하고는 달라서 좋아.

 

 

 

Jh B

이종석은 모델이자 배우야. 보이밴드가 아니라.

 

 

 

93raki

파란 셔츠에 곱슬머리 여자랑 그 친구 검정 셔츠 여자는 진짜 진짜 진짜 짜증나고 못됐네, 

그리고 자기가 다른 누구보다도 훨씬 낫다고 보는구나! 

으.. 진짜 진짜 싫어! 매번 쟤네들 나오는 영상 볼때마다 쟤네들의 말에 대한 화가 팍 나네. 

왜이리 성격이 꼬이고 트집잡는 걸 좋아하는 거야?    

  

 

 

 

Niki Ardilla

검정 탱크톱 입은 여자 완전 최악이다.

 

  

 

 

Clara Yu

"그는 아직 동정인가?" 라니.. 오마이갓..하

 

 

 

Bec L

셀피 찍기엔 너무 나이가 많다고? 뭔 헛소리니

 

 

 

Lhilac Lyh

"철좀 들어라, 셀피좀 그만 찍으라구" 

-> 최소한 그는 대부분의 미국인들보다 셀피 잘찍는데 말이야.

 

 

 

Jeff Diamsay

최시원이 최고지.

 

 

 

Piggy Wiggy

이 여자들 완전 멍청하네. 다른 배경의 그룹으로 다시 부탁할게. 

여자들 성격이 너무 별로인 거 같아.

  

 

 

└China Davis

   완전 맞는 말이야.

 

 

 

Prachi Bhosle

쟤네들 완전 이것저것 흠잡는 걸 좋아하네.

 

 

 

 

Kat V's DaeDreamz

제목을 그냥 완전히 문화적으로 낯선 사람들에 대한 

일반적인 백인들 여자들의 반응이라고 하지 그랬어  

 

 

 

 

CookieCreatures

쟤네들 짜증나네. 나이가 어찌되든 셀피찍는 거랑 나이랑 무슨 상관이야... 

영상보면서 잠깐잠깐씩 엄청 무례하다는 걸 느끼네.

 

  

 

 

└NanoNekoGirl

   맞아. "넌 이런 거 찍기엔 너무 나이 많지 않니?" 라고 말할 때 

순간 이성을 잃었어. 사람들은 결코 자기가 하고 싶은 것 앞에선 나이가 많지 않아.

 

 

 

Jennifer Holloway

아니면 제목을 그냥 백인 미국 여자들이라고 하던가- 

난 쟤네들이 일반적인 미국 소녀들을 대표한다고 생각 안 하거든..

 

 

 

└jasmineadams11ja

   그러게, 그리고 나이가 좀 많아보여. 미국 소녀들이라고 하기보단 

미국엄마들이라고 해야 할 것 같아. 10대애들한테 질문하는 게 나았을 거야.

 

 

 

 

juli828

소녀시대 태연, 티파니, FX의 크리스털, 

혹은 제시카 정의 인스타그램을 보여주는 게 좋겠어.  

 

 

 

 

Claire Riri

제목을 빅뱅과 2명의 다른 한국 유명인들에 대한 미국인들의 반응으로 하는 게 나았을 거야.

 

 

 

 

BIGBANG IS ROYALTY

CL 인스타그램 보여줘봐. 심미적으로 엄청 좋은 것들 많이 올리던데.

번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.