대졸 초봉, 일본, 한국에 추월당하다, 일본반응

참고로 기사내용은 작년 10월 국내기사내용입니다만,

5채널 스레드에는 3일전에 해당 기사를 인용한 주제의 스레드가 세워져 반응을 살펴봤습니다.

 

 

 

 

<스레드 주제글>

대졸 초봉, 한국에 추월당하다. ※한국의 대학 진학률은 90%

 

(庭) ID:Bqj1XTBP0?2BP

한국 기업의 대졸 초봉, 일본보다 31% 높다.

https://www.mk.co.kr/news/economy/view/2019/10/886432/

 

(註: 한국어 기사로 링크 교체

스레드와 댓글은 4일전 7월 10일 작성된 것이고

인용된 기사는 19년 10월 매일경제 기사입니다.) 

 

 

 

< 5ch 댓글 반응 >

 

 

(東京都) ID:PeBybJee0

재일교포들 드디어 귀국할 때가 왔네!

 

 

ㄴ6(東京都) ID:PeBybJee0

재일교포들 전원 귀국하면 일본은 망할 거라 생각해.

 

 

(千葉県) ID:zBwoiGVx0

임금은 높아도 취직이 안되지? ㅋ

 

 

(やわらか銀行) ID:6/A1hk4O0

승진이 안돼잖아.

 

 

(東京都) ID:ZS92pOmf0

취업률은?

 

 

ㄴ(愛知県) ID:anZhsN//0

대졸 신입 25％정도

 

 

(家) ID:Y8iMy9yI0

그래도 방심하면 바로 치킨집이지?

 

 

(埼玉県) ID:XI1sdBSv0

한국, 코로나로 취업 지옥이 현실로... 상반기 대졸 취업성공률 27%

2020.07.08 14:38

https://news.joins.com/article/23819885

(註: 한글 기사로 링크 교체)

 

 

ㄴ(茸) ID:cMDzQ9Xg0

진짜 27％라면 폭동 일어난다.

 

 

ㄴㄴ(東京都) ID:l3FGaWbU0

대졸 치킨집의 플로우 차트 그대로 아니냐? (´･ω･`)

 

 

ㄴㄴ(東京都) ID:OYWg22PI0

중앙일보가 거짓말하고 있다는 거냐?

 

 

(秋田県) ID:yt5+88N20

그런데 왜 일본에서 일하려고 하냐.

 

 

ㄴ(庭) ID:Bqj1XTBP0?2BP(5500)

일본에 가는 녀석은 대기업 노리는 거야.

한국인 유학생은 우수하니까.

 

 

ㄴㄴ(東京都) ID:/t9SrqSx0

우수하면 한국으로 돌아가는 게 월급도 좋잖아?

 

 

(光) ID:zfgFICvi0

대졸 치킨집이 돈이 되나.

 

 

(SB-Android) ID:gM/dbnUx0

아직 평균 연봉은 일본이 높은 듯.

 

 

(東京都) ID:DBD4/T020

이거 치킨집 초봉 포함은 아니겠지.

 

 

(茸) ID:SIDxbS4B0

화이트 국가 제외 계속해도 괜찮을 듯.

 

 

(福岡県) ID:NfTlCZEz0

잘됬네. 그럼 일본에 일하러 오지 않아도 되겠네.

 

 

(家) ID:OpBboUgm0

진학률만 보면 유럽 선진국도 미국도 그렇게 높지 않아.

공부하고 싶은 사람만 가는 곳이니까.

 

 

ㄴ(茸) ID:navHhor90

미국은 높아. 

바보라도 돈만 있으면 들어갈 수 있는 대학이 있어서.

 

 

(埼玉県) ID:7AQx/0qT0

승진 안되고 45세 정년이니까.

생애 수입은 일본의 30%정도 되나.

 

 

(東京都) ID:gvzBTm3I0

그럼 일부러 일본에 취직하러 올 필요 없네. 잘됐네.

 

 

(静岡県) ID:0VnkVmPF0

그럼 왜 1인당 GDP가 일본보다 낮은 건데?

 

 

ㄴ(茸) ID:JOnF8qAn0

얼마 차이 나지 않을 정도까지 따라왔어.

 

 

ㄴ(愛知県) ID:6PLc9a8Y0

오차범위 내다.

 

 

ㄴㄴ(静岡県) ID:0VnkVmPF0

3/4이 오차범위？

 

 

ㄴㄴ(愛知県) ID:6PLc9a8Y0

실질적으로 거의 차이 없고 환률영향으로 앞서거니 뒷서거니 할뿐. 

엔 약세 연도에는 거의 비슷하다.

 

 

(茸) ID:TiW5WM0e0

한국인 유학생은 확실히 우수하다.

 

 

ㄴ(ジパング) ID:6mpTjrN30

근면하고 우수한 사람이 많아.

이른바 넷우익이라 불리는 사람과는 진짜 천지차이.

 

 

(東京都) ID:lMIRfEJK0

졸업하고 변변한 일자리도 없다면

불안정한 일자리밖에 없는데 무엇을 위해 대학에 가는가.

일본도 그렇지만 본말이 전도되었다.

 

 

(家) ID:VZYChXH50

대졸 취업률이 너무 낮아서 아무 비교도 안 되는 녀석이.

 

 

(茸) ID:VXkU3jWl0

한국인 유학생은 영어든 일본어든 금방 배운다.

어떻게 생각해도 일본인보다 우수.

그런 점은 배워야 한다.

 

 

(大分県) ID:6LQP2ch/0

치킨집 이야기 진짜인가.

지금의 일본도 그렇지만 한국은 무조건 자국 칭찬만 할 상태가 아니지.

재일교포는 논외.

 

 

(東京都) ID:c5yga+040

한국 드라마 미생 같은 거 보면 삭막해서 싫어져.

신입사원 때부터 약육강식. 그런 것이 잘 맞는 사람은 좋을지도 모르겠네.

 

 

(神奈川県) ID:1XU86VAE0

대졸로 취직할 곳이 재벌그룹 밖에 없으니까 초봉은 높겠지.

취업 못 한 사람은 카운트되지 않아서 그런 거다.

 

 

(千葉県) ID:vZLUYWbV0

　    　　　　　　　　　    ┌――─┐┌――──┐  人人人人

　　　　　　　　　　　　 ┌┤ＣEO├┤ 부도   |‐く 치킨집冫

      　 　 ┌─────┐│ └─――┘└――──┘  Y＾Y＾Y

　 　 　 ┌┤경제&경영 ├┤┌─――┐　 　 　   ┌――─┐

　 　 　 │└─────┘└┤무직 ├─────┤아사 │

　  　 ┌┴─┐     　 　 　└─――┘　 　　 　 └─――┘

　 ┌→│문과│　 　 　       ┌―─┐　 　 　　人人人人

　 │　└┬─┘　  　 　   ┌┤작가├────く치킨집 冫

　 │　　│┌─────┐ │└──┘   　 　 　Y＾Y＾Y

┌┴―┐ └┤ 인문과학　├┤ ┌―――┐ 　 　 　  人人人人

┤고교│　 └─────┘ └┤무직├────く치킨집 冫

└┬―┘　 　 　 　 　 　      └──┘　 　 　  Y＾Y＾Y

　 │　 　 　   　 ┌――――――─┐　 　    　 　 　 ┌―――┐

　 │　   ┌───┤자연과학계├────────┤아사│

　 │   ┌┴─┐   └―――─―─┘　    　 　 　 　 └―――┘

　 └→│이과 │　　　　  　 　  　　　  　 　  ┌―――――┐

　   　 └┬─┘  ┌―――─┐┌―――┐┌────┤과로사 │

　 　 　  └───┤공학계├┤과로├┤　 　    └─――─┘

　 　 　 　 　 　  └───┘└―――┘ │　 　　 　 人人人人

　　　　　　　　　　　　　　　　 　 └────く 치킨집 冫

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Y＾Y＾Y

 

 

(大阪府) ID:eWzcCt+80

반이상 취업 안되는데 비교할 의미가 있나

 

 

(光) ID:IcAB4CZ20

잘됬네 일본에 오지 마.

 

 

(東京都) ID:vN8W7Axn0

삼성, LG, 현대가 견인하고 있나 보네.

취업률까지 생각하면 일본의 승리겠지만.

계속 깔보다가는 큰 코 다친다. 

 

 

(愛知県) ID:055l8ott0

후진국이라 어쩔 수 없지.

한국과 중국에 돈 들여 키워온 보람이 있었다는 건가.

 

 

(東京都) ID:e11M0K5/0

억지로 최저임금 올렸다지.

 

 

(家) ID:y6CIA6I60

대졸 취업률 엄청 낮았구나. 20%대......

 

 

(茸) ID:OJFITntK0

>기사수정 2019-10-31 15:24:20

일부러 오래된 소스로 스레드 작성했네.

너 같은 녀석은 스레드 작성할 자격이 없다.

 

 

(武蔵國) ID:jP+o1e+N0

노벨상은 평화상을 돈 주고 산 것 이외 받는 사람이 한 사람도 없냐 ㅋ

 

 

(東京都) ID:c5yga+040

실제로 한국에서 일류기업에 들어가지 못한 사람들이 일본에 오겠지만,

한국에서 2군 판정이었던 사람들이 일본에서 모국어도 아닌데 1군급 스펙

 

 

ㄴ(悠久の苑) ID:57o8NXNm0

NHK, 덴츠, 아사히, 마이니치 같은 곳 말하는 거죠. 알겠습니다. ㅋ

 

 

ㄴ(東京都) ID:eLaeJOg40

그런 유능한 인재를 활용하지 못한다는 것은 망해간다는 거다.

일본 국내의 시골과 같다.

 

 

(静岡県) ID:ui4LdE2j0

어떻든 상관없으니 일본일에 신경 쓰지 마라.

 

 

(東京都) ID:qM3ZDIQy0

취직 못해서 일본에 오지 마.

 

 

(SB-iPhone) ID:thSbnpqz0

반지하에 살고 있는 사람이 많다던데 진짜?

번역기자:메드레빗 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-