해외네티즌 "한국 병원에 아이들을 위한 블리자드 룸"

<해외 포스팅 내용>

블리자드에서 꾸며준 한국의 소아과

당신의 힘이 좋은 일에 쓰여졌다.

정보원 상씨에 따르면, 블리자드 코리아는 최근에 서울의 한 소아과에 설치된 “블리자드 아이-룸”을 공개했다.

카봇의 크리에이터인 조나단 버톤은 이 공간을 위한 오프닝 세레모니에 모습을 드러냈다. 그는 유명한 블리자드 캐릭터를 카봇 버전의 캐릭터로 재탄생 시켰다.

아래 이미지들은 한국 배틀넷, 게임조선, 그리고 인벤에서 가져온 것들이다.

댓글:

HardWorlder

가장 마음에 드는건, 이게 그들의 게임에 커다란 광고효과를 주기 위한 게 아니라는거야. 

저것들은 멋진 디자인이지만, 확실히 블리자드 포스터나 광고물에 나오는 

그런 것들은 아니야. 이건 귀엽고 재미있고 기업홍보미술이라곤 생각할 수 없어. 매우 좋아.

ㄴ ThreeOneFive

동감이야. 나는 기업 자선활동에 되게 냉소적인 편인데 

여기엔 뭔가 비판할 만한 요소를 찾아볼 수 없어. 흔한 방식은 아니지만 

한국의 아이들은 블리자드에게 매우 친숙한 감정을 가질 수 있겠지. – 

이건 마리오가 서양사람들에게 친숙해 졌듯이 그렇게 다가 올꺼야 – 

그리고 이 캐릭터들은 정말 귀여워.

잘했어 블리자드.

ㄴAzhrarn

이건 그냥 자이언트 카봇 애니메이션 광고야. 그렇게 나쁘진 않지, 

그림 스타일을 이 방에서 볼 수 있듯이 이용한거야 :D

ㄴelfprince13

음, 확실히 카봇 가이를 데려다 일을 시킨 것 같군. 놀라워. 

만약에 그의 유투브 시리즈를 보지 못했다면 한번 봐봐.

ㄴSkusioh

블리자드 아이-룸... 블리자드 캐릭터... 블리자드 게임들. 

이게 대단한 광고가 아니라고? 자, 이게 아이들이 병원에 대한 두려움을 떨치고 즐거운 시간을 보낼 수 있다는건 훌륭해. 

하지만 이게 PR로서 이용되고 있지 않다는 말은 하지 말자고.

ㄴMisterM

당연히 이건 PR행위지. 어떤 회사든 좋은 일을 할때는 크든 작든 PR목적이 있어. 

하지만 이건 그래도 다른 끔찍한 것들에 비해서 적은 이익을 감수하고 진행되는거야.

ㄴExploboom

맞아, 하지만 벽에 그려진 카봇 애니메이션은 브랜드도 아니야. 

만약 네가 아직 블리자드 팬이 아니거나 카봇을 잘 알지 못한다면, 

방을 한번 둘러보는 것 만으로도 그걸 발견할 수 있어.

이건 확실히 PR이지만, 나는 이 룸의 핵심 목적이 브랜드를 

확실하게 강조하기 위한게 아니라고 생각해. 이건 그냥 재미있는 아이들을 위한 공간처럼 보여.

Renbo

여기가 병원이야? PC방처럼 보여 :)

ㄴSleepyJunkie

그게 그들의 목적인 것 같아. 전체 공간을 렙탑과 타블렛으로 재구성 하는거.

ㄴ MisterM

나도 그게 그들이 의도한거라고 확신해. 

PC방처럼 보이는것 & (특히)병원처럼 보이지 않는 것.

MrPriest

와우, 카봇이 블리자드 마음에 들었나보네. 그(카봇 작가)에게 좋은 일이야. 

나는 그 애니메이션을 몇 년 전부터 좋아했어. 그의 원래 블리자드 소속인건 아니지?

ㄴ Forsaken18er

응, 아니야.

블리자드 커뮤니티는 그의 카툰과 스타일을 포용한거야. 

그들이 정기적으로 그를 이벤트에 초대하고 그의 작업을 지원해.

Whiteblaze

니네가 간과하는 진짜 문제는 저기 가는 아이들이 

절대 낫기를 원하지 않는다는거야. 그들은 블리자드 테마룸과 훌륭한 렙탑, 

타블렛을 뒤에 두고 떠나야만 하거든. 그들은 거기 머물기 위해 훨신 더 꾀병을 많이 부릴꺼야.

lazarus

내 동생이 암치료 받을때(90년대 초반이야) 닌텐도에서 병원에 

저런 비슷한걸 꾸민적이 있어. 사진을 찍어놓았으면 좋았을텐데!

저런게 아이들에게 얼마나 긍정적인 영향을 미치는지는 믿기 힘들 정도야.

HomerNarr

이거 놀랍다! 이 카봇 버전은 아이들을 위한 공간에 정말 딱이야.

잘했어!

Crazy Tom

우와, 나는 카봇 디자인의 스타크래프트 마린이 너무 마음에 든다. 

저 작은 제이미가 베스트야.

tenshi_a

나는 원래 게임에 들어있는 디자인보다 이 아트웤이 진짜로 더 마음에 들어.

AttackBunnies88

베인오브 시가렛 컴퍼이 회사의 아이들 대상 광고에서 

이런걸 더 많이봤어.... 더 일찍 피세요!

Gonemad

만약 이게 메르시 병원이었다면 보너스포인트를 얻을텐데... 

그리고 그들은 이름으로 히트칠꺼야.

Wraithfighter

저기서 내가 가장 좋아하는 그림이 뭐냐구? 마린이 질럿으로 연을 날리는거 :D 

(질럿 카이팅을 진짜 연날리기로 표현했네요; 주)

Failstar

카봇은 진짜 놀라운 스타일이야. 내가 그걸 보자마자 표정이 밝아지고, 

그 스튜디오는 “그냥 수많은 인터넷 카툰 중 하나” 에서 

“공식 블리자드 ‘큐트’ 아트”로 탈바꿈했어. 많은 노력과 헌신 그리고 유머센스를 통해서 말야.

번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.