국보 제333호 합천 해인사 건칠희랑대사좌상이 레딧에 소개되었습니다. 우리나라에서 가장 오래된 초상조각으로 고려 10세기 전반에 제작된 것으로 추정됩니다. 모델은 태조 왕건의 스승격인 희랑대사라 합니다. 실재 생존했던 고승의 모습을 재현한 우리나라의 조각은 이 작품이 유일하며 후대에 변형 없이 원형을 유지하고 있다고 합니다. 참고로 댓글에 나오는 가슴의 구멍은 사실 신통력을 나타내는 상징이라고 합니다.
반응입니다.
<주제글>
한국에서 가장 오래된 승려 조각상. 희랑대사(889–966)를 묘사하고 있다. 82센티미터의 희랑 대사 조각상은 옻칠한 나무로 만들어졌으며 10세기 초까지 거슬러 올라간다. 현재 해인사 성보박물관에 전시중 [1280x1715]
<댓글>
-GreenHeron-
스님이 굉장히 친근해 보여 :) 이 예술품이 그렇게 오래된 건지는 전혀 예상 못했어.
∟TrannyWeatherwax
동감이야... 동상에 인사하고 싶었던 것은 없었는데...
∟mecrosis
브라이언 크랜스턴을 좀 닮은 것 같아. (*브레이킹 베드 주인공)
BBLeroyBrown223
코난? (*코난 오브라이언)
∟Nitropolis-ch3no2
코난 오 부다.
∟Scp-1404
짜잔--!!
이제 내 새로운 배경화면이야.
∟∟Beardgardens
훌륭한 작품이야.
∟∟PristineObject
불쾌한 골짜기.
∟Alecto53558
고마워! 나만 그런 게 아니었어!!!
∟James_Fennell
코난 + 패트릭 스튜어트
∟RooneyBallooney6000
환생했네.
∟mdmcstuffins
난 조 바이든을 닮았다고 생각했는데.
∟∟∟∟ammonthenephite
바이든이 사람들에게 너무 가깝게 다가간 장면이 찍힌 사진들이 좀 있거든. 꼭 킁킁거리는 거 같이.
∟∟∟∟brave_snow02
이 비디오를 보면 알 거야.
https://www.youtube.com/watch?v=_H5NJZMDumY
Marzipanny
모델은 분명 아주 많이 사랑받은 사람일 거야. 이 동상에서 그에 대한 다정함과 애정이 느껴져.
DocLecter
가슴에 있는 구멍이 뭘 상징하는지 아는 사람?
∟carbonclasssix
향꽂이? 그냥 추측한 거야.
∟horner3509
틀릴 수도 있지만, 내가 기억하기로는 몇몇 스님들은 죽기 직전에 자신을 본 딴 동상 안에 넣어진다는 걸 읽은 적이 있어. 숨을 쉬거나 깊은 명상을 할 수 있도록 구멍이 있는 거지.
∟GoferDogsbody
어쩌면 내면과 외면이 똑같은 사람이라는 의미일지도.
∟qkfb
내가 너무 늦지 않았으면 좋겠는데, 구멍에 관해서는 전설이 있어
해인사의 어느 여름날, 모기는 그곳의 승려들이 그들의 임무를 수행하는 것을 방해하고 있었어
그래서 휘랑 대사는 그의 가슴에 구멍을 내서 모든 모기들이 와서 그의 피를 빨게 했대.
그래서 다른 승려들이 그들의 임무를 수행할 수 있게 됐어.
이러한 이유로 이 행위를 “모기보시(mogi bosi)”라고 해.
∟∟Dangleshorts
https://www.discovermagazine.com/planet-earth/x-rays-of-buddhist-statue-reveal-mummified-monk
∟eeeeloi
총알 자국
tomatopotatotomato
이 사람의 에너지를 바로 느낄 수 있다는 게 좋아. 가까이 하기 정말 좋은 사람임에 틀림없어.
MonsterMaud
예술에 대해 많이는 모르지만, 이것이 그렇게 오래된 건 줄 상상 못했어! 그 오랜 시간동안 혹시 새로 칠을 입혔을까 궁금해.
theatremom2016
와우. 대영박물관이 아니라구요?
∟UrbulGroOrkulg
그럼, 가서 물건을 되찾아야 할 것 같군요. 합천군으로 갑시다, 여러분.
(*대영박물관을 비꼬는 개그. 영국식 영어로 써 있었습니다)
Dangleshorts
엑스레이를 찍으면 깜짝 놀랄 뭔가를 발견할 것 같은데. (*이분은 유물을 말한 것)
∟HillOfTara
나무에 그런 걸 할 수 있을 것 같지 않은데. 다 썩어버릴 걸.
∟∟Dangleshorts
https://www.discovermagazine.com/planet-earth/x-rays-of-buddhist-statue-reveal-mummified-monk
∟∟∟HillOfTara
조각상 속에 물건을 넣은 게 실재한다는 건 알아. (나 사는 곳 근처에 박물관이 있는데, 관련 기사에서 실제로 본 적이 있어.)
난 나무에 대해서 말한 거야. 리우 콴의 동상(*실제 스님의 미라로 만들어진 불상)은 나무가 아니라 금이고.
∟∟∟∟ecodude74
일부러 반론을 해보자면, 미라가 제대로 만들어졌다면 부패를 일으키기 수분이 없단 뜻이 아닐까? 시신이든 나무든 말이야.
이 조각이 미라를 담을 공간이 있을지 의심스럽지만, 만약 제대로 처리됐다면 내부의 미라와 함께 보존 될 수 있을 거라고 생각해.
∟∟∟∟∟Owyn_Merrilin
덧붙여 이집트 미라들은, 관이 있는 경우 대부분 나무관이었어. 금으로 만든 관은 정말 정말 부자나 쓸 수 있었지. 애초에 관을 쓴다는 자체도 꽤 잘 사는 편이었다는 거니까.
∟∟leo-sapiens
난 왜 니가 엑스레이에 대해 말하는 거라고 생각했을까? 그것 때문에 계속 헷갈렸어.
samsamshu
로빈 윌리엄스 같아
robikscubedroot
대리석 조각도 아니고 나무 조각에 바른 색이 저렇게 잘 보존된 이유가 있을까?
radiowires
10세기 초반? 그럼 그의 생전에 만들어진 건가? (어쩌면 그가 꽤 어렸을 때였나?)
BluEch0
승려의 예복에 무늬가 있는 천이 사용된 걸 보니 묘하네. 이건 전통적인 한국 불교 의상 옆에 놓고 봐도 이국적이야. 연대가 무지하게 오래됐네.
ppw23
처음에 보고 메릴 스트립인 줄 알았어! 놀라운 제작연대를 생각하면 정말 근사하고 생생한 작품이야!
lankysoulpotato
9세기의 ‘패트릭 스튜어트 닮은 꼴 대회’ 승리자. 저 티데일들을 봐.
impeesa75
혹시 나무 종류가 어떤 건지 알아?
dyeknee84
미쳤다 진짜. 몇 세기동안 어떻게 저런 기법들이 보존될 수가 있지?
potatoface458
이게 천연 라커(*옻칠)가 최고인 이유야.
fillingstationsushi
얼마까지 알아보고 오셨어요?
∟brave_snow02
1 달러
nzxt45
아시안 제프 베조스(*아마존 사장)
myerbrigg
영화 「서바이벌 게임」에서 벤조 키는 아이.
kritikraker
누구 나처럼 제프 베조스가 보이는 사람?
cubic_zirconia
얼굴과 가슴은 같은 색인데 왜 손은 어두운 색이야?
∟radabdivin
아마도 박물관에 놓이기 전에 행운을 비는 사람들이 손과 무릎을 만졌을 거야.
Sharp-Leek-541
옴.
Ok_Sympathy5373
로빈 윌리엄스처럼 생겼네.
lemon_jelo
이건 정말 굉장하네. 난 대학에서 미술사를 전공했지만, 안타깝게도 아시아 미술에 대해 많은 것을 배우지 못했어. 난 유럽의 고전예술을 사랑하지만 그럼에도 이 작품은 훨씬 더 개성적이면서도 무척 친숙해. 이 사람의 삶에 대해 좀 더 알고 싶어!
Ok-Advantage880
나쁜 남자.
GenericHustling
최근의 구멍은 안에 아무 것도 없다는 것을 확인하기 위해 뚫렸어.
GrizzlyBearMakeOver1
백인이잖아. 이게 뭔 일이야. 완전 웃었네.
번역기자:kalamoo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 호주 네티즌 "한국식 치킨을 먹기 위한 최고의 장소는?" (0) | 2021.04.23 |
|---|---|
| 중국에서 불어오는 황사로 거의 전국이 뒤덮인 한국, 해외 반응 (0) | 2021.04.23 |
| 대한민국, 서울의 주거단위 사진 화제, 해외 반응 (0) | 2021.04.23 |
| 한국, 달리는 공기청정기 수소트램 첫 개발 성공, 일본 반응 (0) | 2021.04.23 |
| 홍콩女 "한국에서 제일 럭셔리한 펜트하우스 탐방!" 홍콩 반응 (0) | 2021.04.23 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.