프랑스 여성 "한국 불짬뽕" 도전

우리나라 매운맛 라면에 대한 외국인들의 도전 영상이 많이 올라오고 있는데요.

이번에는 불짬뽕에 대한 프랑스 여성 영상과 반응입니다.

프랑스어 2차 번역이며 일부 오역 및 의역 미리 양해바랍니다.

Fanny Ny  

경고 : 절대로 저거 먹다가 눈 비비지 말 것

   

 

Miku Lee  

이거 먹을때 나는 입 소리랑 코 훌쩍이는 소리가 넘 좋다

   

 

France Corée  

너무 얄미워! 나도 먹고 싶어!

   

 

Mia Sombre  

어머나! 저런걸 어찌 먹어? 맵지 않아?

   

 

Bloody Miku  

먹으면서 저렇게 땀을 흘리는 거야? 나도 먹어보고 싶어진다!

   

 

Pascal Chevalier

입안이 완전 불구덩이겠어!

   

   Freedom Dawn

오마이갓! 나도 꼭 먹어보고 싶어! 배고프다!!

   

   

 

Torrejon Nicole  

먹는 모습을 지켜봐야만 하다니...부럽다....

 

nedjy yuky  

내가 먹어본것중에 제일 매웠던건 와사비 맛이었어.

   

 

Marie Brisson

일본 과자 브랜드중에 miss vickie's이 맛있었어. 

좀 맵긴한데 맛은 좋거든. 그리고 아직 한국과자는 잘 모르겠네.

 

Aya A  

도리토스! 이게 요즘 날 죽이지.

   

 

ㄴMarie Brisson

맞아. 도리토스는 이거에 비하면 진짜 안 매운거야

OSONS APPRENDRE  

나도 칩스 좋아하는데.....

 

   

 

princessaeolia  

난 칩스랑 큰 땅콩 와사비를 먹어봤어. 그것도 무척 대단한 맛이었지! 맛은 있었지만

   

   

 

Thérèse Dong  

난 매운 과자들 좋아해. 지금까지 먹어본 것들은 하나같이 덜 매워서 실망이었어.

   

 

sweet pota  

너네 너무한다!!!

Dolia Doli  

나도 칩스 좋아해! 그리고 매운 음식도 너무 좋고! 

난 매운 음식에 더 매운걸 넣어서 먹기도 하거든.

   

   

 

Emma  

입 소리가 좀 싫긴한데...넌 귀엽고 좋다!

   

 

Laure Albruni  

너무 얼굴이 하얀거 아니야? 나가서 운동을 좀 해야할 것 같아.

   

 

Emilie David  

오늘 영상도 너무 재밌었어!

 

manou48  

영상 잘 봤어! 나도 저 칩스 먹어봐야겠어.

   

 

zayneb taieb  

우와! 난 저런 매운 음식들 넘넘 좋아!

 

Julie et les vidéos  

아!!! 너무너무 배고파졌어! 당장 칩스라도 먹어야겠어!

 

Cookies Seoul  

얼마전에는 김치랑 라면, 김에 빠져있었다고 들었던걸로 기억해. 

나도 종종 그렇게 먹고 있거든.

   

   

 

Mahiro Mibu  

나도 매운 음식들을 사랑해!

 

Sponxia “FleurDeCrocus93” Moon

나도 매운 음식을 좋아해서 꼭 먹어보고 싶어지네. 

그 외에도 문어, 게 등등도 먹어보고 싶어.

madelaine marie-anais  

막 보기만해도 맛있어보인다!

   

 

Mouna Zarhouni  

난 네 영상들이 하나같이 다 좋아!

 

Natacha D  

그러니까, 저게 엄청나게 매운건데 네가 먹어본거구나! 

그리고 진짜로 먹어보니 엄청 맵고 ㅋㅋㅋㅋ

 

Caroline Tran  

너무 맛있어보인다! 내가 다 배고파져!

   

   

 

Lindsay Bouvry  

이거 경고라고 붙여놔야할것 같아 ㅎㅎㅎ 

난 매운 음식은 좋아하는데 칩스는 별로야.

 

Lulu  

먹을 때 나는 소리가 너무 좋다!

   

   

 

Mani Rosa  

나도 입 소리가 너무 좋네? 너무 조용한 것보다 나아. 그리고 진짜 매울 것 같아.

   

 

Yóuxì Officiel  

다이어트의 일부야?

 

Tokyo 日本

혹시 매운 라면 챌린지 해봤어? 불닭말이야.

 

melully  

안녕! 이건 한국에서 유행이라던 '먹방'인가! 진짜 인기 많다던데? 그런거야?

 

FiFteen XV  

아하하하하하! 입 소리가 너무 좋다! 

나는 저거보다는 덜 매운걸로 먹어봐야할 것 같아. 레벨이 너무 높아!

Charlotte A  

안녕! 근데 저건 먹기 전에 꼭 경고를 해줘야할것 같네.

   

 

Torrejon Nicole  

안뇽하세요! 영상 진짜 잘 보고 있어요! 한국과 관련된 답변 해줘서 고마워요!

   

   

   

 

MadisonR05  

저 칩스는 한국에만 있는거야?

 

Kanima SHIS  

아! 맛있겠다!!!!

Jérémy Bernaczyk  

보는 내가 다 땀이 나는 것만 같아 ㅎㅎㅎㅎ

 

Lorène DiEgidio  

불닭볶음면으로 챌린지는 안하니?

   

 

sunihmaraonline  

보통 입소리 나는거 되게 싫어하는데, 네 영상에서는 이상하게 좋다..

   

   

 

Marie Kurosaki  

저거 스트레스 쌓였을 때 먹으면 좋을 것 같아.

 

baobabaorum  

저렇게 매운거 먹고나면 다음날이 고통스럽지 않을까?

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.