심즈 유저 "심즈에 한복 아이템 등장! 흥분된다!" 심즈 유저 반응

다음은 지난 11일 심즈 레딧에 올라온 글입니다.

1월 10일자 새로운 심즈 특송 아이템으로 한복이 등장했다고 하는데요, 다음은 원문내용과 댓글반응입니다.

 

<원문내용>

새로운 배달이요~! 

심즈에서 한국 문화는 좀처럼 인정받지 못하고 있는데 

한복을 좋아하는 사람으로서 이걸 보니 정말 흥분된다!

 

 

 

 

 

 

 

 

<댓글반응>

 

 

 

DusteeMuff

나에겐 한국인 남편과 두 아이가 있는데,

뭐든지 한국 문화를 중심으로 돌아갈때마다 엄청나게 좋아해!

 

 

-starla_apple

나도야!!! 우리 아이들도 엄청 좋아할것 같아

 

 

Kerriganne

특송배달이 추가됐다길래 궁금해서 여기 레딧에 들어와봤어

내가 수년간 심즈4에서 원하던 게 드디어 나왔구나!!

정말 기대된다!!

 

 

-DusteeMuff

나도 마찬가지야! 

내 남편은 심즈를 하진 않지만 남편심에 꼭 한복을 입힐꺼야

 

 

-apfel-cake-

너무 귀엽다!

여자 한복 상의 길이도 진짜 마음에 들어

 

 

-DusteeMuff

그치? 나중엔 어린이 한복, 유아용 한복도 나왔으면 좋겠어

 

 

dmthoth

저런 여자 머리 모양, 남성 모자는 

조선시대 미혼의 젊은이들이나 어린이들, 10대들이 했던 스타일이야.

내년엔 가채나 쪽, 상투, 갓, 비녀같은 좀 더 성인 스타일의 헤어나 악세사리도 좀 더 추가됐으면 좋겠다!!

 

 

chickpeasaladsammich

나 요즘 심즈하면서 한국 드라마 캐릭터들 많이 만들고 있었는데!! 어떻게 알았지?!ㅋㅋ

갓도 있었으면 좋았을것같아

난 한복이 정말 좋아! 새로운 헤어스타일도 예뻐!

 

 

-DusteeMuff

그래? 헤어는 아직 못봤어.

한국 문화는 다른 것에 가려지는 경우가 많아

특히 디즈니! 아시아 부서가 너무 부족한 것 같아.

한국 문화를 바탕으로 한 디즈니 영화가 나와서 우리 아이들이 공감하고 소속감을 느낄 수 있었으면 좋겠어~

한국 드라마들도 정말 재밌잖아!

아! 심즈 인천 키트도 패션이 정말 좋더라~!

내가 한국 사람이랑 결혼해서 편파적인 걸수도 있지만 한국문화 정말 좋아

 

 

-chickpeasaladsammich

난 인천 키트를 카트에서 계속 넣었다 뺐다 하는 중이야. 옷이 너무 마음에 들어서..

지금 있는 팩으로 옷 제작하는게 어려워지면 아마 살 것 같아!

심즈4가 앞으로도 계속해서 한국 컨텐츠들을 많이 가져왔으면 좋겠어

게임안에 한국 음식은 하나도 없는 것 같아..

너만큼 개인적인 사정은 아니지만, 나도 한국에 아주 관심이 많아서 

느리지만 천천히 소리내서 한글을 읽고 자유시간에도 한국어를 배우고 있어. 

그래서 이런 새로운 심즈 컨텐츠가 나와서 너무 좋아!

그리고 네 말처럼 디즈니도 너희 아이들을 위한 영화들을 만들었으면 좋겠다.

나도 어릴때 나처럼 책벌레에 갈 색 머리를 한 디즈니공주를 보고 정말 행복했던 기억이 나거든!

 

 

-DusteeMuff

난 한글 배운지 2년정도 됐는데 요즘은 게으름 피우고 있어 ㅋㅋ

난 한국어를 배우고 싶고, 우리 아이들도 한글을 배우게 된다면 정말 멋질 것 같아.

2개국어를 한다는게 얼마나 큰 도움이 될지~!

 

 

-petjoo

나도 한국인이랑 결혼했는데 심즈4 영어/한국어 둘 다 샀어

한국어로 플레이하면 어휘늘리는데 정말 도움 많이 되더라구!

 

 

No_Farmer_1030

베이스게임에서도 한복을 찾을 수 있는거야?

 

 

-DusteeMuff

응 이거 심즈 배송이고 무료야!

 

 

Sirah81

오 마이 갓 너무 좋아!

나도 아시안 세이브가 있지만 몇개는 매일 입기엔 너무 격식 차린것 같아서 아쉬웠는데

이건 정말 완벽해!

 

 

-DusteeMuff

아동용/유아용 한복은 아직 못봤어.

우리 딸 돌잔치때처럼 딸심한테도 한복입혀서 생일파티 하고 싶어!!

우리 딸이 입었던건 슬프게도 남아용이었거든.. 그래도 귀엽긴 했지만ㅎㅎ

 

 

-Sirah81

난 K팝, K드라마(중국 드라마도 조금) 팬이어서 

내 심들한테 입혀보고싶은 전통적/현대적인 한국 옷들이 많아!

 

 

DisneyOtaku04

아 새로운 업데이트가 이거였구나!

빛 축제에 입기 좋은 의상들이야! 헤헤

 

 

caught-red-headed

신발은 따로 나왔으면 좋겠다

 

 

iris-my-case

인천 팩도 있었지만 그건 그렇다치고,

심즈에서 한복을 보게 되다니 정말 신난다!! 

드디어 때가 됐다구~!

 

 

-BrandonIsWhoIAm

인천 팩은 한국 스트릿 스타일에 중점을 둔거였어.

그래서 특별히 한국 문화와 관련된 것은 포함되지 않았지

 

 

HALover9kBR

이런 모습들이 변화를 가져오는거지

정말 보기 좋다

 

 

celestial_honey

심즈하면서 아직까지 못봤는데 대박이다!

몇 년 동안 기다렸던거야!

드디어 게임에 나오다니 정말 기뻐~!! 때가 됐다고 생각해!

이제 베이스 게임에 전통의상들이 점점 더 많아졌으면 좋겠어

 

 

BookOfAnomalies

맞아.

심즈에선 한국 문화가 인정을 거의 못받는것 같아

한국문화도 다른 문화들처럼 게임에 좀 더 많이 반영됐음 좋겠어

 

 

RyouKagamine

멋지네!

옛날 게임들과 달리 베이스 게임에는

문화적인 면이 빠져있는 것 같다고 생각하는 중이었는데

 

 

outgaverobbing

마음에 쏙 들어!

 

 

cosplanna

와!! 정말 기대된다!

 

 

lw2797

인천 키트는 한국의 전통적인 옷 스타일이 아니라 실망스러웠는데

이건 무료로 나눠준다니 기쁘네!

 

 

ArsenalSpider

멋지다!

우리 멍청한 미국인들은(나 포함) 어떤 문화가 일본에서 온 건지, 중국에서 온 건지, 한국에서 온 건지,

아니면 우리가 모르는 다른 부유한 나라에서 온건지 구분할 줄 모르기 때문에 

그런걸 따로 따로 가려주는 필터가 있었으면 좋겠어

 

 

AModernHippe

한국문화가 "좀처럼 인정받지 못한다"고?

 

 

-peachyyura

인천 키트, 무료 의상빼면 심즈에 한국을 나타내는게 뭐가 있는데??

심지어 게임에 한국 음식도 전혀 안나온다구

 

 

-chickpeasaladsammich

한국, 한국인은 서부 미디어(심즈도 그 중 하나)에 많이 등장하지 않아.

중국이나 일본이 더 많이 나오잖아.

 

 

-celestial_honey

맞아. 

실제로 한국 문화는 심즈 팀의 인정을 잘 못받고 있어

 

 

EquipmentVisible4210

한복 예쁘다~!

근데 심즈2에도 한복이 있었던 것 같아.

2004년이었나

번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-