군침도는 한국 바베큐(석쇠구이 고기) 한 상, 해외반응

지난 22일 food레딧에 한국 바베큐 사진이 올라왔는데요, 해당 사진을 본 네티즌들은 "상차림이 좋다", "한국음식이 최고다"등 다양한 반응을 보였습니다.

 

 

 

 

<댓글반응>

 

 

melbigsonasthebeaver

적어도 소주 7병이랑 맥주 큰거 2병은 테이블 위에 있어야 되는거 아님?

 

 

-Cheeze187

그렇지, 하이트 맥주

 

 

-tocco13

요즘은 테라가 대세야

 

 

-Cheeze187

한국 떠난지 오래되서..

옛날엔 하이트랑 OB가 왕이었다구

 

 

-Drippyer

저기 막걸리도 몇 병 있어야해

만약을 대비해서ㅋㅋ

 

 

-elheber

내가 프로로서 팁 하나 줄게.

소주한 병, 백세주랑 피쳐 하나씩 달라고 한 다음에

섞어서 즐겨~!

 

 

iBird

한국 bbq는 세계 최고의 음식 탑3에 들어

그리고 사람들이랑 함께 즐기기에 좋은 음식이지

 

 

-veragran

아 맞아!!

어울리면서 먹을 수 있다는 점이 엄청 큰 메리트야

 

 

-welshnick

맞아. 

주변에 소주만 충분히 있다면

 

 

-jeverett5

거기에 고기 잘 굽는 사람+적당히 취한 친구들까지 있으면

완벽한 환경이지!

 

 

RebuildingSelflove

너무 맛있어보인다. 무슨 식당이야?

 

 

NighthawkEsquire

내가 이 세상에서 제일 좋아하는 요리가

한국요리야.

 

 

phitfacility

반찬만봐도 충분히 먹을 가치가 있다

 

 

-Lost_Hwasal

나 한국인인데 반찬이 얼마나 잘 나오냐에 따라 

고깃집을 판단하지

 

 

-kimchi_fried_lice

ㅋㅋ 난 설렁탕집가서 그러는데

김치가 얼마나 맛있냐에 따라 그 집을 평가함

 

 

LunDeus

저녁에 먹은 파스타를 후회하게 해줘서 고맙다

 

 

Icebox2016

나 이번 주말에 가족들 데리고 한국bbq먹으러 갈거야!

 

 

Nf1087

항상 한국bbq에 관심이 많았어.

우리동네 근처에도 한국 bbq식당이 있거든

소스가 예술이야 너무 맛있어.

근데 마트에 가도 한국 bbq소스는 찾기 힘들더라

 

 

-3d_extra

빨간 소스 말하는거면 아마 고추장 베이스로 만든걸거야.

구글에 한국 프라이드 치킨 소스라고 검색해서 찾아봐~!

 

 

-Lost_Hwasal

한국 bbq소스라는건 없어 ㅋㅋ

 

 

mlotto7

아.. 너무 맛있어보여

한국 생활, 한국 음식이 얼마나 그리운지 깨닫게해줘서 고마워

 

 

An_Asshole_Gentleman

질투나.

나도 한국bbq 좋아하는데

 

 

-Healthy-Frosting-246

진짜 너무 맛있어

벌써 그리움 ㅋㅋㅋ

 

 

-philandmorty

그럼 고기먹으러 갈때 입었던 옷 냄새 맡아봐

 

 

-Healthy-Frosting-246

ㅋㅋㅋㅋ 집에오자마자 세탁부터 했음

 

 

-philandmorty

난 기억을 끄집어낼때 냄새를 이용하지 ㅋㅋㅋ

 

 

eastbay77

이 사진 보는것만으로 내 옷에서 한국bbq냄새가 나는것 같아

 

 

Aoes

김치가 부족해.

난 항상 김치가 더 필요하거든~~

 

 

TheRootofSomeEvil

한국 bbq 너무 맛있지!!

그리고 재밌어!!

 

 

kepler1

나도 저렇게 반찬 다양하게 나오는 식당에 가고싶어

 

 

Careful_Clock_7168

한국 bbq 먹어봤는데 진짜 맛있더라.

최고야!!

 

 

ThreesACompany

밥 옆에 라자냐같이 생긴건 뭐야?

지난주에 한국bbq 먹었는데 뭔지 몰라서 안먹었거든

 

 

-Healthy-Frosting-246

혹시 김치말하는거야??

 

 

-ThreesACompany

저게 김치야? 

 

 

-anhphuongvu

김치야. 그냥 매운 배추야 고기랑 같이 먹어봐

 

 

chuckinalicious543

잠깐, 이게 진짜 미국에 있는 식당이라고?

아님 한국에 있는거야?

미국에도 진짜 그릴로 저렇게 고기 굽는곳이 있어?

 

 

megaancient

저 많은 반찬들이 한 사람 식사에 다 나오는거야?

 

 

dirtydangle3

이게 한국 bbq야? 어떻게 내가 몰랐을 수가 있지?

 

 

gcbeehler5

불고기.

내 인생 최고의 음식..

진짜 맛있어보인다

 

 

Chewy009x

무례하게 굴려는건 아닌데 한국 bbq 정말 먹어볼만해?

맛있어보이긴 하는데.. 혹시 프리미엄을 내고 직접 굽고 요리해야하는거야?

 

 

-DM_me_yo_Pizza

테이블이 다 준비될 때까지 얼마나 빠르게 진행되는지 알면 놀랄걸.

잘 익힌 고기를 그릴에서 꺼내서 양상추에 싸먹는 그 맛은 정말 놀라워.

한국 bbq는 고기의 모든 면을 완벽하게 먹기 좋게 익히는게 포인트야.

그리고 다같이 어울리면서 먹을 수 있는 분위기도 정말 좋아

 

 

-isaychris

맞아. 어울리는 문화야

친구들이랑 같이 맥주도 마시고 이야기하면서 테이블에서는 고기도 굽고 그런거지

 

 

-ClippersEaglesAngels

전혀 무례한 질문 아니야.

대부분 고급 bbq 식당들은 직원이 직접 구워줘.

일반적으로는 직접 구워 먹어야하는데 빨리 익어서 괜찮음.

익으면 바로 먹을 수 있다는 점도 좋아.

만약 조리를 해서 가져온다면 덜 신선하고 덜 뜨거울거야.

그릴에서 꺼내서 바로 먹는게 최고임

 

 

No_Employee_5755

난 아시아 음식이 너무 좋더라

 

 

MMB0617

너무 맛있겠다!!

한가지 문제는 내가 매운걸 잘 못멋는다는 점..

매운 음식들 너무 맛있는데 내 입이 못 버텨..

 

 

Basketguard

음~~ 김치~~ 너무 좋아해

 

 

makemegawatts

저 반찬들은 다 뭐야?

밥, 김치, 브로콜리는 알겠는데 다른 소스랑 반찬들은 뭔지 모르겠어

 

 

-Healthy-Frosting-246

저 프레첼 모양의 채소는 연근인것 같은데 나머진 너만큼 나도 모르겠어

그냥 보이면 다 먹는 단순한 스타일이라 ㅋㅋ

 

 

Just12just12Just12

우와 이런거 먹으려면 비용이 얼마나 들어??

 

 

-theodopolis13

캘리포니아 남부에서는 1인당 20달러에서 30달러정도

 

 

happylittleloaf

무슨 식당이야?

상차림이 너무 좋다

대부분의 식당들은 저렇게 오픈된 그릴이 없잖아

 

 

gregnealnz

한국bbq는 어떻게 만드는거야? 너무 맛있어보여

 

 

-TheFifthTurtle

대부분 생고기야(어떤건 양념이 되어있고)

그리고 다양한 사이드 반찬들이 나오는데 대체로 채소들이지

 

 

ApprehensiveGoal

너무 맛있어보여서 질투나

미네소타에 있는 한국bbq 식당도 맛있었으면 좋겠는데

 

 

maryjan3

한국 음식이 이렇게 사랑받는걸 보니 기뻐.

진짜 저평가된것 같아.

나한텐 한국 음식이 최고거든

 

 

Double-Yoghurt3279

진짜 맛있어보이네

질투난다!

 

번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-