손흥민 14호 골! 日 언론 "토트넘, 대량 득점으로 역전 승리" 일본반응

손흥민은 4일(한국 시각) 영국 런던의 토트넘 홋스퍼 스타디움에서 열린 뉴캐슬 유나이티드와의 2021-22시즌 EPL 31라운드 홈 경기에서 1골 1도움으로 활약하며 팀의 5-1 완승을 이끌었습니다. 그 결과  2경기 연속 MVP격인 ‘킹 오브 더 매치’(KOTM)에도 선정됐습니다. 다음은 일본언론의 보도내용과 댓글 반응입니다. 댓글이 적어 손흥민 관련 기사에서도 댓글을 가져왔습니다.

 

<일본언론 보도내용 >

토트넘, 대량 득점 (5골 )으로 역전 승리 , 잠정  4위로 부상

 

현지시각 3일 잉글랜드  프리미어리그  31라운드 경기가 열려 , 토트넘 홋스퍼가 뉴캐슬 유나이티드에  5-1로 역전승을 거둬  4위로 도약했다 .

 

파비앙 셰어에게 선제골을 허용한 홈 스퍼스(Spurs, 토트넘의 애칭 )는 전반 종료 직전 벤 데이비스의 득점으로 따라붙었다 .

 

후반에는 맷 도허티와 손흥민, 에메르송 로얄 , 스티븐 베르바인이 골 . 이것으로 리그 최근 경기  6전  5승을 기록 , 숙적 아스널을 골 득실에서 앞서  4위로 순위를  끌어올렸다 .

 

토트넘보다 2경기를 덜 치른 아스널은  4일로 예정된 크리스탈 팰리스와의 원정경기가 무승부 이상의 결과로 끝나면  4위로 복귀할 수 있다 .

 

반면 에버튼은 웨스트햄에 1-2로 패해 강등 위기에 빠졌다 .

 

 

 

 

 

<댓글 반응 >

 

 

茶井新鶴 |         9/6

비록 득점이 없었지만 케인은 역시 최고죠. 빌드업 어시스트가 매우 훌륭해요 . 손흥민이 득점에는 실패했지만 , 반격 시 케인의 롱미사일 패스 +손흥민의 초고속 돌파는 스퍼스의 대명사로 축구의 묘미입니다 .

 

 

ㄴ yjs***** |       2/0

정말 케인의 롱패스는 장난 아니야.

 

 

レジスタンス NEO |         10/1

홈이라고는 하지만 웨스트햄이 에버튼을 향해 공세를 펼쳤고, 에버튼은 역습을 노렸다 . 한 수 위의 실력이 돋보인 웨스트햄이었다 . 명장 데이비드 모예스는 강등 위기의 홈팀을 부수고 팀을 잠정  6위로 부상시켰다 !!

 

 

kam***** |         3/16

기사 제목을 스퍼스라는 토트넘의 애칭으로 표기하면 어떡하나. 연고지가 같은 런던의 아스널도 거너스라는 애칭이 있지만 , 독자 모두가 유럽 축구의 애칭을 잘 아는 사람만 있는 것은 아니다 . 글자 수 제한이 있다지만 토트넘과도 한 글자밖에 차이가 나지 않는다 .

 

 

ㄴ ica***** |       0/0

야구 기사에서 자이언츠라고 쓰지 말고 요미우리라고 쓰라는 말과 같은 거 아닌가요…?

 

 

ㄴ dnt***** |      7/3

난 NBA의 스퍼스인가 하고 봤다가 사진에 손흥민이 있어서 그냥 읽게 됐어 .

 

 

ㄴ 俺ら、 |       0/5

아디다스의 기사에서 ‘3선 ’이라고 하는 것과 같은 느낌인가 ?

 

 

sho***** |          4/0

손흥민, 득점왕 답네 .

 

 

jff***** |            6/24

유감스럽지만, 이번 시즌의 스퍼스는 이 분위기를 이어갈 수 없을 거야 .

 

 

 

<스퍼스가 대량 득점 (5골 )으로 뉴캐슬에 역전 승리 ! PL 3연승으로 잠정  4위로 부상 >

 

 

Football |          187/27

감독이 바뀌어도 슈퍼 소니는 대표팀에서 돌아오자마자 활약하네. 터프해 . 그리고 케인은  CF와 미드필더 일인이역의 활약을 했고 , 새 전력 벤탄쿠르와 쿨루셉스키는 완전히 적응했어 . 도허티의 골도 에메르송의 골도 마음에 들었고 , 정말로 팀이 하나로 뭉쳐 상승세를 타고 있는 느낌 . 콘테도 믿음직했지 . 선제점을 먹고도 바로 반격에 나서 후반전을 일방적인 경기로 만들었잖아 . 시즌에 변화의 물결은 있다지만 , 끝까지 기대할 수 있는 팀이라고 생각해 .

 

 

bou***** |         1/9

막시맹이 선발이면 크리스 우드의 사용법을 잊는 것 같네요… 근본적으로 저 패스 스피드 , 특히 종패스 속도를 따라가지 못하고 있기 때문에 , 오늘의 시합은 감독의 전략 미스라고 할 수 있습니다 . 지금까지 훌륭히 재건하는 모습을 보였지만 , 이기고 지는 것은 차치하고 이런 상대도 잘 대처하는 모습을 보여줬으면 합니다 .

 

 

sup***** |          135/16

좋지 않은 위치에서 프리킥을 주고 선제골을 허용한 직후, 혼자 힘으로 코너킥을 획득해 득점으로 연결한 손흥민의 플레이는 역시 미쳤어 . 케인과 로메로의 날카로움도 좋았고 , 모우라나 베르바인도 바로 결과를 냈어 . 에메르송도 개선의 조짐이 느껴졌어 . 하지만 제일 대단한 사람은 역시 콘테 . 안 좋은 시간대에 실점해도 전반전에 가뿐히 따라잡아 , 후반 개시 직후에 역전 , 곧바로 격차를 벌린다 . 이전에는 이런 멘탈리티가 없었잖아 이 팀이랄까 이 클럽 .

 

 

aka***** |          87/11

가령 이것으로 최종결과가 챔스권 밖이라 해도, 시즌 도중에 취임해 여기까지 팀을 재건한 콘테를 놓쳐선 안 돼 . 비록 예산적으로 힘들겠지만 , 어느 정도 예산을 짜서 콘테에게 맡기면  ‘안정감도 더해지지 않을까 ?’ 하고 기대하고 있어 .

 

 

koy***** |          87/11

스퍼스의 연승이 계속되고 있기 때문에 챔스권에 가기 위해서는 북런던더비가 중요해. 콘테의 전술이 이제 겨우 좋은 형태를 띠게 된 것 같아 . 앞으로가 기대돼 .

 

 

cxa***** |          133/65

안정감은 없지만, 아스널이나 유나이티드보다는 챔스에서 보고 싶은 팀 . 무엇보다 잉글랜드 대표 에이스와 한국의 드리블·퍼스트 터치 &결정력을 모두 혼자 책임지는 괴물을  2시즌 연속 챔피언스리그 무대에서 보지 못하게 되는 건 아쉬워 .

 

 

kms***** |         58/11

거참 훌륭하구먼. 선제골 먹었을 때는 안 좋은 예감도 있었지만 , 빠르게 따라잡은 게 정말 컸어 .이것으로 잠정적이긴 하지만  4위로 부상 . 다음 라운드의 빌라도 난적이지만 , 그 경기에서 승리해서 아스널에 점점 압력을 가했으면 해 .

 

 

wtx***** |          5/27

콘테 감독은 취임 직후에는 불완전 연소가 계속됐어. 고민을 많이 한 것 같은데 , 어쩌다 보니 챔스권 다툼을 하는 위치까지 끌고 올 수 있었어 . 대단해 . 토트넘은 인기는 좋지만 , 우승과는 인연이 멀지 . 프리미어 리그의 한신이라고 할까 ? 과연 껍질을 깰 수 있을까 ?

 

 

k12***** |          84/13

일단 잠정 4위 !! 도허티가 점점 좋아지고 있어 . 소니의 골도 위치 선정이 아주 좋았어 . 에메르송도 오늘은 안정적이었고 .

 

 

nyd***** |          52/5

챔스권 다툼이 재밌어졌어. 아스널이 필두라고는 생각하지만 , 북런던더비 맞대결도 남아있고 , 아직 모르겠어 .

 

 

arb***** |          77/15

도허티 선발은 오늘도 효과적이었네~(웃음 ). 에메르송이 골을 넣었을 때 거의 울 뻔했어 . 그리고 케인은 패스를 너무 잘해 . 대량 득점  5점으로 모처럼  4위 부상 ! 이대로 계속 이겨줘 !

 

 

COYGCOYG |      0/0

스퍼스는 그렇다 치고, 뉴캐슬은 공격이 단조로워서 ... 생 막시맹이 드리블로 공격을 가도 빼앗기고 ... 그 밖에 공격의 기점이 될 만한 선수도 없고 ... 연패할 만한 팀이라고 느꼈어 . 울어봤자 소용없어 .

 

 

jas***** |           13/19

뉴캐슬 3연패야 ? 마법이 풀린 건가 ? 그래도 강등되진 않겠지 . 토트넘은 남은  8경기 잘해서 승점  4위 올라가자 .

 

 

ryo***** |          58/3

손흥민이 대박이네. 프리미어리그 득점 랭킹  2위 .

아시아가 아닌 세계 정상급.

 

 

zid***** |           28/2

아탈란타 때부터 봤는데, 토트넘이 로메로를 영입한 건 잘한 일이야 .

 

 

hun***** |         43/9

최고예요. 득점 멤버들이 어마어마하네요 ... 도허티는 도대체 무슨 일이 있었던 거야 ...(웃음 ) 이 상태로 그대로 질주하라 !

 

 

美と歌のカリスマ ITZY リア  |         53/2

역시 위대한 토트넘!

갓 케인 님과 전 우주의 왕 흥민 님은 미래에 영겁의 시간 동안 회자될 것이다.

 

 

kwj***** |          51/8

로메로 안정감이 대단하네~ 거기서 실점했으면 어떻게 될지 모르는 경기였어 .

에메르송이 케인을 두 번 방해한 것에는 웃음이 났어.

 

 

ひな |              7/38

뉴캐슬 약하네.

에버튼과 둘 중 하나가 강등권으로 떨어질 것 같아…

 

 

sxq***** |          30/0

이렇게 되면 북런던더비가 재밌어지겠어.

 

 

fh3***** |          7/77

손케인 이외에는 무섭지 않아 ㅋㅋㅋ

 

 

fmm***** |         73/2

오늘도 케인은 훌륭했어. 흥민이는 저렇게 뛰어다니는데 왜 안 다치지 ? 뭘 먹고 컸는지 아빠에게 묻고 싶어 .

 

 

yba*****さはな  |             45/4

도허티는 완전 다른 사람이네.

 

 

<’훌륭한 퍼포먼스 ’ 5골 대승을 거둔 토트넘을 콘테 감독이 극찬 >

 

might |             13/5

케인이 내려온다지만 시스템적으로 중원이 많은 것도 아니고, 디펜스가 빌드업 미스를 했을때 엄청나게 조마조마해 (웃음 ) 단지 그만큼 목표한 대로 되었을 때 파괴력이 월등하고 , 앞의 세 사람의 밸런스가 굉장히 좋아 .

 

 

ima***** |          28/2

에메르송이 좋아지고 있어. 뭐 , 아직 빌드업에서는 로메로가 에메르송을 전혀 신뢰하지 않는다는 것을 알 수 있었지만ㅋ 교체 출전으로 보인 개선의 징조는 진짜 같아 . 원래 재능이 뛰어난 공격수들인데도 불구하고 거기까지 공을 운반하지 못하는 팀이었는데 , 콘테가 그걸 잘 정리해 준 덕분에 엄청나게 골을 넣는 팀이 되었어 . 쓰리백이 부상당하지 않고 , 윙크스가 나오지 않는다면 더욱더 실력이 향상되는 팀이 될 거야 .

 

 

ㄴ ica***** |       5/0

중앙 미드필더 스킵이 복귀한다는 의미인가요?

 

 

ㄴ *********** |   15/0

윙크스가 나오지 않는다면 ㅋㅋ

 

 

Football |          25/4

쓰리백과 중원의 벤탄쿠르와 호이비에르를 대신할 사람이 없는 것이 가장 큰 위크 포인트. 그리고 케인 &소니도 절대로 대신할 선수가 없으므로 시즌 종반까지 주의해 주었으면 해 . 그건 그렇고 콘테가 감독에 부임하고 나서부터 정말 반발력이 생긴 것 같아 .

 

 

ㄴ sll***** |                   0/19

또 다른 위크 포인트는 CB려나 ? 로메로는 대인마크 능력은 훌륭하지만 , 전개력이 없어 . 다이어도 마찬가지 .

 

 

ㄴ ica***** |                 4/0

스킵…모두가 잊기 전에 빨리 돌아와 …

 

 

k12***** |          28/2

맨유전은 호날두가 슈퍼맨이어서 그랬지만, 그 경기를 제외하면 지난 한 달 경기 내용도 꽤 좋아 .보면서 설레는 시합도 많았고 , 무엇보다 선수들이 하는 코멘트에서 감독을 신뢰하는 것이 전해져서 아주 좋았어 .

 

 

fur***** |            19/0

이럴 때일수록 말하고 싶어. 올여름에는 수비수의 보강을 ! 다른 포지션 , 다른 클럽에 비해 선수층이 얇아 . 그게 다른 메가 클럽과의 차이야 . 그리고 케인의 이적 . 콘테가 있는 한 케인의 이적이 봉인될 것 같긴 한데 .

 

 

bdg***** |         22/1

세리에A에서 온 선수가 활약해서 기뻐 ! 벤탄쿠르는 종패스를 아주 잘해주고 있고 .

그리고 콘테가 골 넣은 후에 엄청 기뻐하는 모습을 보는 게 좋아.

 

 

coys1975 |         44/1

스퍼스는 로메로와 벤탄쿠르가 잘 해주고 있네. 공격도 손 , 케인 , 쿨루셉스키  3명이 잘하고 있기 때문에 지금의 스퍼스는 틀림없이 강해 ! 경기가 정말 재밌어 !

 

 

レジスタンスNEO |         13/3

뉴캐슬은 후반 들어서 콤팩트함을 잃었고, 주춤한 중원을 스퍼스 공격진이 원하는 대로 누볐어 .

 

 

<’1골  1어시스트 ’ 손흥민 , 이번 시즌  10번째  KOTM...현지 평가도  ‘최고 ’>

 

UltraSeven |       1/0

자신의 파울로 실점한 후에 귀신 같은 드리블로 코너에서 어시스트. 대표팀에서 돌아온 손흥민은 반드시 한 건 해준다고 할 수 있어 . 보면 설레고 재밌어 .

 

 

ハ ー ランド &真 クリスティア ー ノファン  |    8/1

호날두보다 활약하고 있어.

월드컵에서 숙명의 대결이 기대돼.

 

 

ㄴ axn***** |      6/0

메시보다도 활약하고 있어 ㅋㅋ

 

 

<손흥민 , 소속 팀 복귀전에서  1골 , 1어시스트 …토트넘은 대승 , 4위로 부상 >

 

jmd***** |          1/10

이번 시즌도 우승 못하나…

정말 슬퍼(눈물 )

 

 

ㄴ axn***** |      0/2

3년 동안 리그전  3골의 미나미노가 우승의 기쁨을 맛봤는데 , 이번 시즌 리그전  14골의 손흥민이 우승의 맛을 볼 수 없다니 . 소속팀이 중요하지ㅋ

 

 

<북메이커 , ‘한국은 손흥민이 있어도 월드컵 결승 토너먼트 진출이 쉽지 않다 .>

 

shi***** |           12/6

한국이 속한 H조는 이전 월드컵의 일본과 비슷한 느낌이야 . 우승후보는 없지만 예상하기 어려워서 흥미로운 조라고 생각해 .

 

 

alp***** |           21/12

축구는 혼자 하는 게 아니야. 천재적인 공격수가 있는 팀이 우승한다면 메시를 가진 아르헨티나와 호날두가 속한 포르투갈이 매번 월드컵 우승을 다퉜을 거야 . 섣불리  '자신들의 축구 '를 주장했던 공격적인 팀보다는 견고한 수비와 속공을 바탕으로 한 유럽 리그에서 수비의 주축이 되는 선수를 보유한 지금의 일본이  4년 전보다 희망적이야 .

번역기자:푸른울림 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-