英 언론 "손흥민 인종차별 경험 언급" 토트넘 팬 반응

<기사 내용>

영국 데일리 메일은 '손흥민이 인종차별에 대해 언급했다. 10대 때 함부르크에서 인종 차별을 당했고, 상상할 수 없는 어려운 순간이 많았다'며 '2018 러시아월드컵에서 독일전 승리를 복수처럼 느꼈다고 말했다'고 전했습니다. 

해당 소식을 접한 토트넘 팬들은 "가장 건강한 복수다", "인종차별은 어디에나 있다" 등 다양한 반응을 보였습니다.

 

 

 

 

 

<토트넘 팬 댓글반응>

 

 

 

Remote_War_313

대게 인종차별을 흑/백으로 한정짓지만

모든 피부색과 인종을 가진 사람들에게 차별이 존재한다는걸 기억해야해

 

Zitronenfalter78

저 발언이 영국을 상대로 한거였다면 

여기 레딧 애들 어떻게 반응했을지 궁금ㅋㅋ

 

-aquaband

영국엔 인종차별이 없다구!

 

E-moll_98

“사람이 울면 위로해주고 싶고, 가서 한번 안아주고 싶고 그런데, 

독일 사람들이 우는 모습을 보면서 내가 좋아하는 걸로 복수한 것 같은 느낌이 들었다"

와.. 손흥민이 직접 이런 말을 했다니 꽤 강력한걸

 

-violetrecliner

이 인터뷰도 그렇고, 쿨루셉스키 팟캐스트 인터뷰도 그렇고..

확실히 많은 외국인 선수들이 영어가 모국어만큼 편하지 않다보니

우리가 그들의 성격을 제대로 모르는거같아

 

-Korean_superboy

대체적으로 맞는 말이긴한데 손흥민은 보통 한국 인터뷰에서도 

저렇게까지 직접적으로 감정을 표현하는 일이 없어.

인터뷰할때마다 항상 나이스하고 겸손한 스타일이지.

모국어로 말하는거라 더 구체적이고 유머러스하긴 하지만 그래도 영어 인터뷰랑 거의 비슷해.

한국 팬들도 저 인터뷰를 보고 깜짝 놀랐어.

그가 인종차별을 당해서가 아니라(그건 뻔한거고) 저렇게 직설적으로 말을 해서

 

coys_in_london

나도 한국이 월드컵에서 독일 탈락시켰을때 정말 좋았어.

사무실에서 그 경기보고있었는데 첫번째 골 들어가니까 다들 스크린앞으로 달려가더라구

 

Bigboy24VT

슬프지만 그다지 놀랄 일도 아니야.

인종차별은 늘 존재하니까

 

pumple_pie

난 기분 업되고 싶을때마다 한국vs독일 하이라이트를 봐

 

Nervous-Cantaloupe-6

함부르크에서 그의 시작을 지켜봤던 사람으로서(거기서 나고 자랐음)

인종차별같은건 결코 본 적이 없어. 아마 라이벌 팬들이 그랬을거야.

 

Keskekun

축구계에서 아시아 사람들은 다른 누구보다도 더 심각한 인종차별에 직면해있어.

하지만 대놓고 원숭이 노래를 부른다던가 그런게 아니기 때문에 다소 묵인되는 경향이 있지.

손흥민이 올해의 팀에 들지 못한덴 그런 이유가 있는거야.

어린 축구선수들이나 팬들에게 아시아인에 대한 편견적인 태도가 있으니까

 

-tacophagist

그것 말고는 골든부트 수상자가 올해의 팀에 빠질 이유가 없지.

내가 토트넘 팬이라 그런걸수도 있지만 이번 시즌 탑6 팀들 다 뭉개버렸으면 좋겠어.

선수들도 올해의 팀 명단 보고 "그래 꺼져라"하고 넘겼길 바래

 

-konglishman

축구에서만 그런게 아니야. 어디서나 아시안을 향한 인종차별이 존재해

너가 얘기했듯이 교묘하게, 암시적이고 암묵적으로 행해지기때문에 맞서 싸우기 더 어렵고 불쾌하지..

그리고 소수가 소수에 대해 인종차별하는거 그거 진짜 최악이야

 

-master_inho

소수에 대한 소수의 인종차별은 권력을 쥔 백인들에 의해 길러지고 부추겨지고 있어.

적어도 미국에선 그래.

인종 전쟁으로 계속 분열된 상태를 유지하려는거지

LA폭동이 분명한 예시야.

 

-netsaver

나 너랑 똑같은 댓글 올렸다가 비추받았어.

심지어 토트넘 팬 레딧에서도 손흥민이 그런 상을 못받은것에 대해 속상해하면서도

여전히 아시안에 대한 농담(아시아인들은 자식이 의사가 되지 못하거나, 충분히 성취하지못하면 때린다고)을 하잖아.

그것도 역시 인종차별이라고!

우리 팀 가장 중요한 선수 중 한명이 아시아 사람인데, 그런 농담글을 보는것도 참 기분이 안좋아

 

-Vladimir_Putting

문화적인 사실에 대해 농담도 못하냐?

난 솔직히 네 말의 요지가 뭔지 이해가 안되는데?

 

-LuckyGuinness17

그런 농담은 하면 안돼.

 

-Vladimir_Putting

왜 안돼? 너네 부모님이 아시아 사람이어도 안됨?

갑자기 뭐가 달라짐?

 

-LuckyGuinness17

애들은 자기 스스로의 경험에 대해 농담을 할 수 있지. 코미디언들처럼.

하지만 단순한 농담이어도 어떤 문화적인 스테레오타입에 관한거라면 

다른 나라 문화에 대해 놀리고 농담하면 안돼.

 

-Yet-Another-Yeti

ㅋㅋ해도 되는 농담과 하면 안되는 농담을 알려줘서 고맙네ㅋㅋㅋㅋ

인종적 학대와 농담 사이엔 큰 차이점이 있어

그걸 모르면 실수하게 되는거고.

너가 다른 사람한테 어떤건 말 해도 되고 어떤건 안된다고 이래라 저래라 할 순 없는거야

 

-Vladimir_Putting

다른 나라 문화에 대해 농담하면 안된다니ㅋㅋ

내가 들어본 말 중 가장 멍청한 인종차별 발언이네

 

-GrumbleCake_

정 그렇게 무례한 사람이 되고싶다면 그렇게 하렴.

사람들이 불쾌해 하면서 너보고 인종차별주의자라고 했을 때 울지나 마

 

afrojumper

경기중에 인종차별하던 웨스트햄 팬 

조용히 시켰을때도 똑같은 기분이었겠다

 

milesvsgaylor

왠지 헤드라인에 '복수'라는 말은 약간 낚시같아

어쨌든 10대때 다른 나라에서 인종차별을 겪었다니 정말 힘들었겠다

 

-kevin122000

놀랍게도 저 '복수'부분 

글자 그대로 인터뷰했어

 

-Fleaaa

평소 인터뷰랑 달리 정확히 저 단어를 썼어 하하

나 2018년 저 경기 열렸을 때 독일에 있었는데

몇몇 독일인들은 한국사람들한테 공격적으로 대했지

난 손흥민 마음 알 것 같아

 

-CounterCostaCulture

다른 나라로 이사가게 된 10대들은 아마 모두들 인종차별을 겪을거야

어느 나라를 가든 마찬가지지.

그리고 대다수가 그랬을것 같진 않아

 

-aquaband

꼭 그렇진 않음

 

-vb88vb

사실이 아니야.

 

-Alt-Season

아니. 

10대 백인이면 한국에서 인종차별을 당하지 않을걸

오히려 주변에서 응원해주겠지 

 

-songmina22

10대, 20대 초반 한국에 살았던 백인 여자로서 너 말은 틀렸어.

길에서 침 뱉는 사람, 대중교통에서 만지는 사람, 욕하는 사람, 학교에서 혼자 남겨지고,

남자들이 희롱하는 일들.. 셀 수도 없이 많았어.

그리고 아프리카나 중동 사람에 대한 인종차별은 훨씬 더 심각해. 그건 의심의 여지가 없어.

어쨌든 나한텐 트라우마가 된 기억이야. 한국 사회는 거대한 인종차별 문제가 있어.

물론 그렇다고해서 한국인들이 유럽이나 미국에서 인종차별당하는걸 정당화할 순 없지. 

하지만 내가 열받는건 한국인들은 자기들이 피해자일때만 나서서 이야기하고 

자기 사회내에서 일어나는 인종차별에 대해서는 언급하지 않는다는 거야

 

-DropItLikeItsHotBear

근데 거의 대부분의 케이스가 그렇지 않아?

원래 목소리를 내는건 가해자가 아니라 피해자잖아.

한국인들이 스스로는 돌아보지 않고 인종차별에 대해 지적하는게 위선적인거라면 

거의 모든 사람들이 다 위선적인건가?

그리고 모두가 위선적이라고 치자. 그럼 자기가 피해자가 됐을때도 조용히 있어야된다는 뜻이야?

인종차별은 어디에나 있는 문제야. 

"우리"VS"그들"로 나눠서 생각하는건 인종차별을 오히려 악화시킬수 있어

 

-songmina22

난 그들이 피해자가 됐을때 조용히 있어야 한다고 말한적 없어.

당연히 문제제기를 해야지.

그리고 난 한국에서의 인종차별 경험을 얘기하면서 우리 나라의 인종차별을 간과하지도 않아.

그리고 너가 말한 "우리VS그들"? 내가 손흥민 인터뷰에서 가장 거슬리는게 그 부분이야.

손흥민이 인터뷰하면서 하고 있는게 "우리VS그들" 나누는거잖아

 

-kkim817

근데 난 독일이 유독 심하다고 들었음

 

spin2winGG

가장 건전한 복수를 했네!

 

BL_ShockPuppet

잘 했네. 

10대때 감정적으로 맞서지 않고 

저렇게 승리함으로써 복수하다니 정말 건강한 방법으로 복수했네

 

msc43

독일을 상대로 골을 넣었을 때 카타르시스가 느껴졌을거야

다음은 이번시즌 쏘니를 노골적으로 존중하지 않은 프리미어리그를 응징할 차례야!

 

balthazarstarbuck

항상 뮌헨이 레반도프스키를 대체하기 위해 손흥민을 노릴거라고 상상했었는데

손흥민이 원하지 않은 이유가 설명이 되네.

근데 이 나라가 독일보다 나은것도 아니야.

안쓰러운 쏘니.. 몇년 전에 FA컵에서 밀월팬들이 인종차별했잖아.

해트트릭으로 본때를 보여줬지

 

-E-moll_98

그래서 소위 말하는 "빅 클럽"으로 이적하는걸 꺼리는건가?

아마 손흥민 마음속에선 모든 동료들, 스텝들, 팬들한테 사랑받는다는게 엄청 드문 일일거야

난 그가 아시아인이라는 사실, 그리고 팀의 모두에게 사랑받는다는 사실이 

토트넘에 잔류하는 큰 이유라고 생각해.

 

iqjump123

손흥민 책에보면 그와 아버지가 독일에 살때 가장 가난하고 힘든 시기를 보냈대.

팀 동료중 한명이 괴롭혀서 싸움까지 했고.

그런 시기에 인종차별도 당연히 있었을거야

우리도 최근 몇년전에 웨스트햄 팬이 손흥민보고 DVD 세일즈맨이라고 부르면서 인종차별하는걸 목격했잖아.

-그 때 손흥민은 골 넣고 셀러브레이션으로 조용히 하라는 제스쳐를 보여줬지

난 손흥민이 노란색 유니폼때문에 도르트문트 상대로 골 넣는걸 좋아하는줄 알았는데 독일팀이라 그랬던건가봐ㅋㅋㅋ

 

-TrTaylor32

동료에 의한 괴롭힘..

내가 마지막에 확인한 바로는

한명은 EPL골든부트 수상자가 됐고, 다른 한명은 무슨 듣도보도 못한 리그에서 뛴다며?

 

-Alt-Season

그거 누구였어?

 

-TrTaylor32

https://www.goal.com/en-au/news/4016/main/2012/07/13/3240238/hamburg-suspend-rajkovic-following-attack-on-team-mate

관련 기사야.

 

-Semibluewater

윽..!!

 

-Kridhayy

쟨 심판 얼굴에 침도 뱉었대

뭐야대체 ㅋㅋㅋ

 

The-Jong-Dong

진짜 멋지다.

아시아 사람들이 저런 말도안되는 일들을 참아내는걸보니 슬퍼

 

-FSpursy

더 슬픈건

나아지지 않고 더 악화되고 있다는거야

 

Inquisitive-Fox

잘했다 손흥민!

번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-