나폴리 감독 "김민재는 챔피언스리그에 어울리는 수비수" 극찬, 일본반응

프랑스 렌과 김민재의 계약이 임박했다는 소식이 흘러나오는 가운데 나폴리도 김민재 영입을 포기하지 않고 있다고 합니다. 루치아노 스팔레티 나폴리 감독이 특별히 김민재 영입을 요청했다고 하며 , 기사에서는 전 나폴리의 주장 파올로 칸나바로의 의견도 소개하고 있습니다 .

다음은 일본언론의 보도 내용과 댓글 반응입니다.

(김민재의 나폴리 이적 관련 기사 2개의 댓글입니다.)

 

<일본언론 보도 내용 >

“한국선수는 부지런해서 좋다 ” 나폴리가 쿨리발리의 대체자로 노리고 있는 수비수 김민재를 칸나바로가 보증 !　“피지컬이 훌륭하다 ”

 

누구를 영입해도 쿨리발리와 비교될 수 있다는 게 문제

칼리두 쿨리발리의 첼시행이 임박했다. 세계 굴지의 센터백을 잃은 나폴리는 그 공백을 메울 수 있는 수비수를 찾아야 한다 . 그 후보 중 한 명으로 꼽히는 선수가 페네르바체 소속 한국 국가대표 김민재다 .

 

이탈리아의 일간지 가제타 델로 스포르트(Gazzetta dello Sport)는  7월  15일 , 나폴리의 루치아노 스팔레티 감독이  “나폴리에 어울리는 선수 , 챔피언스리그에 어울리는 수비수 ”라고 평했다고 보도했다 .　

 

또한 “김민재의 영입에 나섰고 , 스타드 렌의 공세로 어려운 영입 작전이긴 하지만 선수 본인도 긍정적이다 . 김민재에게 연봉  200만 유로 (약  2억  8,000만 엔 )로  5년 계약을 준비하고 있다 . 이적료와 세금을 포함한 보수가 총  4,000만 유로 (약  56억 엔 )이다 ”라고도 전했다 . 이는 첼시가 쿨리발리 영입에 지급할 이적료와 거의 같은 액수로 보인다 .

 

가제타 델로 스포르트지는 김민재의 출신지인 통영시가 한국의 나폴리로 불리고 있다는 사실도 소개했다. 중국 리그에서 대전 경험이 있는 전 나폴리 주장 파올로 칸나바로의 견해도 전했다 .

 

칸나바로는 “쿨리발리를 대신할 수 있는 선수는 그의 복제뿐이다 ”라고 말한 뒤 , “김민재는 좋은 선수다 . 납득할 수 있는 선택 ”이라며 보증했다 .

 

“대부분의 한국인 선수와 마찬가지로 피지컬이 훌륭한 선수다 . 매우 빨라서 믿음이 간다 . 경기 중 주의력은 개선할 수 있다고 본다 ”

 

“(나폴리에 어울리는 선수냐고 묻자 )그렇다 . 개인적으로 한국인 선수를 정말 좋아한다 . 제대로 일하고 부지런하니까 . 김민재는 강한 센터백이다 . 나폴리로 온다면 너무 부담 주지 말아야 한다 . 누구를 영입해도 쿨리발리와 비교될 수 있다는 게 문제다 . 누구에게나 비교는 좋지 않으며 , 심각한 잘못이다 ”

 

25세 한국 국가대표 김민재가 수비의 나라 이탈리아에서 월드클래스 센터백의 대체자가 될 수 있을 것인가 .

 

 

 

 

 

 

 

<댓글 반응 >

 

 

shi*****            36/48

렌 이적이 거의 결정됐다는 보도가 많은데, 어때 ? 근데 , 2002년 월드컵 멤버 칸나바로가 정말 이런 말을 했을까 …? 물론 김민재는 당시에 아직 소년이었으니까  2002년 월드컵과 무관하지만 .

 

 

ㄴ aki*****        14/21

당시 이탈리아 대표팀이 지금도 한국 대표팀에 구시렁대길 바라는 듯한 말투시네요. 동아시아의 작은 나라를 유럽이 아직까지 잊지 않고 의식하고 있다면 , 그게 오히려 대단한 것 같은데요 .

 

 

ㄴ ジョ -ジマッケンジ -   19/0

그건 파비오 아니야?

 

 

ㄴ shi*****        4/3

죄송합니다…칸나바로라서 착각했습니다 . 딱히 험담하길 바라는 건 아닙니다 . 다만 , 칸나바로는 한국에서 별로 좋은 기억이 없을 텐데 , 저렇게 말하길래 놀랐을 뿐입니다 . 그런데 알고 보니 다른 사람이더군요 . (형제 맞죠 ?)

 

 

mon*****          27/3

파올로와 파비오를 구별하지 못하는 사람이 많네요. 유튜브에서밖에 보지 못한 사람이 많을 것 같아요 . 시대의 변화를 느낍니다 . 둘 다 현역일 때는 틀리는 사람이 이렇게 많지 않았는데 .

 

 

hir*****************         27/43

김민재는 이전부터 이름난 클럽의 영입 후보로 이름이 올랐지만, 결국 행선지는 터키였어 .

이번에도 소문일 뿐이야.

 

 

osu*****           12/18

토트넘, 세비야 , 나폴리가 유력한 것 같아 .

과연 어느 팀으로 갈지 정말 기대돼.

 

 

dai*****            65/115

힘내~!

아시아의 가치를 높이는 선수가 되어줘~!

 

 

ame*****          9/6

프랑스에 가는 걸로 거의 합의가 끝났다는 보도가 있었어요.

 

 

twi*****            7/21

칸나바로, 일본 선수들도 언급해줘 !

 

 

cvy*****            38/18

엄청나게 비난받을 것 같아.

동생.

 

 

mis*****           36/14

칸나바로, 이름값도 못 하네 .

 

 

ジョ -ジマッケンジ -              63/62

파올로, 2002년에 벌어진 일을 잊은 거야 ?

 

 

nke*****           20/32

만약 간다고 해도, 적응 못 해서 활약도 못 하고 저조한 성적으로 비판받은 후에  K리그로 복귀할 게 뻔해 .　쿨리발리의 대체자로는 아무도 기대 안 하고 있다니까 , 하하하 .

 

 

mcy*****           11/21

부지런하다고?

학력은 있겠지만, 상식은 없는 선수야 .

 

 

twe*****           17/19

부지런하지 않아.

끈질기게 따라다니는 게 부지런한 거야?

 

 

tot*****            0/0

칸나바로는 2002년 한국에서 맺힌 원한을 잊은 걸까 ?

 

 

zxl*****1           7/18

칸나바로도 보는 눈이 없네.

 

 

umo*****          62/28

파비오는 한국을 엄청나게 싫어할 텐데.

 

 

<나폴리 , 한국 국가대표 수비수 영입에 본격적으로 나서나 ? 쿨리발리의 대체자로 부상 , 이탈리아 일간지  “챔피언스 리그 수준에서 플레이할 수 있다 ”>

 

 

 

 

 

 

Football            66/24

야후 댓글을 보면 다들 스팔레티보다 축구를 잘 알고 선수를 보는 눈이 좋은 사람인 것 같아…ㅋㅋ 스팔레티가 충분한 선수라고 말하고 있고 , 나폴리와 렌이 영입하는 데  25억 엔이라는 거액을 쓰는 선수를 아마추어들이 어떻게 부족한 선수라고 단언할 수 있지 ? 이적 첫해 터키리그 베스트  11에 선정되었고 , 팀의  2위 약진 일등공신으로 꼽히며 페네르바체에서 큰 인기를 끌고 있는 선수인데 .

 

 

kor*****           60/42

안정환 이후 한국인 선수가 세리에 A에서 플레이한 적이 있었나 ? 2002년 일이 있어서 원정 경기에서 서포터들이 가만있지 않을 거고 , 홈에서도 성적이 부진하면 가차 없을 거야 . 여러모로 힘들어 .

 

 

ㄴ 555             8/4

왠지 포르투갈에도 한국인 선수가 없어.

 

 

ㄴ 矛盾したヤフコメ       16/7

이승우가 가지 않았었나?

 

 

ㄴ eax*****                  1/11

한국의 메시.

바르샤 듀오.

 

 

ㄴ ccc*****        2/1

한일 월드컵 때 말이죠?

그 이후로 한국인 선수에게 좋은 인상을 가진 사람이 거의 없을 거예요.

 

 

ㄴ dyt*****        15/32

한국인이라도 실력이 좋은 선수는 순순히 인정합시다.

 

 

ㄴ Football        16/35

댓글 주인과 달리 언제까지고 이탈리아인이 원한을 품지는 않을 것 같아.

 

 

acq*****           33/46

이 선수 참 좋은 선수야.

손흥민에 가려졌지만, 개인 기량이 굉장히 뛰어난 한국인 선수야 .

 

 

ㄴ Football        20/11

맞아. 손흥민이 활약하기 시작했을 때도 야후에서는 손흥민의 실력은 우사미 이하이고 오카자키의 발끝에도 못 미칠 거로 단언했었어 . ㅋㅋ

 

 

ori*****            27/43

나폴리가 될지 렌이 될지는 모르겠지만, 아시아인 수비수로서는 최고 액수야 .

대단해.

 

 

bjm*****           36/37

피지컬은 좋지만, 발재간은 좋지 않은 이미지 .

한일전에서의 인상은 그랬어.

 

 

ㄴ GSD            3/3

2018년에 나오긴 했는데 , 어땠는지 기억이 잘 안 나 .

 

 

ㄴ Football        3/5

한일전에 나온 적 없는데…

U23  아시안컵 한일전도 한일전으로 취급해 ?

 

 

sho*****           3/2

터키에서 이탈리아라.

과연 적응할 수 있을지.

 

 

apr*****           22/58

그리고 내년에 세리에B에서 싸우고 있는 나폴리가 있을 거라고는 아무도 예상하지 못했다고 한다 …

 

 

ㄴ rke*****        15/3

나폴리가 세리에B로 강등될 리 없지 .

 

 

T                    6/3

한국인 선수가 세리에에서 뛸 수 있을까?

 

 

hin*****            48/11

쿨리발리의 공백을 한국 국가대표 선수로 메울 수 있어?

게다가 엄청 비싸…

 

 

nor*****           15/19

필요 없어.

반칙해서라도 어떻게든 자기 자리를 지키려 하는 미래가 보여.

 

 

tat*****            2/4

터키는 갈라파고스야.

 

 

豚バラブロックバスタ ー           10/2

렌으로 갈 것 같아.

 

 

もっさん           17/23

생긴 것부터가 틀렸어.

 

 

いい選手は見りゃ分かる               10/8

누구세요?

 

 

mpv*****          0/0

댓글에 혐한이 너무 심해.

번역기자:푸른울림 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-