< >

''에 해당되는 글 건

반응형
국 매체 ‘시나 스포츠 ’가 한국을  E-1챔피언십(동아시안컵)의 가장 강력한 우승후보로 예상했습니다 . 한국의 수비진은 중국 , 일본보다 훨씬 강하며 , 국내파의 힘은 일본이 한국보다 떨어진다고 분석했습니다 .
다음은 일본언론의 보도 내용과 댓글 반응입니다.
 
<일본언론 보도 내용 >
“한국이 일본보다 훨씬 강하다 ” 중국 매체가 동아시안컵을 전망
 
중국 매체 ‘시나 스포츠 ’가  19일 개막한 동아시아축구연맹 (EAFF) E-1  챔피언십 (동아시안컵 )에서 한국을 가장 강력한 우승 후보로 예상했다 .
 
국내파로 편성된 모리야스 재팬은 신전력을 대거 소집해 19일 홍콩전 (가시마 스타디움 ), 24일 중국전 , 27일 한국전 (두 경기 모두 토요타 스타디움 )에 나선다 . 모리야스 감독은  “우승할 수 있도록 최선을 다하겠다 ”며 우승을 목표로 하고 있지만 , 경쟁국 언론의 평가는 낮은 것 같다 .
 
중국 매체 ‘시나 스포츠 ’는  “4팀 중 한국이 가장 강하다 . 한국 축구인 중에서는 벤투 감독의 선수 선발에 불만이 있는 사람도 있지만 , 라인업만 보면 한국이 최강임은 틀림없는 사실이다 ”라고 단언했다 . 자국 대표팀은 평가하지 않고 , 한국의 실력만 강조했다 .
 
한국도 일본과 마찬가지로 유럽파가 빠졌지만, “한국은 수비진이 중국 , 일본보다 훨씬 강하다 . 일본은 기본적으로 해외파가 많아 국내파의 힘은 한국보다 힘이 떨어진다 ”라고 모리야스 재팬에 굴욕적인 분석을 내놓았다 .
 
모리야스 재팬은 저평가를 뒤집을 수 있을까. 분투를 기대한다 .
 
 
 
 
 
<댓글 반응 >
 
 
 
mes*****           173/18
이 멤버 중 카타르에 갈 수 있는 선수는 1명이나  2명 …0명일 수도 있어 . 인상에 남는 플레이를 하거나 팀에 공헌하는 모습을 보여주지 못하면 들어갈 수 없을 거야 . 특히 한국전이 중요해 . 미즈누마나 미야이치는 분위기 메이커로서 재미있는 퍼즐이 될 거로 생각해 .
 
ive*****            543/69
해외 언론이 그런 눈으로 보고 있는 것뿐이야. 뒤집으면 돼 . 하지만 여기서 활약한다 해도 해외파를 우선적으로 뽑겠지 . 전력을 강화하기 위해서라고 말은 하지만 , 해외파를 쉬게 하려고 국내파를 중심으로 팀을 꾸리고 있는 게 현실이야 . 그래도 여기서 인상적인 활약을 펼치면 대표팀에 불릴 가능성은 충분히 있어 .
 
ㄴ 職業 ヤフコメアンバサダ -    4/61
야구도 축구도 한국이 더 강해!
 
ㄴ xze*****        69/4
해외파를 우선하는 건 실력 때문에 어쩔 수 없습니다. 그리고 해외파를 쉬게 하려는 게 아니라 , E-1  기간은  A매치 데이가 아닌 탓에 유럽 클럽 선수의 차출권이 없습니다 . 비판적인 시각을 가지는 건 개인의 자유입니다만 , 이렇게 명백히 잘못된 지식으로 단 댓글에  ‘좋아요 ’가 훨씬 많은 건 위험한 일입니다 .
 
xaa*****           272/190
모리야스 감독이 월드컵을 어떻게 생각하느냐에 달렸어. 최소한  16강 진출을 목표로 한다면 아시아 대회에서 좌절하면 안 돼 . 월드컵 상대팀은 모두 일본보다 실력이 위인 팀이야 . 아시아 팀에 압승하는 실력을 보여야 겨우 월드컵  16강 진출이라는 글자가 보이기 시작한다고 할 수 있어 . 위험한 장면이 많고 , 간신히 이기는 정도로는 월드컵을 그냥 즐기러 간다고 봐야 해 . 그때는 감독을 해고하고 교체해야겠지 .
 
ㄴ afn*****        46/15
E-1은 사실  J리그 올스타 게임의 의미를 지닙니다 . 그래서 승패도 중요하지만 , 절대적이 아닙니다 . 카타르로 갈 선수를 선발하는 의미도 거의 없다고 봐야 합니다 .
 
ㄴ kob*****       30/11
모리야스가 어떻게 생각하든 압승은 어렵습니다.
 
ㄴ kur*****       43/25
아직도 감독 교체 운운하며 화석 같은 댓글을 다는 사람이 있네.
 
bar*****           57/269
해외 언론은 일본 축구를 낮게 평가해! 일본 축구는 진화하고 있지만 , 판타지 스타라고 할 만한 선수가 없어 . 이게 다른 나라의 대표팀과의 차이야 . 특히 국가대표에는 도움 패스를 확실하게 전달할 수 있는 선수가 없어 . 모리야스는 그걸 전혀 눈치채지 못하고 있는 것 같아 .
 
ㄴ #####    24/1
골 찬스에서 패스를 받아도 실패가 두려워 다른 선수에게 다시 패스할 겁니다. 그 패스를 받은 선수도 망설이다가 슈팅 코스를 잃고 다른 선수에게 패스하겠죠 . 골문 앞에서 그것만 반복하다 결국 공을 뺏겨 카운터 공격을 당할 게 뻔합니다 .
 
ㄴ nao*****       34/1
현대 축구는 판타지 스타를 필요로 하지 않아요. 현대 축구는 모두 뛰고 수비하기 때문에 혼자서 환상적인 플레이를 펼칠 여유가 없어졌어요 . 업데이트 좀 합시다 !
 
ㄴ shin            7/2
20년 전부터 계속 같은 말을 반복하고 있는 듯한 느낌이 들어 .
결정력이 없어! 이 말 .
일본은 축구가 어울리지 않는 나라가 아닐까?
 
Shige               621/102
최근 U-20  팀이  U23  시합에서 한국을 상대했을 때 한국이 나이가 더 많았지만 졌어 . 해외파 얘기가 나오는데 한국은 유럽  3~4명 , 중동 , J리그 , C슈퍼리그 정도 밖에 없어 . 일본은 해외파로  3팀 정도 만들 수 있어 . 그리고 일본은 국내파에도 기술이 좋은 선수가 많아 . 감독도 이기는 것보다 선수 발굴에 무게를 두고 있는 듯한 느낌이야 .
 
ㄴ bch*****       50/2
엔트리는 선수 발굴에 무게를 둔다 해도,
전술은 이기기 위한 전술을 펼쳤으면 해.
 
ㄴ iny*****        5/0
근데 중국이 언제부터 일본의 경쟁국이 됐죠?
 
sol*****            164/40
모리야스가 지금까지 획득한 타이틀은 월드컵 티켓뿐이야. 본선은 어떻게 될지 모르겠어 . 이번  E-1에서도 그가 승부사 역할을 할지 어떨지 모르겠고 , 설사 형편없이 당한다 해도 바뀌거나 하지는 않을 것 같아 . 현시점에서 중국언론에 이런 말을 들어도 솔직히 아무런 반박도 못 하겠어 .
 
ㄴ ich*****        24/3
월드컵 티켓이 전부라고 해도 과언이 아닙니다. 아시안컵에서 우승해도 , 챌린지컵에서 우승한다 해도 월드컵 티켓을 놓치면 다 망치게 되는 겁니다 . 그게 대표팀 감독입니다 .
 
ㄴ z*******        4/11
할릴 호지치는 E-1에서 패배한 뒤 해고했지만 , 모리야스는 못 자를 거야 .
 
onb*****           179/24
한국은 1.5군이고 일본은  2군 이하기 때문에 평가에 차이가 있어 .
그리고 선수 각자의 기량을 평가해야 하는데 그건 고려하지 않은 것 같아.
그러니까 이런 기사를 진지하게 받아들이면 안 돼.
2004년 아시안컵에서도 일본을 평가절하했지만 , 결국 우승했잖아 .
 
ㄴ mjtpG*****    10/2
희망 기사예요.
결과가 모든 걸 말해줄 겁니다.
 
kba*****           12/1
중국 언론이 어떻게 분석하든 상관없어. 원래 한국과 일본 입장에서 보면 , 월드컵 전에 선수를 시험해보고 확인하는 정도의 별로 의미 없는 대회야 . 그래도  J리그 국내파는 좋은 성적을 내야 월드컵에 갈 수 있으니까 분발해 .
 
lsn*****            119/4
붙어 봐야 국내파의 수준을 파악할 수 있어. 해외파가 없으면 안 된다는 말을 듣고 싶지 않을 테니까 선수들도 기를 쓰고 싸울 거야 . 하물며 카타르로 가는 길도 열린다고 한다면 , 그들에게는 단 한 번의 값진 기회가 될 거야 .
 
saz*****            12/0
국내파가 보면 화날지도 모르지만, 일본대표팀은 해외파가 많아서 국내파로 비교하는 것뿐이야 . 이웃 나라는 해외파가 별로 없어서 국내파로도 대표팀을 꾸릴 수 있어 . 그게 이유야 .
 
羅王                224/15
일본의 1군 멤버는 대부분이 유럽파이고 , 한국의  1군 멤버는 국내파 선수가 많아서 팀의 경험치가 압도적으로 달라 . 그래서  E-1  출전 선수와 조직력에서 한국이 높은 평가를 받는 건 당연하다고 할 수 있어 .
 
ㄴ man*****      15/1
이번 대회에 나온 각 선수의 특징도 모른 채 써낸 기사야.
이름도 모를 거야.
 
naa*****            58/5
확실히 일본은 국내파라서 1군이 아니지만 , 한국은  1군인데다 손흥민을 비롯한 해외파가 미덥지 못해 . 게다가 수비는 원래부터 과제였고 . 그런 의미에서 좋은 경기가 될 것 같아 .
 
yma*****           12/5
국내파와 해외파는 천지 차이야. 그래도 국내파 중심으로 싸우는 동아시안컵에서 좀처럼 결과를 내지 못해서 한심하긴 해 . 이번에는 평가를 뒤집었으면 좋겠어 .
 
gen*****           286/14
중국 언론이 기대치를 올리고 있네요. 그렇게 전력 분석을 했는데 일본이 이기면 이웃 나라는 큰일나요 . 그렇지 않아도 최근에 국가대표 , U-23, U-16, 대학 선발 경기에서 일본이  3점 차 이상으로 전승했는데 … 아 , 대학 선발은  5-0이었네요 .
 
ㄴ jap*****        37/0
참고로 한국 대학 선발은 일본의 U-18  고등학생과의 경기에서도  1-0으로 졌어요 .
 
ㄴ cdmtp          9/1
중국이 일부러 이런 기사를 내서 한국팀에 부담을 주고 있어.
최근 한일전 결과도 다 알면서.
 
bil*****             22/2
월드클래스와 싸우기에는 불충분하지만,
아시아클래스와 싸우기에는 국내파로도 충분해.
 
jhw*****           84/20
모리야스 감독이니까. 팀 전력을 생각하면 부르고 싶을 거야 . 팀의 조화라고 할지 , 외국의 유명 감독은 개성 강한 선수도 팀에 잘 녹여내서 결과를 내고 있어 . 요컨대 감독이 형편없다는 말이야 . 당연히 얕잡아 보겠지 .
 
ㄴ kgk*****       11/5
회사에서도 모든 직원을 제대로 쓰기 어려워.
제대로 쓸 수 없는 선수를 부르지 않는 걸 나쁘다고 할 수 없어.
 
han*****           20/2
즐겁게 재미난 경기를 볼 수 있으면 그걸로 됐어.
J리그 선발로 평가를 뒤집어 줘 .
일본 국가대표전이니 수준 높은 경기를 기대할게.
 
rse*****            95/14
최근의 한일 경기를 보고도 어떻게 이런 예상을 할 수 있는지 의문이야.
한국이 강하다고 예상하는 건 자유지만,
한국이 훨씬 강하다는 건 안목이 낮다고밖에 설명할 길이 없어.
 
Mom               3/3
모리야스의 선수 선발이 미묘해서 대표팀은 아무래도 좋다고 생각하게 됐어.
운 좋게 월드컵 본선에는 나갔지만, 1승도 못 하고 끝날 것 같아 .
 
ihf*****            83/6
아니지. 한국은 어느 세대든 틀림없이 약체화됐어 . 게다가 이승우나 이강인과 같은 젊은이들의 성장이 좋지 않아 . 저번  U대회에서도 일본에 완패했잖아 .
 
uru*****           64/8
축구는 연계가 중요해서 아시아 예선전을 치러 온 멤버를 갖춘 한국이 급조한 일본보다 강한 건 당연해. 그래도 이번 대회에 재미있는 멤버가 있어서 기대는 하고 있어 .
 
ㄴ oooo           17/2
일본은 4군 이하의 멤버야 .
경험을 쌓기 위해서라면 U-23을 내보내는 게 나은데 .
 
mji*****            1/6
최근 중국은 한국을 미·일로부터 떨어뜨리려는 정치적 의도를 내비치고 있어요. 그걸 스포츠의 장에서도 자주 드러냅니다 . 순수하게 축구를 분석해서 쓴 글은 아닌 것 같습니다 .
 
我妻♡善逸        19/3
이런 기사는 그냥 재미로만 읽으면 돼. 축구 분석가나 저널리스트가 예상하는 건 동서고금을 막론하고 맞을 때도 있고 안 맞을 때도 있어 . 그런 거야 .
 
lik*****             9/1
처음으로 팀이 되어 싸우는 선수가 많아서 솔직히 기대는 안 해.
재능 있는 새로운 선수를 발굴할 수 있을지가 중요해.
 
ken*****           22/3
브라질전 때 소집되고 이번에도 소집된 인원은 일본이 3명이고 , 한국은  17명이야 .
한국은 손흥민과 황의조만 빠진 정도라서 거의 1군이고 ,
일본은 3군이라고 할 수 있을 정도야 .
 
zo7*****           5/1
오랜만에 팽팽한 접전이 될 것 같아서 좋아.
요즘은 대승만 해서 맥이 풀렸었거든.
 
tar*****            40/1
축구 강국의 매체가 한국이 일본보다 훨씬 강하다고 말했어.
얼마나 강한지 보겠어.
 
にくらす           20/0
이 대회에선 2013년 자케로니 감독 이후 한 번도 한국을 이기지 못했어 .
 
hgo*****           5/2
축구는 잘 몰라서 분석이 맞는지는 잘 모르겠지만, 왜 중국 매체를 인용하는 거야 ?
스포츠 매체라면 독자적인 분석을 올려야 하는 거 아니야?
 
sna*****           0/2
중국 매체는 축구에 관해서는 객관적이야.
예상이 맞을지도 몰라.
어차피 해외파가 없거든.
 
tex*****            2/0
그럴지도 몰라.
잘 모르지만, 한국 , 일본 모두 열심히 해 .
 
k*******            26/0
경기를 해보면 알 수 있는 일!
 
nyo*****           18/0
역시, 그렇군요 .
예상 많이 하십시오.
 
b*****             5/0
최근 경기를 보면, 일본이 한국보다 위야 .
 
nes*****           17/1
일본은 조건부 J리그 선발이야 .
못 이기면 정말 큰일 나지.
중국 언론이 많이 띄워 줘서 한국은 꼭 이겨야 한다는 부담감이 클 거야.
 
pmx*****          12/0
PSG의 재팬 투어 중에 이런 짓궂은 벌칙 같은 대회를 할 필요가 있어 ?
매번 생각하지만, 일본은 불참해도 돼 .
한·중·북한 셋이서 맘대로 하라고 해.




번역기자:푸른울림 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,