빙그레 바나나맛우유 "ㅏㅏㅏ맛 우유" 이벤트 화제, 대만반응

지난 5월 16일부터 시작한 빙그레 바나나맛우유가 소비자 참여로 이루어진 ‘채워 바나나’ 이벤트로 온라인에서 화제가 되고 있습니다.

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.

<주제내용>

올해 바나나맛우유는 42주년을 맞이해서

특별버전인  ㅏㅏㅏ버전을 보여줬는데

우리들이 직접 메세지를 채울수 있어

'괜찮아'라던가

Twice의 샤샤샤 

등등 각종 메세지를 마음대로 채울수 있어

게다가 귀엽기도 해

이런 메세지를 전달하는 포장마케팅이 많이 유행하는거 같아

<댓글>

李孟翰 

우유가 이렇게 오랜 역사를 가지고 있었구나

소여 

멋지다ㅋㅋㅋ

샤샤샤맛 우유는 괜찮을거 같애 하하하

陳海豚 

마셔보고 싶다

Kim Keys 

샤샤샤♡♡♡♡

Ray Tseng 

샤샤샤

高嘉璘 

샤샤샤

彭秋鳳 

와! 한국슈퍼에서 파는거야?~ 이번에 한국여행가면 마셔보고 싶다!

Monica Lee 

바나나성분이 없는 우유

ㄴ羅凱旋 

진짜?!

ㄴMonica Lee 

한국에 바나나란 과일이 자라지 않거든

진죽헌 

글자가 간단하게 생겼으니까 이런 마케팅을 할수 있는거겠지?

중국어는 울지요XD

Keira Huang 

마셔보고 싶어

Yan Tomato 

진짜 귀엽다

Chaio Ru 

귀엽다 

대만의 '과이과이(乖乖)포장'이랑 다르지만 같은 느낌이 든다고 해야할까

張菽研 

한국인들이 이런 창의적인걸 생각해낸다는게 감탄스럽다

何品樂 

다음달에 놀러가는데 기회가 된다면 사야지

Sunny Lin 

하하하

Sandy Peng

이거 진짜 맛있어

陳琳琳 

이거 맛있어? 계속 마셔보고 싶었는데

ㄴ丁雞蛋

진짜 맛있어 

대만에서 파는 알루미늄포일 포장이랑 다르다고

ㄴ陳琳琳 

근데 한국에 가볼 기회가 없는걸

ㄴ黃詩雅 

맛있어~ 메론맛우유도 괜찮아~

근데 대만에 이런 음료가 없어서일수도 있어

딸기맛우유도 괜찮은거 같아

대만이랑 비슷해

許筱茵 

맛있어

Elaine Chew 

난 진짜 이 바나나맛우유를 사랑해, 2년여동안 못마셨는데 진짜 마시고 싶어!

張可慕 

하하하  이거 진짜 귀엽다~~ 샤샤샤~!

ㄴ유나실 나나나맛~~

語婕 

난 이거 마시기 좋아해

蔡松芸 

바나나맛우유네

王慧鈴 

나에게 이건 진짜 달아

江翊瑄 

난 계속 이거 마시고 싶었어   

대만엔 이런게 없어

邱雅雪 

대만에선 볼수 없어  진짜 가지고 싶다

陳惠雯 

진짜 맛있어, 한국에 가면 매일마다 하나씩 마시거든

Shiou Jen Lin 

갑자기 바나나맛우유를 마시고 싶다

李巧芃 

카툰스러운 느낌인데

黃小菱 

그립네

林筠翔 

내가 한국에 갔을때 제일 사랑했던 음료~

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.