한국은 필리핀 참전 용사를 잊지 않았다, 해외반응

비슷한 주제의 글이 올라온 여러 매체에서 반응을 모았기에 댓글의 결이 조금씩 다를 수 있음을 미리 알려드립니다.

필리핀 반응와 영어권 반응이 섞여 있습니다

 

 

한국으로부터의 감사 선물

6.25 전쟁에 필리핀 PEFTOK 부대 소속으로 참전하여 율동 전투에서 싸웠던 93세의 필리핀 참전용사, 예비역 육군 상사 플로렌도 베네딕토(Florendo Benedicto) 씨가 라구나주 칼람바에 있는 자신의 집을 전면 개조하여 선물 받았습니다.

 

이 프로젝트는 필리핀이 전쟁에서 보여준 역할에 대한 감사의 표시로, 대한민국 정부와 관련 기관들(대한민국 육군 및 Walk Together International)의 지원을 통해 진행되었습니다.

 

주택 개조에는 베네딕토 상사의 연세를 고려하여 침실에 화장실을 추가하는 등의 맞춤형 공사가 포함되었습니다.

 

수년간 인정받지 못하고 힘들게 지냈던 베네딕토 씨는 이번에 새롭게 받게 된 감사에 깊이 감사를 표하며, 이 선물이 가족들이 새로운 추억을 쌓을 안전한 보금자리가 될 것이라고 말했습니다.

 

헌정식에서는 수십 년 전 대한민국을 도왔던 7,420명의 필리핀 참전 용사에 대한 확고한 유대감과 존경심이 강조되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

archee125

한국은 저분이 93세가 될 때까지 기다렸네...

 

 

ㄴkee1o7

한국 정부는 매년 참전 용사들에게 선물을 전달하고 있고, 최근에야 주택을 짓거나 리모델링하는 프로젝트를 시작했어. 한국 내 참전 용사들조차도 그런 지원을 받지 못하고 있는데 말이지. 

다른 나라들은 그들을 위해 싸운 참전 용사들에게 아무런 지원도 하지 않아. 하지만 한국이 최소한 뭐라도 하고 있다는 것에 감사해야 하는데, 너는 왜 항상 모든 것에 그렇게 불만인거야?

 

 

mslamb59

이번 6월에 기념 묘지를 방문했어 

아름다운 곳이었고 묘지라기보다는 평화로운 안식처 같은 느낌이 들었어

 

 

felix_junil

당신의 봉사에 감사드립니다

 

 

m_rise.ru

필리핀 한국 원정군(PEFTOK) 

필리핀 군인들이 6.25 전쟁에서 치른 가장 큰 전투인 율동 전투 : 필리핀은 70년 전 6.25 전쟁에 7,000명이 넘는 군인들을 파병했습니다. 

포탄이 율동 언덕을 점령한 유엔군 위로 쏟아져 내렸습니다. 이것은 중국의 춘계 공세의 서막이었습니다. 

한국에 파병된 필리핀 원정군 10대대는 끝없이 이어질 것 같은 죽음과 파괴의 태풍에 대비했습니다. 이것은 율동 언덕에서 4만 명의 중국군과 북한군을 물리친 900명의 필리핀 군인들에 대한 이야기입니다. 

이 이야기를 이해하기 위해 이 전쟁이 어떻게 시작되었는지 되돌아가 봅시다. 

1950년 6월 25일, 소련과 중국의 지원을 받은 7만 5천 명의 북한군이 한국의 수도 서울을 점령하기 위해 남침했습니다. 이에 대응하여 새로 설립된 유엔은 유엔 안전보장이사회 결의안 83호를 통과시켜 유엔 회원국들이 군사 행동을 통해 공산군을 격퇴하여 한반도의 평화와 질서를 회복할 것을 촉구했습니다.

 

 

ㄴm_rise.ru

나에게 필리핀 군인 1만 명만 있다면 세계를 정복할 것이다. 

– 더글러스 맥아더 장군

 

 

gladysbanaria

오, 바로 여기에 한국이 북한과의 전쟁이 있었을 때 도와준 필리핀 군인들에게 감사함을 표시하는 증거가 있네요

 

 

skagwaya

플로렌도 씨가 평생 김치도 무상으로 공급받기를 바랍니다

 

 

ㄴareumkkot

왜요?

 

 

ㄴcarebears2.00

만약 그분이 김치를 싫어한다면요?

 

 

lovebobprince

한국 사람들, 특히 젊은 세대들이 이 사실을 알고, 필리핀 사람들을 깔보지 않기를 바랍니다

 

 

ㄴsightseeing_sohee

우리는 필리핀 사람들을 사랑해요!!

 

 

Sarah Francheska Lopez 

안녕하세요! PVAO(필리핀 참전용사 사무소)의 의료비 상환 예산에 대해 문의할 수 있을까요? 

저희 아버지는 2024년 3월에 돌아가셨는데, 아버지의 요청이 아직 회계 부서에 계류 중입니다. 저희 어머니께서 이 문제에 대한 업데이트를 받을 수 있다면 정말 감사하겠습니다. 

PVAO 회계 부서의 누군가가 2025년 3월 이후로 PVAO와 VMMC(퇴역군인 병원) 사이에 체결된 MOA(업무협약)가 없다고 말했는데, 이게 사실인가요?

 

 

Florencio Palen

브라보, 정말 멋진 일이야!

 

 

Justita Bobier 

환급(Reenburse)이나 환불(refund)을 받는 데 그렇게 오래 걸리나요? 고맙습니다.

 

 

Juneone Gemini 

우리 밀린 임금부터 좀 처리해 주세요. 기다리는 사람이 많습니다.

 

 

Ej Ramos 

고인이 되신 저희 할아버지 파블로 우알랏(Pablo ualat) 상사(군번 477837)는 19대대 의무 부대 소속으로 한국전 참전 중 전사하셨고 금십자 훈장을 받으셨는데, 외동딸인 저희 어머니는 지금 82세이신데도 한 푼도 받지 못하셨습니다. 

저희가 가진 것은 할아버지의 금십자 훈장 수훈 명령서뿐인데, 거기에는 1952년 6월 21~2일 북한 철원 촛대봉에서의 교전 기록이 적혀 있습니다. 

저도 해병대 전역자입니다. 감사합니다.

 

 

Alberto Millo 

아쉽네요. 저희 삼촌인 고 페르민 밀로(fermin MILLO)처럼 한국전에 참전한 PEFTOK 소속 군인들은 명예를 받지 못했지만, 잘 지내시니 괜찮습니다. 신의 축복이 있기를. 

이런 기념행사를 해줘서 많이 고맙습니다.

 

 

Richard G Arceno 

필리핀의 참전 영웅에게 멋진 거수경례를!

 

 

Oscar Brito 

잊지 맙시다. 필리핀 참전 용사들이 있었다는 사실을.

 

 

Benedict A. Pagador 

당신의 봉사에 감사드립니다, 용사님

 

 

Armando Alonzo Bulong 

여기 산티아고 시티에도 10대대 소속이었던 한국전 참전 용사분이 계십니다. 지난 2025년 2월 23일에 95세 생신을 맞으셨는데, 그분도 이런 인정을 받으시면 좋겠습니다.

 

 

Lea Garduce 

필리핀의 모든 참전 영웅들에게 경례!

 

 

Ronald Calayag 

율동 전투의 한국전 참전 용사들에게 경례…!!!

 

 

Ric Yandoc 

우리는 한국전쟁 영웅들이 정말 자랑스럽습니다. 한국 사람들은 우리에게 매우 고마워하고 감사해합니다. 

한국의 공원부터 역사적인 장소까지 필리핀 국기가 어디에나 있습니다. 이 참전 용사들은 우리 필리핀 사람들을 위대하게 만듭니다. 군복 입은 모든 군인들에게 경례를 보냅니다.

 

 

Rowena M Castro 

망토를 두르지 않은 모든 퇴역 영웅들에게 경례를 보냅니다.

 

 

Romeo Gumaua 

늦더라도 훌륭한 일은 제때 맞춰야 하는데 너무 때를 놓쳤네... 

이제야 그의 자녀들과 손주들이 제대로 혜택을 받게 되겠지

 

 

Vic Nony PEFTOK 

참전 용사들에게 경례!

 

 

Violy Tabin 

와! 축하드립니다, 경례

 

 

Violy Tabin 

저희 아버지도 2차 세계 대전 참전 용사셨는데 USAFFE(미국 극동 육군) 소속이셨어요.

 

 

Venancio Benez 

축하드립니다 

 

 

Edson Piodena 

만세 VFP(필리핀 참전용사 재단)와 동료들에게!

 

 

Dodsbay Kho 

경례

 

 

Edson Piodena 

좋네요. 그래서 지금 전후 참전 용사들은 어떤가요?

 

 

Cliff Mendoza

당신의 봉사에 감사드립니다! 경례!

 

 

ExquisiteSmells 

이런 승리가 있었다는 사실이 필리핀 사람들에게도 더 잘 알려져야 합니다. 

이런 내용에 대해 제대로 된 정보를 찾을 수도 없다는 게 정말 슬픕니다. 

필리핀 사람들은 정복당했던 것, 스페인이나 미국 통치하에 있었다는 것을 과시하는 사람들은 그걸 여전히 축하하지만 정작 우리의 승리에 대해서는 아무것도 모르네요

 

 

HeroesAndaVillain 

전쟁에서 돌아왔을 때 필리핀군이 전장을 깨끗하게 정리한 것을 발견했다는 부분도 잊지 마세요. 

죽은 중국군들은 한쪽에 쌓여 있었고 그들의 신발은 모두 쌓여서 가져갈 준비가 되어 있었다고 합니다

 

 

ㄴtriadwarfare

중국 측의 이야기도 듣고 싶어지네요

그들 모두 징집되었고 이기기 위해 순전히 숫자와 소련식 전술에 의존했던 것 같던데요

유엔군은 장비가 더 좋았지만 공산주의 중국은 북한을 공산주의로 유지하기 위해 기꺼이 소모할 자원병이 더 많았다고 하죠

 

 

ㄴGilbertPlays

필리핀은 모두 자원병이었나요

 

 

ㄴtriadwarfare

동지들에게 총살당하지 않으려면 억지로 깃발을 위해 싸워야 했던 강제적인 자원병에 가깝죠. 마치 소련이 나치 독일을 인해전술로 굴복시킨 것처럼요. 

저는 또한 이 전쟁에 참전한 중국 측 참전 용사들이 유엔군 측만큼 정부로부터 제대로 예우나 보상을 받지 못했다고 생각합니다.

 

 

ㄴdeleted

중국인민지원군(PVA)은 기본적으로 미군과의 전면전을 피하기 위한 위장된 인민해방군(PLA)입니다. 

마치 후자가 소련의 개입을 피하기 위해 유엔군을 경찰력이라고 부르는 것과 마찬가지죠.

 

 

IndioRamos

한국인들은 한국의 박물관 곳곳에 필리핀 군인들을 위한 많은 기념비를 세워두었습니다. 저도 한국 전쟁 박물관에서 몇 개 봤습니다.

 

 

paulrenzo

전 세계의 군대는 우리 군인들에 대해 어느 정도 높은 평가를 합니다지금까지도요. 특히 장비가 형편없음에도 불구하고 꽤 잘 싸우기 때문입니다. 

군인들이 매복에 걸리거나 전투/소규모 교전에서 패배한 사례도 많지만, 제가 아는 AFP(필리핀 군대)와 계약한 사람에 따르면 그들의 승리 대부분은 실제로 발표되지 않는다고 합니다. 

덧붙여 이것에 대한 영화가 만들어져야 한다는 댓글이 몇 개 있었어요. 현재 우리의 정치 상황을 고려하면 가까운 미래에는 절대 일어나지 않을 것 같네요.

 

 

zhangwei_ivanov

거짓말 하는 사람도 있네요. 제대로 사실을 확인하세요. 기사도 제대로 읽지 않은 것 같네요. 저도 공산주의자를 싫어하지만 정보는 제대로 찾아보세요.

 

 

Laya_L

1400명의 프로 군인 대 500,000명의 농민

정말 중국은 그 전쟁을 위해 아무나 징집했어요

적절한 훈련도 없이 그들을 죽음이나 부상으로 곧장 보냈죠

 

 

ㄴdeleted

대대 전투팀이라고 해야 합니다. 50만 명이 대대 하나를 상대했다고요? 좀 더 조사해 보세요. 

50만 명은 엄청난 수의 군대입니다. 필리핀 육군 전체가 8만 명 정도입니다. 

그러니 수천 명으로 구성된 대대 하나가 총 50만 명에 달하는 5개 군대를 막아냈다는 말인가요? 다시 한번 확인해 보세요.

 

 

ㄴlibra199

그럴게요

 

 

peterparkerson

해병대와 육군의 후방 방어전이 더 주목받을 것 같네요 

 

 

libra199

다른 게시판에도 이 글을 올렸었는데 큰 주목을 받지 못했어요

하지만 여러분은 관심이 있으실 것 같아서 올렸습니다

 

 

Urban_Goat

우리 동포 중 누군가가 다른 나라를 위해 싸우다 죽어야 했다는 사실이 슬프네요....

 

 

ㄴtriadwarfare

그래도 한반도 전체를 공산주의자들에게 넘기는 것보다는 낫죠. 지금의 남한을 보세요. 그리고 북한이 얼마나 처참한 상태인지도 보세요. 

우리의 기여가 없었다면 지금의 남한은 존재하지 않았을 것입니다. 

남베트남이 공산주의자들에게 넘어가지 않았다면 지금의 베트남보다 더 잘 지냈을까 항상 궁금해지더군요.

 

 

ㄴUrban_Goat

제가 아는 건 베트남과 한국은 제 조국에서 대량 학살, 강도, 강.간, 현지 정체성 말살을 하지 않았다는 것뿐이에요. 그들은 자신들의 자비로운 신을 가져왔다며 우리가 열등하니 엎드려 절하라고 하면서 말이죠. 

 

 

ㄴUrban_Goat

그들은 주권 국가였고 서방이 그들에게 개입한 유일한 이유는 자신들의 힘을 공고히 하고 동양에 촉수를 뻗기 위해서였습니다. 심지어 베트남 전쟁도 위장 전술로 시작되었습니다.

 

 

ㄴtriadwarfare

당신이 말하려는 요점을 잘 모르겠습니다. 타갈로그어로 말씀하셔도 됩니다.

 

 

ㄴMamamayan

한국 전쟁에 대해 얼마나 알고 계시는데 이러세요?

 

번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-