英 언론 "한국 식당에 나타난 멧돼지"

지난 7일 경기도 의정부의 한 식당에 멧돼지가 갑자기 뛰어들면서 손님들이 긴급 대피하는 등 소동이 빚어졌습니다. 이 영상이 영국 동영상 뉴스 "라이브리크닷컴"에 전해지면서 많은 댓글이 달리고 있습니다.

 

 

반응:

Schwoogie

미디움 레어라고! 미디움 레어로 달라고 했잖아!!!

ㄴ PinotBlanc

그들이 신선한 음식이라고 했다면, 진짜 신선하네!

ㄴ Schwoogie

식당 종업원이 손님한테 던져줘야만 하는 전설적인 스테이크가 있어. 

왜냐하면 그건 너무 신선해서 종업원이 테이블로 돌아설 때 종업원 엉덩이를 걷어 차 버릴 수 있거든.

정말 신선해.

ㄴ MissTiffty 

너무 레어라서 그건 아직도 꿀꿀거린다고. 뭐 잘못된 거 있나?

 INTERNATIONAL 

이게 무슬림 레스토랑이었다고 상상해봐 하하하

ㄴ  cupip

아마 그들은 AK47을 디저트로 서빙했겠지.

ㄴ shaneb416

이거 웃긴데!

 IsRisen

며칠 뒤

 

ㄴ  JamesBond7 

좋은 놈이예요

ㄴ SuperDrunkenMonkey 

이 멧돼지는 더 부드럽고 풍부한 육즙을 만들기 위해 밖에서 뛰어다는 게 허락되었습니다.

God_Himself 

우리 집 돼지고기는 당신을 때려 눕힐 만큼 신선합니다.

ㄴ Less Grossman 

나는 저기서 꼭 먹어보고 싶어. 너도 알지, 저긴 진짜 신선하다는걸.

ㄴ Zippity

저건 완전히 요리된 걸로 여겨져

clitiusmaximus 

노래가 마음을 흔드는군!

ㄴ sausageparty 

저 노래는 완벽해!

엄청 즐겁게 보고 있으니까 와이프가 무슨 멍청한 야동 보고있냐고 물어보네

feetle

멧돼지의 생존방식

ㄴ Sno0opy

우리는 식당 주인의 즉각 사퇴를 요구한다!

evilbluebananas 

이 비디오에 이 음악이 정말 재미있어!

ㄴ UNDERDOG 

Molly Hatchet의 런 투더 힐!

환상적인 MTV 비디오도 있어!

ㄴ SpIderZ

안돼..안돼..안돼 :)

https://youtu.be/86URGgqONvA

 UNDERDOG 

노래 고마워 Spidy!

이건 오랬동안 내 추억의 노래였어!:)

 SpIderZ

 

mlivsey

저것보다 신선할 순 없어.

skinner

저 남자 자기 방석을 이용해서 투우사처럼 행동하고있어:)

ㄴ |Goose| 

게다가 엄청 잘 해냈지

The_Gentle_Viking 

앵그리 푸드!

ㄴ SoloMedia 

앵그리 비그

ㄴ The_Gentle_Viking 

옙, 앵그리 푸드랑 같은말이지

Htos1av

저 버라이어티한 메탈 뮤직이 나를 1981년으로 돌아가게 하는군. 

그리고 심야 영화였던 “헤비 메탈”이랑

Gustaf

런 투더 그릴.

너의 나이프와 함께 달려.

ZionistGun 

Iron Maiden에 감사를

 Darren Woods 

누가 주방 문을 또 열어놨어

 rabbet1001

ㅋㅋㅋ 추천!

 UNDERDOG 

오늘 중 가장 신나는 일이군!

나는 저기에 없어!

 ELUSIVEJIM

누가 주방 문을 열어둔거야?

joakes

ㅋㅋㅋ 진짜 웃긴다

hawnyawk.net 

나는 보통 비디오에 노래 입히는 걸 안 좋아하는데, 

하지만 이건 훌륭해, 엄청 재밌어.

 AmonRa

-저기요오, 제에에발 도와아주세요오, 야아생 멧돼에지가아 여어어기 있어어요

 Hunter1114

웨이터! 내가 주문한 갈비가 아직 움직여!

Tapori

일생에 매우 드물게, BBQ 립이 당신에게 찾아갑니다

Thetruthisalwaysthetruth 

노래랑 정말 잘 어울리는군.

ㄴ Psycore

나라면 “백 인 더 빌리지”를 썼겠지만 이 노래도 진짜 잘어울리네.

 Motoman73 

와우, 저런 일이 일어나면 음식이 신선하다는 걸 알 수 밖에 없겠군.

ㄴ Htos1av

ㅋㅋㅋㅋ

 orange

추천! 놀라운 사운드트랙!

mcgus

누군가 그의 고기를 너무 레어로 주문했군

 Super Toasty

백그라운드로 엄청 놀라운 노래가 깔렸어.

JohnnyZap 

음식과 함께 놀기

 Babaghan

이 비디오가 내게 훌륭한 영화에 대한 영감을 줬어

 

FuckMeLongtiime 

레어로 주문하겠다고 하셨나요

 Sno0opy 

훌륭한 음악 선택!

 YoFuttaBucko 

푸드 파이트가 돌아왔다! 가라 돼지!

 mrhainey 

한국의 패스트 푸드

mtnmanx

메뉴에 형제 멧돼지의 이름이 있는 걸 보았을 때

 wickeddarwinhimself 

저게 한국에서 ‘레어’로 주문하면 벌어지는 일이지

번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.