해병대 아들, 공공장소서 부모님께 전역신고 해외 화제, 해외반응

해병대에서 복무한 아들이 한국인 부모님께 보이는 세레모니를 직관한 외국인, 감동을 전하다

군 복무를 마치고 집으로 돌아와 부모님께 경례를 하고 큰절을 올리는 한국 전통을 직접 보게되어 정말 영광스러운 순간이었어요

 

 

https://www.instagram.com/p/DS0_ee-kcay/

 

 

 

 

 

 

ahmed.zaraa.5 

존경을 표합니다

 

 

emilyxtreme444 

내 아들도 아닌데 내가 다 자랑스러워서 눈물이 펑펑 나네

 

 

skar73 

아빠의 짧은 미소 ㅠㅠㅠㅠ

 

 

tminor1000 

결국 사람 사는 건 다 똑같네요. 정말 아름답습니다.

 

 

stewards80s 

아빠의 표정은 정말 자랑스러워하는 아버지의 얼굴 그 자체네요!! 

감정을 잘 추스르며 멋지게 버티고 계시지만, 엄마의 생각은 오로지 내 아들 좀 봐! 뿐인 것 같아요 

 

 

hmp0506 

전직 대한민국 해병으로서 설명하자면 이건 해병대 병사들의 가장 오래된 전통 중 하나입니다. 첫 휴가를 나오거나 전역할 때, 공공장소에서 부모님을 만나 신고를 하고 가족으로부터 받은 희생과 사랑에 감사하는 군가를 부릅니다.

 

 

ㄴwillyb8286

설명 감사합니다.

 

 

ㄴpartsoflou

이 전통을 부르는 명칭이 따로 있나요?

 

 

ㄴalexromo818

정말 멋지네요. 우리 미국은 이런 게 별로 없거든요. 

뭐, 나라마다 고유의 전통이 있는 거니까요.

 

 

ㄴgarethrobbo86

부모님을 공경하고 그분들의 노고를 기리는 정말 사랑스러운 전통이네요.

 

 

mrcdwilliams

94~96년쯤 합동 훈련 때 부산 근처에서 이런 장면을 본 기억이 나네요. 당시 전 일본 이와쿠니에 주둔 중이었죠.

 

 

skeiofwj

이제 베트남 전쟁 때 한국군에게 당한 여성들에게도 정의도 좀 보여주지? 기다릴게

 

 

ㄴultimatestarkinggodslayer

유령 계정 들고 와서 큰 소리치네

 

 

ㄴflamingosalty

이 겁쟁아, 가서 네 앞가림이나 잘해

 

 

ㄴyekhadah

남베트남을 지원하던 한국군에게 베트콩이 저지른 만행부터 이야기해 볼까?

 

 

kuuipo41

정말 아름다워요.

 

 

trestle_special

군가 부를 때 몸을 흔드는 동작은 무엇을 상징하는 건지 알 수 있을까요?

 

 

rudi.mustermann

정보 감사합니다! 안타깝게도 여기 독일에서는 군인들이 존중받지 못해요! 

심지어 군인을 살인자라고 부르는 사람들도 있답니다! 

 

 

dulcet140

이 댓글 읽기 전까지는 음소거로 보고 있었네요

 

 

ladymichellehorn 

이 놀라운 순간을 공유해 줘서 고마워요. 정말 특별하네요.

 

 

fatbluemeerkat 

이 청년이 지금 뭐라고 말하는 건가요?

 

 

ㄴflyslyfly

부모님께 자신의 계급과 성명을 보고하고, 현재 전역했음을 알리는 중이에요. 

그리고 대한민국 해병대 군가를 부르고 한국식으로 부모님께 큰절을 올리는 거죠.

 

 

ㄴfatbluemeerkat 

멋지네요! 감사합니다.

 

 

ricky.4.the.win 

가족의 명예를 드높이고 대표하는 모습 존경합니다

 

 

dtitus1 

모든 부모는 국가에 봉사하는 자녀를 자랑스러워해야 합니다. 

자신보다 국가를 우선시하는 것이 가장 위대한 애국심이죠. 

군 복무를 마친 이 젊은이가 자랑스럽습니다.

 

 

nisakader_06 

아름다운 전통이네요!!

 

 

seoulsis312 

해군 아들을 둔 엄마로서, 눈물이 나네요!

 

 

ynhitg 

부모님이 아들을 정말 자랑스러워하시네요 

아버지는 눈물을 참느라 정말 애쓰시는 것 같아요

 

 

leathersjay 

전 세계 사람들 보세요

이게 바로 존중과 명예의 문화라는 겁니다

 

 

ㄴmkultra_music

네, 네. 전 세계에 공표해 주셔서 참 감사합니다. 

무슨 한국만 유일하게 문화와 존중, 명예가 있는 나라인 것처럼 말씀하시네요.

 

 

ㄴleathersjay

저는 한국이 문화가 있는 유일한 나라라고 말한 적 없는데요?

그렇게 말한 건 당신뿐인데요

 

 

maya.flowers.kpop 

아버님은 어떻게 저렇게 잘 참고 계시는 걸까요, 전 오열 중인데

 

 

ㄴmystic_connoisseur

저두요... 심지어 지금 호르몬 때문인지 감정이 더 북받치네요...

 

 

ㄴgeo1914

아버지니까요....

 

 

ㄴbrwnsuga_21 

저도 똑같아요ㅠㅠ

 

 

ㄴkennard3497

겨우 참고 계신 거예요. 어머니는 벌써 무너지셨고요.

 

 

ㄴexoticworldreview 

명예, 자부심, 그리고 강인함에 관한 것이니까요

눈물 흘릴 시간은 없죠. 눈물은 나중에 혼자 있을 때 흘리면 됩니다.

 

 

ㄴsunmock

한국인으로서 말씀드리자면, 아버님도 예전에 군인이셨을 테니까요.

 

 

ㄴtori_the_shy_arti1

분명 속으로는 자랑스러움에 오열하고 계실 거라는데 내 돈을 걸죠

 

 

lnovin3 

아버님이 아들이랑 완전히 교감하고 집중하고 계시네요 ㅠㅠ

 

 

cjdiva21

아빠를 확대해서 봤는데... 진짜 간신히 눈물을 참고 계시더라고요. 아들을 사랑하는 자랑스러운 아빠라는 게 느껴져요. 

엄마는 저처럼 그냥 눈물바다가 되셨고요.

 

 

ㄴshaunjblee

아마 본인도 비슷한 일을 겪어보셨기 때문일 거예요

아들보다 훨씬 더 길게 복무하셨을 수도 있고요

 

 

chlodox 

아빠 진짜 울음 참느라 죽을 맛인 게 눈에 보임 ㅠㅠ

 

 

kkaygwai 

아마 아버님도 본인 부모님께 똑같이 저 전통을 하셨겠죠

이제는 아들이 똑같이 하는 걸 지켜보고 계시네요

 

 

by.mia.k.13 

프랑스 남부에 있는 내가 지금 미용실에서 이 영상 보며 감동 받아서 박수 치는 중

 

 

ㄴmari_bn_14 

아하하 나도! 난 이탈리아인데 아하하!

 

 

ㄴoldlady_uk 

나도 잉글랜드 북서부 내 거실에서 박수 치는 중

 

 

ㄴpaloma_vp

나도... 바르셀로나에서

 

 

ㄴjeffrey.w2 

나도, 사우스홀 파크 애비뉴 버스 정류장에서...

 

 

ㄴrik_mcq 

나도 미국 뉴욕에서 울면서 박수 치는 중 

우리 오빠 해병대에서 돌아왔을 때 생각나네

 

 

bakedpreztels 

근데 왜 절하기 전에 왜 몸을 양옆으로 흔드는 거야?

 

 

ㄴthe.jinseng 

열중쉬어 자세에서 노래 부를 때 리듬을 타기 위한 동작이야

 

 

ㄴ2jay7 

부르고 있는 노래에 맞춰서 박자를 타는 거야

 

 

ㄴbakedpreztels

아하 고마워

 

 

itzvjthomas

과정이 너무 길다, 그냥 좀 안아주지 ㅠㅠ

 

 

ㄴbulgogibaby

아시아에서는 부모님을 공경하기 위해 정성을 다해

이건 단순한 포옹보다 훨씬 더 의미 있는 일이야

 

 

ㄴmitchcadeez

브로, 이건 전통이야!

 

 

prettyjanekay 

아빠가 경례하고 똑바로 서 있는 자세 너무 귀엽다, 나도 눈물 나

 

 

ㄴbennehemiah

한 군인이 다른 군인에게 예우를 갖추는 거지!

 

 

ㄴlunarvenus06

아빠도 아마 똑같이 하셨을 거야. 한국은 군 복무가 의무니까.

 

 

danielsolrzno 

아버지는 한때 아들의 자리에 서 보셨던 분이기에 그 감정과 가치, 그리고 희생을 누구보다 잘 알고 계신 겁니다

 

 

 

번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-