해외네티즌 "한국의 의전 담당자 일 끝내주게 잘하네!" 해외반응

몇일전 우리나라를 방문한 브라질 대통령의 손에 맞는 장갑을 제공하여 브라질 국민들로부터 많은 극찬 사례를 소개해 드렸습니다.

이번엔 여러국가의 해외 반응입니다.

트럼프 대통령이 다른 나라 정상을 배려하지 않는 모습과 정반대라서 미국인들이 그런 점을 언급하는 댓글이 많았습니다.

 

 

한국은 브라질 대통령의 손가락 장애를 고려해 제작된 맞춤형 장갑을 전달. 

심플하지만 깊은 존경의 의미를 담은 제스처.

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

donmreddit

한국 외교부에 일을 끝내주게 하는 사람이 있나 보네.

 

 

ㄴukchinouk

오른쪽에 있는 사람 같아. 

슥 보면서 반응을 살피고는, 자기 일에 만족한 듯한 표정을 짓고 있어.

 

 

ㄴicanteverremember47

ukchinouk/진짜 저 사람인 듯.ㅎㅎ

만족스러운 표정이 보여.

 

 

ㄴWarlockEngineer

이 일화와 한복을 입은 브라질 영부인의 모습까지 보니, 다른 나라 정상들이 보여주는 친절함과 세심함이 보여.

미국에 살고 있어서 그런 점이 더 느껴짐.ㅎㅎ

 

 

ㄴSheeple_person

WarlockEngineer/다른 나라 정상들의 저런 세심한 배려와 트럼프를 비교하면.ㅎㅎㅎ

 

 

ㄴAnteaterConstant4716

WarlockEngineer/미국이 괜찮아지길 기도해 줄게.

 

 

minikayo

자기 부인한테 보여주면서 좋아하는 모습이네.ㅎㅎ

 

 

ㄴRadiantEqual612

룰라 대통령에게 정말 큰 의미였다는 걸 알 수 있어. 

저 순간을 나누려고 슬쩍 곁눈질하는 모습이 정말 진심으로 좋아하는 것 같아.

 

 

ㄴDokMabuseIsIn

한국 대통령도 룰라 대통령처럼 가난한 가정 출신으로, 어린 시절 소년공으로 일하다가 손가락을 다쳤거든.

 

 

ㄴTango_Owl

브라질 영부인이 한복을 선물 받고 좋아하는 것도 찾아봐.

모두들 너무 기뻐 보여서 보기 좋더라고.

 

 

isbis001

지도자들이 서로를 존중하며 예의 바른 모습을 보여주는 걸 보니 나도 기분이 좋아짐.

 

 

ㄴTrickySnicky

난 그런 시절이 그리워.

 

 

ㄴDazzling_Morning2642

TrickySnicky/진짜 예전에나 그랬는데.

그런 걸 다시보니까 이상한 기분이야.

 

 

ㄴHoss-Bonaventure_CEO

Dazzling_Morning2642/요즘에 캐나다인이라는 게 참 다행이라고 느껴져. 

내 평생 객관적으로 정말 끔찍한 사람이라고 할 만한 총리는 한 번도 없었던 것 같거든. 

가끔 좀 부끄럽거나 퇴보적인 행보를 보인 적도 있지만, 그 외에는 딱히 불평할 게 없어.

 

 

ㄴDelicious_Rabbit4425

Hoss-Bonaventure_CEO/그 부끄러운 사건이라는 것도 우리 오렌지 광대(트럼프)에 비하면 사소한 일.

 

 

ㄴUnusual_Astronaut426

난 스페인 사람인데, 다른 나라 정상들이 저런 모습을 보여주는 것이 정말 좋아 보여.

 

 

ㄴTrickySnicky

Unusual_Astronaut426/요즘은 예전의 위대한 세대가 있었을 시기의 교훈을 얻었어야 할 나라들이 너무 많아.

 

 

mew_byte

지난 몇 년간 TV나 인터넷에서 본 부끄러운 정치적 사건들 때문에 정말 우울했거든. 

그런데 이런 뉴스는 정말 기분이 좋아! 

브라질 영부인이 한복을 입고 있는 영상도 봤는데, 다들 신기해하고 즐거워하는 모습이 너무 귀여웠어.

 

 

ㄴUsed_Newspaper_8375

외교의 정석을 보여주는 사례임. 

그동안 우리는 너무 많은 광대극을 겪었어.

 

 

ㄴaquafina6969

나도 완전 동감.

이 모든 말도 안 되는 상황에 지치고, 부끄러웠는데.

(미국인들 중에서 트럼프 시대가 되면서 정치에 환멸을 느끼는 사람이 많아진 것 같습니다)

 

 

LegioSeptima

브라질 영부인은 한복을 입고, 한국 측은 브라질 대통령에게 맞춤형 장갑을 전달. 

서로를 존중하는 이런 모습이 진짜 외교임.

 

 

ㄴWrong-Pineapple-4905

부끄럽게도 한국이나 브라질 리더에 대해서 잘 몰랐는데, 이런 멋진 영상을 보고 나니 더 알아보고 싶어졌어!

 

 

TapeDeckSlick

진짜 배려받은 느낌일 듯.

 

 

ㄴUsual-Operation-9700

리액션을 보면 그런 모습이 보임.

 

 

ㄴn8mo

본능적으로 장갑의 새끼손가락 부분을 고쳐 잡으려는 게 보였어. 

평소에 잘 맞지 않는 장갑을 끼는 게 습관이 된 모양임.

 

 

ㄴdudeCHILL013

단순히 미소만 지은 게 아니라, 잠시 손가락을 가리키며 자랑하듯 주변에 보여주기까지 하잖아.

앞으로 몇 년 동안이나 이때를 기분 좋게 떠올릴거야.

 

 

ㄴAxeRabbit

정치적 반대파들이 저 손가락을 엄청 조롱했던 것을 생각하면, 진짜 충격적.

 

 

UK6ftguy

매우 멋진 게시글이야!

10점 만점에 9점짜리!

 

 

Significant-Owl2580

잘 모르는 사람이 있을 것 같아서 말해줄게.

룰라는 금속 노동자 시절에 선반 기계에 사고를 당해 새끼손가락을 잃었어.

 

 

ㄴbargu

한국 대통령도 노동자 시절 손가락을 다침.

두 대통령은 비슷한 삶을 살았음.

 

 

CallmeKahn

국가적 차원의 존중이란 게 어떤 모습이었는지 잊고 살았는데. 

이건 브라질과 한국 사이에 피어나는 브로맨스 같아.

 

 

ㄴTrueCrime-andMemes

브라질 십 대들이 한국 문화에 정말 열광하잖아.

양국 간의 이런 우호적인 관계를 보면 그 친구들도 분명 기뻐할 거야!

 

 

OnlyHereToTrollolol

와, 너무 훈훈한 영상이야.

단순하지만 매우 의미있는 배려임.

 

 

chiquimonkey

브라질 대통령이 한국에서 대단히 환대받고 있나 보네.

 

 

llemontaste

이런 사소한 친절과 서로의 문화를 존중하는 정상들의 모습은, 사막 한가운데 있는 사람에게 주는 시원한 냉수 한 잔 같아. 

참고로 난 미국인.

 

 

lykewtf

저 세심한 배려가 담긴 장갑은 절대 잊지 못할 거야. 

한국이 정말 잘했어. 

룰라가 얼마나 감동했는지 좀 봐.

 

 

ㄴSuspicious_Mud_3647

트럼프에게는 금관을 주면서 조롱까지 했는데.

한국이 진짜 일을 잘하는 듯.

(한국이 트럼프에게 선물했던 금관을 조롱으로 생각하는 미국인들도 많은 것 같습니다)

 

 

ㄴClevererer

트럼프가 방문했을 때 화려한 황금 왕관을 선물 받았던 걸 떠올려보면 참 재미있어.

그건 한국 역사 속에서도 아주 특정한 종류의 왕관이었어. 

오직 죽은 왕들만이 쓰는 종류, 바로 '장례용 왕관'이었으니까!

한국 측이 그걸 선물하면서 아무런 의도도 없었을 거라곤 상상하기 어려워. 

비록 그 뒤로 추가적인 보도는 듣지 못했지만, 브라질 대통령에게 준 이 세심한 선물을 보니, 그때 그 왕관의 의미도 분명 의도된 것이었다는 생각이 들어.

 

 

jonas101010

재미있는 사실은 브라질과 한국의 두 대통령 모두 공장 노동자 출신이었고, 둘 다 압착 기계 사고로 손가락을 다쳤다는 점.

 

 

ㄴconcept12345

첫 만남부터 서로를 꼭 껴안더라고. 

자수성가한 사람들이라 공감대가 있는 듯.

 

 

TallCommission7139

이런 것이 바로 언어의 장벽을 넘어서는 모습임.

 

 

bywolph

나도 손가락이 하나 없어서 그런지 너무 멋져 보인다.

기존의 장갑을 정말 싫어하거든.ㅎㅎ

 

 

Uillith

나도 손가락이 없는데, 다른 사람들은 저게 얼마나 큰 의미인지 아마 상상도 못 할 거야! 

저 장면을 보는데 정말 눈물이 핑 돌더라고.

 

 

hoseli

저런 배려는 평생 기억에 남을 거야.

 

 

Pamplemousse808

한국인들이 진짜 예의바르고 세심하게 준비했어.

 

 

GreenWorldCaucus

외교는 이렇게 서로를 배려하는 것이 먼저.

 

 

humblepotatopeeler

진정한 품격이다!

한국이 진짜 잘 했어.

 

 

joeltheconner

작은 친절이 커다란 보답으로 돌아올거야.

 

 

HamberderHelper18

이게 바로 진짜 외교의 모습임. 

그 오렌지색 피부의 트위터 악플러(트럼프)가 나타나기 전까지는 이런 게 지극히 당연한 상식이었어.

 

 

-Zimeon-

오렌지 파시스트의 끔찍한 뉴스만 나오는 상황에서도 아직 괜찮은 세계 지도자들이 남아있다는 걸 보여주는 영상. 

정말 훈훈하고 기분 좋아.

 

 

Prize_Lifeguard8706

트럼프라면 손가락 없는 걸 조롱했을 거야.

 

 

ㄴNoCelebration2024

트럼프면 바로 조롱하고 자기는 손가락 10개 다 있다면서 망언을 쏟아내겠지.

 

 

[deleted]

미국은 길을 잃었지만, 그래도 세계의 나머지 국가들이 함께 앞으로 나아가고 있는 모습을 보니 참 다행이야.

 

 

rileyyyray

진짜 품격있는 배려.

저런 작은 디테일이 진짜 중요해.

 

 

Red_Jester-94

사소한 일일지 몰라도, 상대를 환대하고 존중하려 노력한다는 게 즉각적으로 느껴져.

현재 미국이 엉망진창인 상황이라서 그런지, 이런 모습이 참 보기 좋아.

 

번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-