한국의 "동묘 멋쟁이 할아버지들 패션" 사진 화제, 해외반응

케이팝에도 종종 거론되는 동묘란? 

그리고 동묘에 나타나는 멋쟁이 할아버지들 동묘 패션 소개

 

코르티스의 노래에도 등장하는 그 동묘.

서울의 동묘 시장은 단순한 중고시장 그 이상이에요. 감각적인 빈티지 아이템부터, 거리의 패셔니스타 할머니, 할아버지들까지! 이곳은 그 자체로 하나의 패션 신입니다.

게다가 BTS의 뮤직비디오 촬영지로도 유명하답니다.

 

https://www.instagram.com/p/DGG4vUdtC1N/

 

 

 

 

 

 

 

_a_n_i_a_ll

왜 이리 다들 동묘에서는 멋진 거야!?

 

 

ikarahayuuu14

코르티스 영향인가

 

 

anyasaraswati

저 힙한 할아버지는 GD 바이브네

 

 

daisyyygarcia

근데 스프링 달린 신발 봤어?!! 대박

 

 

wokeupsean

한국에서 본 가장 멋진 사람들은 빈티지 코트와 재킷을 입은 할아버지들이야. 수다 떨 시간이 많아 보이는데 말하고 싶어 하지는 않는 것처럼 보이는 분들.

 

 

mirandaa_luna

이 동네 너무 좋아. 정말 재미있어!

 

 

_fouziatabassum_

아줌마/아저씨 패션 최고야

 

 

don_celeste_

최고의 패션 스팟 경쟁자가 없어

 

 

puet818

이제야 왜 지디가 자꾸 할머니처럼 옷 입는 걸 좋아하는지 알겠어

 

 

erichtricfan

잠깐... GD가 저분들한테 옷을 사서 입는 거 아냐??? 

왜냐면 난 GD가 저렇게 입는 거 완전 볼 수 있거든

 

 

dumplingrebus_1993

저기 할아버지 할머니들 정말 멋지다

 

 

ucapan_seorang_pendosa

마치 영화 속 장면들 같아!

 

 

aakmalida

9번째 슬라이드의 저 신발, 나도 갖고 싶어어어어

 

 

midnyght_rain

정말 GD의 미래 할아버지처럼 보여

언젠가 GD가 저렇게 될 거야

 

 

ㄴsmokinxtreme

GD도 아침 시장에서 스타일링 영감을 얻고 있으니까

 

 

moonkikang90

동묘에서 몇 년 살았었어

그 동네에서 서사적이고 미친 일들을 봤지

긍정적인 면도 부정적인 면도 둘 다

 

 

magda_v91

말 그대로 저 할아버지들이랑 비슷하게 생겼잖아

 

 

nawpucantt

동묘, 왓썹? 홍대, 왓썹? 내가 이걸 유명하게 만들 거야, 나는 이걸 패션이라고 부르지!

 

 

ㄴsurrealizedone

음악이 엄청 멋진데요

가사도 이 게시물 같은 것을 노래하고 있나요?

 

 

taeyeonsleftcheekmole

9번째 슬라이드의 할아버지 신발?? 다들 봄???

 

 

drewecho

이제 우리 모두 할아버지처럼 보이게 될 거야

 

 

greeeytan

9번 슬라이드의 신발이 뭔지 너무 궁금해 

 

 

ttrung009

아주머니들에게서 영감을 얻고 있었구나

 

 

srvptr

좋아, 한국 가면 가야 할 새로운 버킷리스트 장소야. 동묘

 

 

_jake_peraltaaa

아냐 아냐, 여기가 정확히 GD가 영감을 얻는 곳이야

맹세컨대 그는 저 할머니처럼 옷을 여러 번 입었어

 

 

sammie_alyssa

젊은이가 나이 든 사람에게서 영감을 받을 때

 

 

_sabreezy_

아저씨랑 아줌마는 스타일이 있다니까

GD는 끝까지 스타일리시할 거야

 

 

bjl_bora

할아버지들 스웨그 넘치네

 

 

rainylian_

거기 1000원에 파는 계란 샌드위치랑 식혜 파는 아줌마 있는데 맛있어

 

 

amyliaaathan

내 첫 한국 구제 쇼핑 경험이 바로 동묘였어!

 

 

akeenalofters

동묘 곧 엄청 비싸지겠네

 

 

moshii__0

지드래곤이 이미 '좋아요'를 눌렀어

걔는 인스타에 항상 접속해 있는 거 아냐?

 

 

ㄴhanindha

본인이 직접 몇 시간 동안 핸드폰만 붙잡고 있다고 했잖아

둠 스크롤링도 그를 피해 갈 수 없어

 

 

ㄴocefrncsco

그는 인스타 좋아요 요정이야 ㅎㅎ

 

 

woojoou

드디어 Cortis-Fashion의 가사에 동묘가 왜 쓰였는지 알겠네

 

 

__psble

서울에서 내가 제일 좋아하는 장소

거기 패션 감각이 정말 대단해

 

 

the_inquisitive_one_

GD가 이미 이 게시물에 '좋아요'를 눌렀어!!

 

 

mnihelenhw

어르신들이 저렇게 멋진 스타일을 뽐내는 거 보니까 너무 멋지다!

 

 

melodychl

지디는 늘 자기가 나오는 게시물에 좋아요를 눌러

 

 

analog_hype

내가 한국에서 가장 좋아하는 벼룩시장

코로나 때 모두가 가기 무서워해서 더 좋았어

 

 

mina.being.human

내가 한국에 있을 땐 이 패셔너블한 사람들이 다 어디 있었던 거야? 

나는 베이지색과 검은색의 밍밍함 속에서 헤엄치고 있었는데

 

 

ㄴmarisaroy

다들 동묘에 있었지

 

 

ㄴcerxxeste

아마도 당신은 직장인들을 많이 봤을 거야!!!

 

 

ㄴdorykp_17

직장인들뿐만 아니라 10대와 대학생들도 비슷하게 입어

 

 

ㄴzhanghaophotocard

한국 사람들은 똑같이 입는 걸 좋아하는 사람이 많아

 

 

ㄴseukkumi

그게 실용적이야

대부분 경쟁적인 한국 문화 때문에 바쁘거든

 

 

ㄴjesuschristwut

한국은 패션 국가가 아니야 다른 곳으로 가

 

 

szymidre

할머니, 할아버지들은 항상 최고의 옷을 입으셔!

 

 

nutrijellmelonn

이 사람들은 진심이었어, 최고의 노래 FaSHioN CORTIS

 

 

lnny523

GD, 당신은 항상 온라인이군요

 

 

jbellaflores

나에게 서울에 간다는 건 주말에 동묘에 간다는 것과 같아

 

 

soora.sky

CORTIS : 내가 그들을 유명하게 만들어, 나는 이걸 패션 패션 패션이라고 부르지

 

 

ismi.xxii

GD가 무한도전에 출연했을 때 이 벼룩시장에 가게를 열었었지

 

 

yemmystanley

동묘 시장 사랑해! 서울에서 구제 쇼핑하기 가장 좋은 곳이야

 

 

saraa_091402

Cortis가 동묘를 언급했을 때 내 심장이 뛰어서 거기에 가고 싶었어

 

 

q.ayn

아저씨, 아줌마들의 핏이 정말 강렬해 

 

 

felinegarden7

한국의 구제 문화를 소개해 준 Cortis에게 고마워

 

 

langskiiie

사람들: 한국 패션은 너무 밋밋해, 모두 똑같은 스타일을 입고 있어

 

그렇다면 동묘로 가봐!!

 

 

madd.ann

거기 GD 골목이라고 불리는 곳도 있지

2013년에 무한도전에서 도니(정형돈)와 GD가 거기서 촬영해서 유명해졌어

 

 

expat1_

오늘 저기 있었는데 힙한 할아버지들로 가득 차 있었어

 

번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-