日 언론 "외국인이 가장 좋아하는 음식은 한국식 치킨과 김치" 일본반응

외국인이 가장 좋아하는 음식은 '한국식 치킨'.... "한국 요리 하면?"은 압도적으로 '김치'

외국인이 가장 선호하는 한국 음식은 김치나 불고기가 아닌 '한국식 치킨'인 것으로 나타났다. 이는 한국 농림축산식품부와 한식진흥원이 발표한 '2025 해외 한식 소비자 조사'를 통해 밝혀졌다.

 

이번 조사는 전 세계 22개국 주요 도시에서 총 1만 1,000명을 대상으로 실시되었으며, 복수 응답 결과 한국식 치킨이 14.0%로 가장 높은 비중을 차지했다. 한국식 치킨은 2021년 이후 이 항목에서 줄곧 1위를 유지하고 있다.

 

이어 2위는 김치(9.5%), 3위 비빔밥(8.2%), 4위 불고기(5.6%), 5위 라면(5.1%), 6위 삼겹살(4.5%), 7위 김치볶음밥(4.4%) 순으로 집계되었다.

 

반면 "한국 요리 하면 무엇이 가장 먼저 떠오르는가"라는 인지도 조사에서는 김치(48.0%)가 압도적인 1위였다. 그 뒤를 비빔밥(27.6%), 고기구이(17.0%), 불고기(15.6%), 한국식 치킨(13.0%)이 이으면서, '인지도'와 '선호도' 사이에 뚜렷한 차이가 있음이 드러났다.

 

또한 가장 선호하지 않는 한국 음식으로도 김치가 꼽혔는데, 그 이유로는 '매운 맛' 때문이라는 응답이 36.9%로 가장 많았다.

 

 

 

 

 

 

zzz********

한국에 라멘은 없지

인스턴트 라면이라고 정확하게 표기해야지

 

 

e_n********

김치 국가니까!

 

 

gen********

미국 프라이드치킨 보고도 한국 발상이라고 우기려나?

 

 

ac********

한국에 먹으러 갈 게 있어? 부산 명물 산낙지 이야기를 낚싯배 선장님한테 했더니, 산낙지 빨판이 식도에 달라붙어서 아플 수도 있으니까 관두라고 하더라. 

그리고 육회? 생고기는 식중독 원인이 돼

 

 

mon********

내가 먹는 한국음식이라면 그나마 김치 정도일까

아주 가끔 먹긴 하지만

 

 

*******

확실히 김치는 한국의 상징이긴 하지

 

 

fer********

아직 해외에 일본 붐이 일기 전이었을 때 일 때문에 미국에서 온 기술자들을 맞이한 적이 있어. 점심때 현장 근처 패밀리 레스토랑에 데려가는 게 내 일이었는데, 그 친구들한테 일본식 정식은 선택지에 없더라고. 

미소된장국이나 생채소, 그리고 아무 간도 안 된 밥을 즐기지 못하는 것 같았어. 돈가스나 함박스테이크 정식조차 피하더니, 결국 가라아게 단품이랑 감자튀김만 먹는 게 그들이 인정한 점심이었지. 

그런 경험이 있는 나로서는 이번 치킨 1위가 한국을 방문한 외국인들이 가능한 한 자기 나라 음식과 공통된 맛을 찾으려 한 결과가 아닐까 하는 생각이 들어.

 

 

def********

그래프 중에서 한국 요리 같은 건 김치랑 비빔밥뿐 아냐?

 

 

********

뭐, 밥 맛없는 나라는 질투밖에 안 남았겠지

발로 담근 김치가 제일 맛있다니 미각이 이상한 거 아냐?

 

 

xo********

김치를 수출하는 액보다 중국에서 수입하는 액이 더 많다는 사실을 모르는 외국인들. 

게다가 김치는 반찬이지 메인이 아니야. 메인 요리에 곁들여지는 것뿐이지. 그게 김치의 한계야. 

그런 게 한국 요리의 대표라니 너무 초라하네.

 

 

goo*****

이 나라에는 그것밖에 없나? 일본으로 치면 백채 절임이잖아. 

절임 음식이 맛있긴 해도 메인이 될 순 없고 많이 먹는 것도 아냐. 에도 시대나 메이지 시대 서민들이 절임 하나 놓고 밥 먹긴 했지만, 지금 보면 가난하다고 느껴지지. 그것밖에 없는 거야?

 

 

ㄴjyu********

뭔가 번지수가 틀렸네

 

 

ㄴ********

세계에서 팔리는 건 한국 요리 쪽이야. 유명한 일본 요리가 있긴 해? 

자민당 친구 통일교가 우호 증진을 위해 퍼뜨려 준 초밥 정도? 

초밥도 요리라고 하기 창피할 정도로 조리 과정이 단순해서, 그냥 식재료랑 간장 맛으로 먹는 이미지밖에 없는데.

 

 

m********

한국 치킨은 별로였어

치킨에서 중국 특유의 오향분 같은 냄새가 나더라고

나 그거 진짜 싫어하거든

 

 

ahv********

김치는 요리가 아니고 나머지는 거의 정크푸드네

뭐, 일본도 비슷하려나? 

게장이나 설렁탕 같은 건 맛있긴 한데... 

국물 거품도 안 걷어내고 내놓는 건 좀 그래

 

 

rsj********

솔직히 별로 칭찬은 안 하지만, 본토 김치나 김치찌개는 일본에서 절대 못 먹는 맛이야. 

셀프로 계란 후라이 부쳐 먹으면서 김치찌개 나오는 식당에 한동안 엄청 빠졌었지! 일본 김치는 맛이 너무 진해.

 

 

ght********

2위가 김치인데, '떠오르는 음식' 순위에서는 압도적 1위라고? 고작 절임 음식이? 

5위 라면도 인스턴트 라면이고, 해외에 자랑스럽게 알릴만한 기사는 아닌 것 같은데...

 

 

urx********

한국은 외국인이 좋아하는 요리가 이렇게 간단하게 판명되는구나... 

'단짠'이나 '매운맛'에 특화된 식문화의 승리네! 

반면 외국인이 좋아하는 일본 요리는 취향이 천차만별이라 짐작조차 할 수 없으니 부러울 따름이야.

 

 

vll********

방금 차 타고 지나가다 역에서 좀 떨어진 거리에 'It’s 한국 치킨' 간판을 보고 다음에 한번 사 먹어볼까 생각했는데. 이미 일본에 꽤 많이 들어와 있구나.

 

 

ㄴvll********

구글 맵으로 확인해보니 'OLIVE CHICKEN CAFE'라는 가게였어. 메뉴를 보니까 양념이나 갈릭이 있는 게 한국식이네.

 

 

ㄴan********

점점 침략당하고 있네

 

 

sts********

김치가 요리라고 할 수 있는지는 차치하고, 한국 정부의 엄청난 홍보 덕에 인지도 면에서는 1위라지만 싫어하는 한국 요리 1위도 김치라니 아이러니한 이야기야

 

 

*******

일본 요리로 치면 가장 좋아하는 음식은 가라아게고

대표 요리는 단무지라고 외국인들이 생각한다는 거네

 

그런 소리 들어서

기분 좋냐

 

 

shi********

평범한 가라아게에 달콤매콤한 소스 좀 버무렸다고 한국 요리라니. 심지어 그게 인기 1위라니 참나.

 

 

te********

한국에서 라면이라고 하면 봉지 라면을 말하는 건데, 원래 일본이 발상지야

그게 한국 요리 하면 떠오르는 순위에 들어가다니...

'한식 세계화' 프로젝트는 아직 갈 길이 먼 것 같네

 

 

mi********

이왕이면 본토에 가서 왜 인기 있는지 니들이 직접 경험해 보는 거 추천한다

 

 

unt********

한국인들은 일식이 진짜 맛없다고 하더라

그러면 일본에 안 오면 될 텐데 말이야

 

 

********

한국 출장 가서 몇 번 치킨집 가봤는데, 그냥 술안주로 먹는 느낌이지 한국다운 맛도 없던데 그게 한국 요리인가?

그냥 '한국에 흔한 요리'일 뿐인 것 같은데

 

 

 

ols********

LG 사내 식당에서 4일에 한 번씩 신라면 인스턴트 라면 나왔음 

 

 

dos********

김치가 꽃가루 알레르기에 효과 있다고 얼마 전에 TV에서 하는 거 봤어

내년 2월 되면 김치만 엄청 먹어볼까 진심으로 생각 중이야

 

 

ㄴunk********

에이 설마 농담도...

하고 구글 선생님한테 여쭤봤더니

세상에 깜짝이야!

 

"김치는 풍부한 식물성 유산균을 함유하고 있어 장내 환경을 개선하고 면역력을 높여주기 때문에 꽃가루 알레르기 증상 완화나 예방에 효과를 기대할 수 있는 식품입니다." ...라고 하네.

 

뭐 먹고 안 먹고는 개인의 자유니까.

 

 

ㄴswe********

발효 식품이라 몸에 좋은 걸까....

우리 시어머니는 낫토가 꽃가루 알레르기에 좋다는 거 TV에서 보시고 매일 낫토 드시면서 플라시보인지는 몰라도

낫토 효과 좋다고 말씀하시고 계시긴 하네

 

 

ㄴ*******

그거 참

꽃가루 알레르기가 어지간히 심한가 보네

나아지길 바랄게

 

 

yam********

아마 '한국식 치킨'이 아니라 그냥 '치킨'이 있었으면 그게 더 인기 많았을걸

 

 

yuz********

한국식 치킨이 뭔데?

평범한 외국인이 불고기, 삼겹살이라는 단어를 알고 있을 거라곤 생각 안 하는데? 

외국에 사는 한국인 대상 설문조사 아냐?

 

 

lxc********

한국 라면은 인스턴트 면이야? 

전골에 넣는 건 괜찮지만 일품요리로서는 좀 부족하네

 

 

ㄴmi********

생면이든 인스턴트든

외국인들 상대로 한 설문에 맛있다는 결과가 나왔을 뿐이야

 

 

ㄴols********

LG 사내 식당에서 4일에 한 번꼴로 나왔어

물론 신라면 인스턴트 라면으로

 

 

aa********

일본에 대해 설문조사를 하면 인기 메뉴는 라면이나 카레, 유명한 음식은 낫토 같은 느낌일 거야. 라면이나 카레를 일본 요리라고 할 수 있을지는 개인적으로 미묘하다고 생각하지만, 외국인들 입장에서는 일본 요리겠지. 

참고로 초밥은 다들 생각하는 것만큼 인기가 없어. 오히려 싫어하는 음식 상위권에 단골로 오르지. 그래도 인지도는 낫토 다음으로 2위네.

 

 

ㄴols********

어디 정보야? 

초밥은 각 나라에서 현지화까지 됐는데?

초밥 모르는 사람은 거의 없을걸

 

 

ㄴdef********

확실히 라멘이나 카레는 여러 의견이 있겠지만, 원래 중국이나 인도 방식을 바꿔서 독자적인 요리가 된 거야. 근데 이 기사 랭킹에 있는 것들은 김치랑 비빔밥 말고는 소스만 다르거나 재료만 다르거나 그냥 굽기만 하거나... 독창적인 요소가 거의 없다고 봐. 

초밥 다음은 덴푸라라고 생각해! 그 외에도 일본 요리는 엄청 많아. 낫토는 순위가 낮겠지. 왜냐면 외국인이 일본 외식업체 가서 낫토 나오는 거 본 적 있어? 직접 골라서 주문 안 하면 못 먹잖아. 

한국은 김치가... 주문 안 해도 나와. 어딜 가든 뭘 먹든 따라 나오지. 공항 내리자마자 벌써 김치 냄새가 나잖아! 인지도 면에서 김치가 압도적 1위인 건 만국 공통일 거야!

 

 

ㄴたうりん

어디 조사 결과야?

 

 

ㄴght********

"유명한 음식은 낫토"라는 건 '먹을 수 있느냐'를 묻는 순위겠지. 

덴푸라를 잊으신 모양인데. 생선회에 거부감 있는 사람도 있을 거고, 스키야키도 날달걀 못 먹는 사람이 있으니까... 

돈가스는 잘 받아들여진다고 하더라고

 

 

unk********

외국인이 가장 좋아하는 요리는 '한국식 치킨'

 

난... 탄두리 치킨이 더 좋은데....

 

 

big********

일본에서는 절임을 일본 요리라고 부르지 않아

 

 

aka********

김치나 찌개는 일본에서 일본인 입맛에 맞춰 파는 거랑, 현지에서 진짜 한국인용으로 만드는 거랑 확실히 달라. 

마츠야 찌개 같은 건 완전히 일본인 입맛용이고 한국에서 해물찌개 같은 거 먹으면 매운맛이나 냄새가 훨씬 강렬해. 

김치도 엄청 독한 냄새랑 매운맛이 있는 게 있고 아닌 게 있는데, 일본에서 파는 건 상당히 순화된 거야.

 

 

とりちゃん

치킨이라니... 한국 요리도 아니잖아

 

 

sas********

예전에 진짜 한국인이 운영하는 한국 요리집이 집 근처에 있어서 들어간 적이 있어

순두부 정식을 시켰더니 작은 접시가 5개 정도 나오더라고

김치가 있길래 먹어봤는데 너무 시어서 나도 모르게 손바닥에 뱉어버렸어

나중에야 본토 김치는 원래 그런 거라는 걸 알게 됐지만, 그때는 "이거 안전한 건가? 안전하다 쳐도 이걸 먹고 싶나?"라는 생각이 들어서 남겼지

 

 

ㄴsas********

원래 맛이 그렇다더라고요

일본의 겉절이식 만드는 법으로는 나올 수 없는 본토의 김치맛

 

 

ㄴdkh********

발효될수록 시어져요

그렇게 신 김치는 볶거나 할걸요?

그러면 좀 나아지거든

 

번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-