해외네티즌 "한국의 엄격한 쓰레기 재활용 분류시스템"

<영상 내용>

자 음식물쓰레기랑 깡통이 있네. 그냥 같이 한곳에 버려버리자!

-> 동작그만! 한국에선 그러면 안되는거야. 이곳의 매우 엄격한 재활용을 가르쳐주지. 

한국에선 기본적으로 재활용분류를 하며 이러한 통들을 발견할 수 있어. 

종이버릴땐 종이에 일반적으로 붙어있는 플라스틱이나 금속류를 제거하는것을 잊지마. 

캔은 버리기전에 재활용 마크가 있는지 확인해. 병은 버리기전에 뚜껑제거하고 위에서 

던지지말고 손을넣어서 부드럽게 내려놔. 깨진병은 위험하니까. 

음식물 쓰레기는 이 색깔있는 봉투에 버리는데,편의점 어디에서나 살 수 있어. 

보통 초록색이나 노란색이야. 기타 쓰레기는 음식물 쓰레기 봉투처럼 봉투사서 버리면 돼. 

사이즈가 엄청큰것까지 있으며 절대 잊지말게 이사갈때 봉투 가져와봤자 소용없어. 

다른 구에선 못쓰거든. 가구같이 특수한 쓰레기는 스티커를 붙여서 버려야해.

 

  

 

 

 

Deviana Kasim

그럼 개 배설물은 어디다버려?

 

 

 

 

└BapMokja and Haeppy

아마 음식쓰레기에? 노란 봉투있잖아.. 그게 부패를 촉진시킬거라 추측되는데 ;)

 

 

 

 

 

└Nala Lee

화장실 변기에 던져넣어

 

 

 

  

 

 

Luisa Hochheim

해피 너 저 헤어스타일 하니까 진짜 매력적이다..

 

 

 

 

 

Alphea R

긴급 질문이야! 난 다음달에 한국가는데 수화물 공간을 아끼고싶어서 난 한국에서 입고비러려고 낡은옷들을 가지고 왔거든. 이거 나중에 어떻게 처분해야 할까?

 

  

 

 

 

└BapMokja and Haeppy

상태가 괜찮으면 재활용가능해. 주변에 옷 은행을 본적있어, 하지만 인터넷에서 위치를 찾으려면 뭐라고 쳐야하는진 모르겠어.. 상태가 안좋으면 그냥 일반 쓰레기 봉지에 넣으면 될거같아.

 

 

 

 

 

Radhika Nigam

한국에서 수술이나 부상치료같은 의료서비스는 비싸니? 상태에 따라 다르려나?

 

  

 

 

 

Xiumin

난 한국의 엄격한 재활용을 드라마에서 배웠어 하하. 공효진이 계란껍질을 음식쓰레기랑 분리해서 안버리니까 아줌마가 매우화내던 장면이었어.

 

 

 

 

 

Lina Parada

처음은 매우 어렵다고 생각해( 내 나라에선 그냥 하얀색봉투(종이류) 검은색봉투(기타) 밖에 없거든)

한국은 상당히 규칙이 잘잡힌 나라네~

 

 

 

 

 

Marisol Mg

최근에 이 주제에대해 봤는데 일본의 쓰레기 재활용법에 대한거라 한국에선 어떨지 궁금했어. 유익한 정보 고마워

 

 

 

 

 

Natasya “Tasya” situmorang

싱가폴하고 같네. 내경험에 비추면 말야.. 쓰레기 그냥 버리면 바로 벌금이야. 환경보전이라는 시각으로볼땐 합당한법이라고 생각해. 쓰레기가 막 굴러다니는건 정말 견딜수없어!

 

 

 

 

 

John valencia

오 갓.. 수학문제들보다 더 어렵게 보인다..

 

  

 

 

 

the.j4.joy

나만 그가 안경벗으니까 더 매력적으로 보이는거니?

 

  

 

 

 

Elaine Lewis

환경 친화적인 사람들이 되기위한 효율적이고 훌륭한 방법처럼 보이네. 다른 국가들도 이걸 참고해야 할거야.

 

 

 

 

 

Megan Elizabeth Straws

이 영상이 많은 사람에게 도움을 주겠구나! 왜냐면 내가 사는 도시에선 재활용할 필요없거든.

 

  

 

 

 

NekoRockstar1

스웨덴이랑 정말 비슷하네.

 

  

 

 

 

TheLouise116

스코틀랜드에선 4가지 봉투가있는데 작고 회색인 봉투는 음식쓰레기를 위한거야. 여기랑 크게 다를건없네.

 

  

 

 

 

Tatianna10

캐나다도 이렇게 해.

 

 

 

 

SwimGoood

스웨덴은 더 정신나간거처럼 어렵게 재활용하는거 같아.( 우린 잘못버려도 벌금은 안물지만) 우린 종이/카드보드, 신문, 플라스틱, 금속류, 색유리, 색없는유리, 음식물쓰레기, 배터리, 램프, 깡통류로 분류해서 재활용하는데 재활용하면 돈돌려 받을 수 있어. 가구류나 위험한 쓰레기들은 특정장소(도시 변두리)에 가져가서 버리면 되구말야. 엄청 귀찮지만 지킬만한 규칙이야!

 

 

 

 

└s. bae

  맞아 그것들은 이케아로 가서 재활용돼.

 

  

 

 

 

Aaron Pugliese

이게 한국에서 살때 가장 어려운 부분인거같네

 

 

  

 

 

Naru4ever

그래도 독일에서만큼 복잡하진않아 하하하.

독일분류는 - 포장재 , 유기물(음식, 식물) - 종이 - 약품 - 갈색 유리 - 흰색 유리 - 초록색 유리 - 전자폐기물 - 기타 쓰레기 , 그리고 그밖에 더있어.

 

  

 

 

 

 

KowaiiZombie

난 영국남동부에 사는데 비슷한 재활용을 하는곳이야.. 물론 통은 다른걸 쓰지만..

 

 

 

 

 

 

Steffi SaranghaeSuJu

와우 한국에서 쓰레기를 어떻게 처리하는지에 대해선 생각해본적 없었는데 말야.. 훌륭한 비디오 고마워!

 

  

 

 

 

osharekanpeki

캐나다에서도 재활용이 점점 어려워지고있어 XD

 

 

 

 

 

Ryanmoe Halim

한국에서 LGBT의 삶이 어떤지에 대한 영상 부탁할게

 

 

 

 

 

hotblooded94

큰병을 모으는게 아니라 소주병을 모으는거같은데 XD

 

 

 

 

Faldrian

독일에서의 재활용과 비슷하네. 우린 유리/플라스틱 재사용 가능한 병들과, 재사용가능한 플라스틱병, 종이, 그리고 유리는 갈색/초록/투명으로 따로 나누고 , 플라스틱, 금속, 포장재로 분류해. 그리고 기타 모든것을 버리는 통이있어.

 

 

 

 

 

FadeyFF

네 새로운 스타일이 정말 맘에든다. 해피 너 정말 멋져보이네!

 

 

  

 

 

Ziyuan xi

네덜란드랑 똑같네. 깜짝놀랐어.

 

  

 

  

 

 

Esther Nofodji

난 샌디에이고 사는데, 난 재활용 빈을 본적이없어. 만약 원한다면, 직접하는 수밖엔 없어. 한국같은 시스템이 있었으면 좋겠어.

 

 

 

 

 

TuwaLiking

이런 유익한 생활정보를 담은 영상이 정말 좋은 영상인것 같아.

 

  

 

 

 

trixchialoveskimchi6

내가 사는곳에 이런 규칙들이 강제된다면, 스트레스를 감당할 수 있을지 모르겠군. 한국하고 일본은 엄격하네

 

  

 

 

 

B Nasty

아하하 시작부분이 영상 하이라이트네

 

  

 

 

 

Tolie Mize

와 한국은 엄청 깨끗하구나 맘에들어

 

  

 

 

 

Leelath Kang

벨기에에서의 재활용도 꽤나 비슷해. 영상 고마워. 난 한국을 방문하는게 꿈이야. 그쪽 문화를 더 배울 수 있어서 좋네

 

 

 

 

 

test

와우 한국에선 그냥 쓰레기 버리는것도 복잡하구나.

 

  

 

 

 

YO PERI

여기 영국이랑 비슷하네! 저렇게 버리는건 떄때로 고통스러울 수 있어.

 

  

 

 

 

Justin Neuman

우리도 한국같은 재활용 시스템이 필요해.

 

 

 

 

 

Stephanie

정말 흥미로워, 난 이런 비슷한 정책을 미국에 도입하려면 얼마나 걸릴지 궁금해. 음 그냥 농담이야. 그럴일은 없을테니.

 

  

 

 

 

Mona F.

아주 유익한 정보야!

다음은 "어떻게 핸드폰이나 인터넷을 개통해야할까?" 로 부탁할게

 

  

 

 

 

Paul Jennings

엄격한 법일지 몰라도 그다지 강제되진 않아. 아마 높은 인구밀도떄문일진 몰라도 항상 교외의 무작위 지역에 쓰레기봉투가 버려져있는걸 볼수있어. 많은 사람들이 길에 그냥 쓰레기를 버리기도 하고, 내가 보기에 쓰레기를 줍는 일을 하는사람이 있는것같지만 여전히 교외지역 길거리는 꽤 더러워. 뭐 전세계 사람들이 쓰레기버릴떈 다들 게으르니까.. 근데 많은 한국인들이 도시에서 걸어갈때 쓰레기를 길 어디에 버리는지 신경쓰지 않는다고 생각해. 아마 인구빌도가 높아서 더 심하게 보이는걸거야.

 

 

 

 

 

c l a r a b r

질문하나 해도될까? 한국 SMS를 문제없이 쓸정도가 되려면 얼마나 한국어를 공부해야 할까?

번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.