해외네티즌 "한국인이 만든 쩌는 오버워치 실사판!"

오버워치가 해외는 물론 국내에서도 상당한 인기를 모으고 있는데요.

우리나라 네티즌이 오버워치 실사판을 만들어 해외에 소개 되면서 화제가 되고 있습니다.

아래는 오버워치 실사판을 만든 유저의 글입니다.

<아래 영상 만든 게시자의 글>

제가 중학생 때부터 공부하고 연구했던 CG 기술력을

끌어모아서 만든 오버워치 실사판입니다 !

CG보다 배우분들 복장, 소품이 더 작업하기 힘들었던 거 같아요ㅋㅋ

DatDrakez

한조 버니합(점프 계속 쓰는것) 계속하는게 제일웃기네

 

  

-AnAdventureCore [S]

 난 스프레이 뿌린다음 조롱하는걸 기대했는데 버니합도 기대는 못했지만 좋았어

-crazychri1

 에어로졸 통을 꺼내서 스프레이 뿌리는걸 기대했는데!

meowilx

한조 점프할때 깨알같은 근접공격 보소

-YumadapumaSoldier

진짜 !

vagiclePixel 

모두들 이 영상의 진짜 최고의 장면을 놓치고있는데, 로딩 스크린이 단연 최고의 장면이야

"H를 누르면 한조가 아닌 다른캐릭터로 변경가능합니다"

-Yoshikki

 네 코멘트 읽고 알아챘네. 다들 한국어 몰라서 그냥 지나쳤구나

ukiiyo

루시우가 제일웃겨. 디바도 해주면 재밌을 거 같은데

-Aurondarklord

아마 메카만드려면 너무 복잡하지 않을까

-ObZidian

 그냥 카드보드 박스를 몇개 테이프로 이어붙이면 돼. 

카드보드 박스 그렘린 디바스킨 발매해주면 좋겠군

-TYKMERC

이런거?

 

romhaja

맥크리 장면이 난 제일 웃긴데 하하하

Feinyr

맥크리 : 나 되게 잘했구나 오예! (담배를 씹어먹으며)

mrkimleepark

하하하 시작할때 지하철 알람나오네

-augenleet

 오 바로 그거야! 나 한국에서 한 학기 공부해서 나 저 멜로디 어디선가 들어봤다 했거든

Dtrikz

난 메르시가 한명씩 일으켜 세워주는 장면을 기대했는데..

Scarlite_

내가 본 패러디중 최고야!

byitz

천채적인 작품이야

Anakhityar

너무 잘만들어서 기절할거같아

-TightLittleWarmHole

 맥크리라도 왔다갔니?

Mangonite

내가 기대한것보다 훨씬 나아서 놀랬어.

jxstice

정말 귀여운 영상이야!! 나 아직도 웃고있어. 

루시우 코스프레한 남자가 마지막에 춤추는게 최고야

TightLittleWarmHole

코스프레가 극과극인게 재밌어. 프롭마스크에 제대로 디테일을 살린 

장비를 들고나온 캐릭터도 있는데 그냥 티셔츠랑 롤러브레이드 장난감 메가폰을 들고나온 캐릭터도 있으니..

JackalackanPixel 

만약 네가 뭔가 잘한다면, 그걸 너보다 잘하는 한국인이 있을것이다.

visippa

저 메르시 스킨 어디서 살 수 있는거야?

 

RedThragtusk

이건 누가 영어 자막 달아도 아깝지 않은 영상이야.

CyberpunkPie

게임매니아들만큼 재밌는 친구들도 없지

1337duck

저 노력들좀 봐!

Rico_The_Suave

최고의 장면 : 솔저가 메르시 위해서 생체장 깔아주는거. 

나도 저런 솔저좀 만나고싶다.

n7shadows

하하 완전 완벽하네. 맘에들어!

ChloeFNPriceIt'

한조 손바닥 근접공격이 최고의 장면.

HolySymboly

하하 꽤나 재밌네

Spacemanphil

난 좀 슬픈게 영상에서 "잇츠 하---이눈"을 들을 수 없었다는거야.

-SuperSupermario24

나도 그랬어. 

하지만 전체적으로 한국어 보이스 더빙이 정말 잘되있는거 같더라.

-augenleetChibi 

 석양이진다(석-양-이 진-다) = 영어로 해가 지고있다

 종종 직역보다 더 나은 번역이 있지.

-Hermocrates

난 한국 엑센트의 일본어를 쓰는 한조 더빙 듣고 정말 빠졌어. 

최소한 한국에선 원어를 살리려고 노력하는데 일본버전 디바는 한국어를 한마디도 안하더라.

m3ltd0wn02

한국인들은 다들 프로라 내가 패러디 영상보고서도 솔저76 궁극기 운용법을 배울정도야.

Aurondarklord

이렇게 공공장소에서 비디오게임 요소를 가지고 놀아도 아무도 신경안쓰고 

널 괴짜 취급하지 않는 곳에서 사는건 정말 놀라울거야. 

내가 사는곳에서 저런거 했다간 아마 경찰 부르는 놈들있을걸

 

WildbrandonCheck 

루시우 POTG장면은 내가 얼마나 루시우때문에 

맵밖으로 셀수없이 밀려났는지를 떠올리게 하네. 루시우짜증.

ItsCharlieTV

칭 총 챙 이거 뭔가 오그라드는 데스!

Thisnamewontfi-

북한이 한발 늦었네!

megagikarp

한국 루시우가 최고의 루시우

phorner23

내가 영상보고 느낀건 "간호사" 메르시 스킨이 빨리 나와야한다는거야.

buttpads

하하하 오마이갓 담배를 씹어먹네

-GremlinDVa-

저렇게 담배 그냥 먹어도 이상없는거야? 하하

Sherr1

근데 왜 아무도 쟤네 서로 팀킬하고있다는 말을 안하는거야?

greent26reddit

정말 놀라운 세심함이야. 디테일을 잘살렸어.

samadams9292

쩌는 영상이야!

OddballOliver

한조 유저들의 습성을 너무나 정확하게 표현했어. 

내가 본 패러디중에!!

번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.