호주女 "최고의 한국 편의점 도시락을 찾아서!" 해외반응

한국남자와 결혼한 호주여성의 한국생활체험기'MyKoreanHusband'에서 이번에 편의점도시락에 관한 영상이 올라왔네요.

남편과 함께 편의점에서 구입한 세가지 도시락을 먹으며 느낌을 말하는데, 내용물의 퀄리티가 맘에 드는 모양입니다.

베스트는 아니지만 주머니가 넉넉치않거나 자취하는 사람, 시간이 부족한 사람들한테는 괜찮은 한끼 식사가 될거라고 말하네요.

한국남편은 매워서 안절부절하는 반찬을, 호주아내는 태연하게 먹는 모습도 재미있습니다^^

<댓글>

Heather Banyay

저기 있는 모든 도시락을 먹어보고싶어.

Eleanor Clark

도시락이 점점 인기를 끄는것 같아. 

드라마같은데서 ppl도 많이 하는것 같구. 곧 한번 먹어볼거야.

micromyuze

난 미국에 사는데 여긴 와와편의점이 있어.주유도 할수있고 와와상표를 달고 나온 음식도 주문할수있지.

섭 샌드위치는 정말 훌륭해. 저렴한 샌드위치를 먹고싶을때, 서브웨이대신 와와를 가지.

미리 만들어진 음식이 있는지는 잘 모르겠어. 그런 음식에는 관심이 없거든.

WeaponG

오 여기도 저런 음식이 있었으면 좋겠다.

이곳 뉴욕에선 퀵 푸드를 원하면 (진짜 조리된) 델리코너나 보데가(뉴욕의 편의점), 

아시안 베이커리같은 데를 가야해.

한가지 궁금한게  거기도 블루 에이프론 같은 서비스가 있나? 

요금을 내면 한주에 몇차례씩 레시피와 함께 그에 해당하는 요리재료를 갖다 주는 서비스말야.

   

MyKoreanHusband

다른 나라에 그런 서비스가 있다는 말을 들었는데, 한국은 잘 모르겠어.

turtles1717

나는 LA에 살고있는데, 근처의 세븐일레븐에선 캘리포니아롤을 팔아. 

하지만 대부분은 샌드위치나 파스타샐러드, 그리고 건강에 좋지않은 피자나 핫도그 등등이지. 

여기도 한국의 도시락이 있었으면 좋겠어.

Anna Payne

난 텍사스에 살아.이곳 편의점엔 가져가서 바로 먹을 수 있는 음식들이 많지.

내가 잘 가는 편의점엔 큰 롤러그릴이 있어서 핫도그나 소시지, 타퀴토와 에그롤 같은 걸 구워서 가져갈수 있어.

스팀트레이도 있고 조미료를 모아놓은 바도 있어. 

에그롤 두개에 2.49 달러를 받는데 꽤 착한 가격이지.

   

andreamoboe3

아..잘 시간인데 영상을 보니 배고파졌어!!

Gulshanara Nuree

더 많은 한국편의점 도시락을 알고싶어

Hanguk Bites

오 좋은 영상 올려줘서 고마워! 평소 너의 블로그와 음식리뷰도 잘보고 있어.

10월말쯤에 한국에 갈 계획인데 그때 꼭 한번 도시락을 먹어볼거야.

그리고 한가지 좀  물어볼께. 10월 중순이나 말경의 한국 날씨는 어때? 좀 더운가?

MyKoreanHusband

아직은 조금 더운데 점점 시원해질거야.

Haguk Bites

아 고마워. 난 영국에 살아서 차라리 추운 날씨가 좀 낫거든.

James Chong

맛있어 보인다. 포장지의 혜리가 도시락을 보증하는것 같아. :)

Lorien

노르웨이에는 저런 편의점이 없어. 

우리는 기업형 대형체인 슈퍼마켓과 주유소에서 그런 것들을 팔아.

주유소에서 파는 핫도그나 냉동피자는 비싸. 빵과 과자도 좀 있지만 우리는 주로 슈퍼마켓에서 사지.

세븐일레븐이 몇군데 있기는 한데 주유소에서 파는 것들보다 더 비싸.

주유소에서 사다 먹는것과 같은 값이면 우리는 좀 더 영양가있고 많은 양으로 집에서 만들어 먹지.

노르웨이사람들은 내가 갔었던 다른나라사람들보다 좀 더 현명한 식생활을 하는 것 같아.

내가 한국에 살았다면 아마 돼지가 됐을거야. 맛있는 음식들이 너무 많아서 말야. 하하.

MyKoreanHusband

오,재미있다. 사실 한국에선 좀좀 음식때문에 힘들때가 있어. 

먹을것들이 너무 많거든.

DeuKKeoN

진짜 맛있어 보인다, 혜리 도시락 꼭 먹어보고싶어.

 

T Fields-Lewis

미국에 있는 편의점에도 저런 음식들이 많았으면 좋겠어. 

여기는 주로 정크푸드밖에 없어 (단것들, 탄산음료와 과자)

몇몇 군데에서는 샌드위치나 조각피자, 핫도그나 치킨 윙을 팔기도 하는데 

한국편의점의 음식들과 비할바가 아니야. 세븐일레븐도 있긴하지만 마찬가지구.

dan d

한국의 편의점음식들은 특별해 보여. 편리하고 먹을만한듯.

aripene

아시아의 편의점 음식들이 좀 유니크하지.

Kawaii Otaku

한국 도시락들 너무 맛있어 보인다.

   

zach Buettner

이 영상은 안보겠어. 질투나고 배고파질테니까.

D

텍사스에 사는데 내가 사는 동네에선 6달러 이하로 살수있는 런치박스가 없어. 

4달러에 참치나 에그샐러드샌드위치를 살수있는 정도? 에그롤은 1달러 정도 하고.

미국에서 편의점은 더 이상 편의점이 아니야. 기꺼이 비싼 돈을 낼수 있다면 몰라도.

KiwiRugbyTravelStories

다음주에 일본, 그 다음주에 한국을 가는데 빨리 편의점에 가보고 싶어!!

  

 

Jasmine FOO

둘이 젓가락질이 다른데 누가 제대로 하는거야?

 

Exid and Monstax is love

혜리 밖에 안 보이는데. 온통 혜리야.

   

 

lasol

오 제발 이런 음식을 홍보하지말아줘. 

이거 생산방식을 보면 토나온다구. 그리고 건강에 엄청 안좋아.

뭔가 건강한 한국음식을 보여줘.

MyKoreanHusband

그건 사실과 달라.편의점 도시락은 아침에 만들어져서 출하되고 

저녁이 되면 새로 배달되어온 것으로 교체돼. 이것들은 식당에서 만드는 방식과 다를 바 없어. 

전혀 역겹지않아. 그리고 전에 한국의 건강음식들도 올렸었지. 

우리는 한국생활방식의 모든 점을 존중해.

lasol

물론 아침에 만들겠지만 고기와 야채는 신선한 것들이 아니야. 

아주 오랫동안 유통이 되야하니까.

그래서 보존제라든가 다른 쓰레기같은 것들이 들어가지. 

무례하려는 것이 아니라 너희 커플의 영상을 좋아하지만 

이런 형편없는 음식을 홍보해주는 영상은 만들지 말았으면 좋겠어.

MyKoreanHusband

분명하게 말하는데 도시락에 고기만 많이 들어있는게 아냐. 

김치와 야채들도 많이 들어있지. 도시락은 라면과 마찬가지로 거듭 발전을 해왔어. 

전에는 돈이 부족하거나 빨리 식사를 해결해야하는 사람들에게 어쩔수 없는 선택이었지만 

지금은 아주 많이 발전했지.게다가 고기는 점차 줄이고 

보존제가 필요없는 야채를 이용한 반찬들을 늘여가고 있어.

도시락이 완벽할수는 없지만 그래도 라면보다는 좀 더 나은 식사라고 생각해. 

사회경제적인 포지션이 낮은 사람들에게 함부로 좀 더 건강한 음식을 먹으라고 강요해서는 안돼. 

돈과 시간을 투자한다면야 당연히 그런 식사를 할수있지.

하지만 주머니가 넉넉치않거나 시간이 부족한 사람들도 있는거고 

그런 이들에게 도시락은 괜찮은 식사대용이 될수 있어.

KiwiRugbyTravelStories

lasol,음식에 대한 경륜이 얼마나되기에 도시락에 대해 그렇게 단정짓는거지?

   

Zerobladetion Wot

아 너무 배고프다. 나중에 꼭 LA한인타운에 가볼거야!!

Kay Marine

너희들의 두번째 편의점관련 영상을 봐서 너무 좋은데. 

그리고 첫번째 영상에서 내가 제일 좋아했던 부분이 이번 영상에 또 나왔어 :)

1. 전자렌지 앞에서 엉덩이 흔드는 장면.  

2. 매워하는 장면 ^^

MyKoreanHusband

하하하 맞아. 첫번째 편의점 영상에서도 나왔었지. 

 

Yoon Johnny

신랑은 왜케 매운걸 못먹어? 하하

MyKoreanHusband

신랑이 원래 매운거 잘먹었는데 나이드니까 잘 못먹겠데..

Yoon Johnny

하하, 재미있는데. 나도 내 와이프보다 매운 걸 잘 먹어.

그렇다고 아주 잘먹는건 아니고 하하.

greeny beany

신랑의 평은 늘 비슷한것 같아 :)

Fancy Nancy TV

당장 편의점에 가서 하나 사오고 싶다.

olivia zeh

아 배고파 그마아아아안!!

annnguyenvu

안녕, 영상중에 가격을 말할때 호주 달러를 말하는거야, 

미국 달러를 말하는거야? 

난 호주 아델레이드에 사는데 여기 편의점은 너무 비싸.

MyKoreanHusband

미국 달러야.

Mary Kamil

나는 해산물은 먹는데 고기를 못 먹어. 

혹시 편의점 도시락에 채식주의자를 위한 옵션이 있어?

MyKoreanHusband

전에 편의점에서 야채 비빔밥 도시락을 본적이 있는 것 같아.

번역기자:공중그네 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.