美 여성의 "한국, 진주 등불축제" 경험, 해외반응

<영상설명>

한국에 거주중인 유명 유튜버가 친구들과 진주등불축제에 간 영상을 업로드했습니다.

등불축제는 처음이라 상당히 기대가 큰듯한데 금강산도 식후경이라고 맛있는 음식부터 먹으러 가네요.

축제에서는 핫도그, 말린 감자, 타코야키등 다양한 음식을 팔고있는데요.

그 중에서도 호떡을 좋아한다고 합니다.

이후에는 공룡등불, 코끼리등불 등 다양한 등불을 구경하고 보트투어를 하러 갑니다.

강에 떠있는 다양한 등불을 친구들과 함께 구경하면서 즐거워하네요.

보트투어를 마친 다음에는 등불축제의 하이라이트라고 할 수 있는 소망등을 만들어서 

강에 떠내려보내고 소원을 빎으로 마무리합니다.

Hannah Moore

네 영상이 마음에 들어. 메간. 나는 네 영상들을 볼때마다 신이나거든! <3

Adii

정말 예쁘다

영상 제작하고 올려줘서 고마워

Hala Turk

메간 나는 네가 이 영상을 아주 멋지게 편집한 방식이 마음에 들어.

Liza. V

정말 예쁘다. 공유해줘서 고마워. :)

Toph

나 진주등불축제에 갔었어! 여기서 이 영상을 보자니 멋진 추억들이 떠올라.

Andromeda Moon

예쁘다! 공유해줘서 고마워. :)

Tacicia Bryan

작년에 (캐나다의) 나이아가라 폭포에서 저 조각상들을 봤어. 

나는 축제가 끝난 직후일거라고 추정했지. 이제 축제의 이름을 알겠어.

rasha nour

이 영상 정말 멋지다.... 나는 내 영혼의 일부를 저 등불에 담고싶어. 

그것이 강 위를 떠다닐 수 있도록 말야. :D 괴상하겠지만 진짜라고. -_- :D

MsWannabeGamer Ⓥ

이 영상들을 만들어줘서 고마워! 난 적어도 4년간은 한국에 갈 수 없을텐데도 

이 영상은 마치 내가 한국에 간것처럼 느끼게 만들어.

maya lê

오우. 정말 예뻤어. 나는 등불축제를 사랑해!

Mal

나는 내가 가진 모든 짐을 포장할 수 있길 바래. 

그리고 몇달간 한국이나 일본에 갈거야. LOL. 

나는 휴식이 필요하거든. 영상 고마워. 메간!

kaneki hewayoung

이 축제는 달의 연인:문 러버스 에피소드 11편인가 12편의 한 장면을 떠오르게 하는군.

Mami Ralte

나도야! 나도 누군가 문 러버스를 떠올리지 않았는지 찾아보려고 

스크롤을 내리는 중이었어! 하하하

Sahana Mulagunda

메간. 나는 너의 도플갱어를 찾았어. 그녀는 인도인이야. 

너는 RATI AGNIYOTRI를 구글에서 검색할 수 있을거야. 그녀는 여배우거든.

하지만 그녀는 나이가 좀 있어. 너희둘은 같은 사람처럼 보여... 

만약 확인한다면 답변좀 부탁할게.

Byeolxing _x

가장 좋았던 부분은 그녀가 '콘!!'이라고 얘기한 부분이야. 

옆에 있던 여자가 겁먹은 것처럼 보였어 ^^

TheColorOfCaramel

나는 한국등불이 문화적으로 중요하다고 들었어. 왜인지 아니?

Nieknique

저 호떡 굉장히 맛있어 보인다! 

내가 진주등불축제에 갔을때 저 가게를 지나쳤다는 사실이 정말 슬퍼

min martini

안녀어어엉, 등불축제가 정확히 언제 열리는지 아니?

rosandra

네가 등불축제에 왔었다니 정말 행복해! ^^ 진주는 최고지!

Keira in Seoul

LOL. 그녀가 보트에 탄 장면에서 bapmokja랑 haeppy를 봤어.

* 다른 유투버

Malin xx

네 영상이 정말 마음에 들어!! 니가 영상을 만드는걸 멈추지 않았으면 좋겠어. 

적어도 21세기에는 말이지. XD 너는 정말 놀라워!

이렇게 고무되고 재밌는 영상들을 만들어줘서 고마워.

Hannah Schneider

앗싸. 나는 등불축제가 갔었어 (아마 같은걸거야). 

내가 수년전에 한국에 있었을때지. :) 대단한 추억이야.

Monica Casas

오마이갓! 정말 예쁘다!!! 등불축제에 가고싶어

Alicyn Anderson

콘이라고 말할때 흥분했구나! 나는 어떤 음식을 보든지 그렇게 하는데! 

나는 그녀가 정말 좋아! 내가 간절히 한국에 방문하고싶게 만들거든. 

수년내에 한국에 갈 수 있을거야. :)

Tamra Turner

언제 갔었니? 축제는 끝났을 텐데. 금년에 등불축제를 놓쳐서 슬펐어.

raebunny GZB

메간의 영상은 나에게 정말 많은 활기를 주는구나. 

고마워 메간. 내가 가장 좋아하는 유튜버야. <3

Gabriella Skyes

정말로 화려하다! 1년에 한번 열리니? 그리고 등불축제를 위한 웹사이트가 있니? ^^

Joy TT

정말 멋지다! 장래에 저렇게 축제에 가보고싶어. 

항상 그렇듯 대단한 영상이야, 메간!

John Petrucci

설탕/계피가 들어간 음식의 이름이 뭐야? 맛있어 보인다.

Kpop Lover

이 영상 정말로 아름답구나 ❤ 메간, 

너는 한국에서 이런 아름다움을 보도록 분명 축복 받은거야. 세상은 아름답군!

Nick-E Nicole

정말 멋지다... 조명의 불빛 & 디자인과 떠다니는 등불의 모습이 예뻐. 

그리고 보트를 탈 수 있고 등불을 가질 수도 있구나. 훗. 멋지군!

IGOT7 TRASH

오마이갓. 거기 정말로 아름답다! 

니 영상을 통해서 거기에 간 것 같은 느낌을 받았어. 정말 기뻐. ❤

FreshGotJamz

이 축제 정말로 굉장해보인다. 한국에 가는걸 참을 수 없어.

Susan Elle

LOL. 이 축제는 인도의 디왈리(DIWALI)랑 비슷한거 같애.

그런데 오늘이 디왈리야. 정말 행복한 디왈리지.

kaneki hewayoung

니 생각에는 이런 장소에서 영어로 소통이 가능할것같니? 

아니면 한국어가 필요할까?

Mr Chris

니가 가게에서 뭐가 제일 맛있냐고 묻는거 난 별로야. 

그들은 항상 "전부요"라고 대답하거든. LOL

Melissa Ugalde

메간. 네 영상들은 대단해.

나는 내가 한국을 여행하는 것같은 기분을 느끼거든. 정말 아름다워 ❤️

Justme247

그 행사 정말 마음에 들었어! 장식들이 정말 섬세하고 음식은 맛있어보여! 

내가 거기에서 축제를 즐기고 맛잇는 음식들을 먹기를 소망했어!!

Ellie Peatman

네 영상 없이 내가 뭘 해야할지 모르겠어, 메간. 

니 영상이 내가 긍정적으로 생각하고 내 코리아 드림을 이루도록 

얼마나 많은 도움을 주고있는지 알아줬으면 해!!

사랑해. 런던에서 보냄. <3<3<3

Haby 26111

지금 배가 고프네. 하하. 니 영상 정말 마음에 들어. ❤️❤️

Kaleena9

이 축제 정말 예쁘다~ 나도 곧 가끔은 이렇게 할 수 있었으면 좋겠어.

mak¡ 》

이 축제는 며칠에 열렸니?

abbygail760

항상 네가 포스팅을 했는지 확인하려고 내 휴대폰을 체크하고있어.

Sandy Matias

니 대부분의 영상은 항상 나를 배고프게 만드는구나. LOL.

Dorothea4321

Haeppy랑 함께 한 순간은 정말 값진걸. 와우! 나는 프랜드쉽을 사랑해.

ina B.1

메간 (또는 아는 사람 아무나)! 한국에서 채식주의자가 여행하는건 어렵니? 

한국 음식문화는 상당히 육류 중심인것같아.

나는 한국에 방문해서 김치만 먹으며 살고싶지 않아. T_T

I'veBeenChris

너랑 네 친구 정말 예쁘구나. 좋은 한해 보내. 메간.

Amanda Brown

축제 정말 예쁘구나. 나는 저 코끼리들이 마음에 들었어!

Sarah Rodriguez

와우. 정말 귀엽다! 나도 언젠가 이 축제가 가고싶어. 멋져 보여!

jannah hossain

축제가 정말 예쁜걸

번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.