한국의 전통 벼룩시장 체험하기, 해외반응

영상 설명

영상의 주인공 미나 오가 남한의 전통벼룩시장을 찾아 다양한 경험을 전해주는데, 

70~90년대 사용했던 전자 기기라든지, 집에 두는 장식품, 골동품 등등을 보여주며 

보통 주말에 몇시간 동안 열리는 이 값어치 있는 시장을 영상으로 보여준다. 

여러 옛 물품들을 소개해줄 뿐만 아니라 

잠시 쉬어가며 전통시장에서 맛볼 수 있는 음식등도 소개해 주고 있다.

 

<댓글>

song-in hui

저 영상은 마치 한국에서 태국으로 다시 태국에서 

한국으로 왔다 갔다 되돌아오는 것처럼 보여.

 

Jasmine < reply - song-in hui >

하하. 그녀는 이 채널에서 한국과 관련된 내용 영상을 게시하고 있어, 

그래서 이 영상은 얼마 전에 찍은 거였어 :D

 

song-in hui < reply - Jasmine >

설명 너무 고마워! 약간 혼란스웠었거든.

 

VRap Kookie

여긴 마치 나를 위해 꿈을 실현해주는 장소 같아!! 

너무나 많은 오래되고, 쿨한 것들이 있네, 언제가 내가 저기를 가보길 희망해.

 

Adonis

나는 예능 런닝맨에서 저 장소를 보았었어. :)

 

bri bart

나는 너가 태국에 있다고 생각했어?

 

HurricaneHammy < reply - bri bart >

나는 그녀가 실제로 지금 발리에 있다고 생각해. 

그녀의 한국, 태국 블로그는 지금 막 올라오는 중이거든.

 

Jana Engel

괜찮아... 음식 때문에. 항상 음식이 뭔가를 좀 더 좋게 만들지.

 

CopyKid

너의 섬네일(사진의 축소판)은 너무나 완벽해!! 굳이 영상을 보지 않아도 될 것 같아.

 

Toph

조각 예술 프로젝트를 위해서 보급품을 얻는데 너무나 좋은 장소인 것처럼 보여. 

예술 작품을 위한 많은 오래된 물건들이 있네.

 

LowLight

센컨 핸드메이드 겨울 옷을 구할 수 있는 장소에 관련해서 추천해줄 수 있니? 오 교수님?

 

Tranji Prophet

저 영상 너무 좋다.

 

525Lines

레코드 판이나 책 더미에 손을 쿡 찔러넣어서 고를수 있는 벼룩시장은 정말 좋아. 하지만, 너는 작은 액면가의 돈을 가져와야만 해. 왜냐하면 상점이 문을 열 때 그들이 잔돈을 만들 시간이 없거든. 나는 벼룩 시작에서 사용할 알맞은 달러 더미를 가져오곤 했어.

 

Gabe Santiago

나는 벼룩 시장 너무 좋아해!! 질문: 나는 너가 “무쇠”의 위를 가지고 있기 때문에 그 곳에서 적응하기 쉽다라고 의심하고 있어; 그 어떤 것도 당신을 성가시게 하지 않는 것처럼 보여! 너는 혹시 민감한 위를 가진 여행자를 위해 추천해 줄 수 있는 것은 무엇이니? 말하자면, “화장실”에 갈 필요가 생길 때 공황 상태에 빠진 마음은 정말로 이 상황을 타개할 뭔가를 알 필요가 있거든! LOL.

 

Patricia Niedrich

미국도 속 안에 음식물을 채워넣는 “호떡” 버전의 팬케익이 있지. 나는 그것을 바로 알아보았어. 만약 너가 미국 인디언 부족 마을 근처에서 산다면, 거기엔 축제가 하나 있는데, 시나몬이나 가끔 꿀을 사용한 “인디언 프라이 브레드”를 맛볼 수 있어. 물론, 디저트이긴 하지만, 좋은 재료로 만들어진 풍미 깊은 맛을 느낄 수 있을거야.

 

Gaby Barrow

나는 오래된 다이얼을 돌려서 전화를 거는 전화기를 갖고 싶어. 

나는 그게 작동하는지 정말 궁금해.

 

Vipere

저 남자가 너가 결혼을 할 예정인지 아닌지 너에게 묻고 있는데.. 너무 웃기다.. 우리가 보았을 때 그건 일종의 무례나,, 성적 침해로 고려되어질 수도 있지만, 그것 자체가 얼마나 문화에 따라 여러 가지 개념을 다르게 보는지를 볼 수 있어서 흥미로워.

 

Ximon Whhatt

와.. 저건 거저 주는 거나 마찬가지네..

 

Jana Engel

오 교수님! 캐나다에도 제발 와주세요.

 

Mikuk,Noona:)

너 정말 이 영상 잘 만든 것 같아. 이건 그들이 사는, 그들이 먹는, 

그들이 어떻게 지내는 지의 진짜 방식을 보여주는 영상이었고 

한국이 잘 알려지게 만드는 최고의 방법으로 만든 영상이었어. 고마워! ;)

 

Sugarstarrs

오 교수님의 새 영상이다!!

 

David Vance

안녕, 나는 너의 영상의 굉장한 애청자이며 내가 한국어를 처음 배우는 것을 시작했을 때부터 너의 영상을 보았지. 나는 한국 문화에 빠져있으며, 내 몸에 한글로 된 단어를 문신하기를 희망해, 하지만 나는 너가 정확히 내가 원하는 단어를 한글로 전환해서 문신할 수 있는 좋은 장소를 너가 아는지 궁금해. 나는 “사랑”이라는 한글 단어를 이미 문신했거든. 알려주면 너무 고맙겠어!!

 

fsan

오, 맨. 컵 한 개에 천원? 

홍콩에서 그릇이나 사발과 비교했을 때 너무나 가치가 있는데.

 

RENEE WHITE

와우... 물건들이 엄청 많다...

 

JLynnEchelon

와우... 엄청 멋져 보인다!!! 나는 곧 무조건 저 장소를 체크할 필요가 있겠어.

 

Angel Mendoza

하하하! 너의 컵에서 심지어 “너의 삶을 즐겨라”라고 말하고 있네.

 

nunu baliting

인도네시아에서도 역시나, 

사람들은 항상 (대부분) 결혼 했는지에 대한 여부를 묻는데.

 

angela pang

안녕~~ 한국은 이제 춥지? 지금 한국 기온은 어때?

 

Keziah Keren

와우... 이 장소는 정말로 흥미진진한데!!! 나도 저기를 가기를 희망해. 

빈티지 물건을 사랑하는 사람들을 위해서 아주 훌륭한 장소야 !! 

우리에게 이 영상을 공유해줘서 너무 고마워! 사랑해 미나!

 

Angel Arabs

와우... 이 영상 너무나 좋았어!! 고마워.

 

Mxrxel

이 영상은 내 룸메이트를 그립게 만드네... 

잭슨과 영이가 저 장소에 간 에피소드가 있었을 때 너무나 웃겼는데...

 

Limmonia

너는 서울이 꽤나 덥다고 말하고 있네.. 내가 독일에서 이 영상을 머플러와 자켓, 스웨터를 입고 이 영상을 보고 있는데.. 이 벼룩 시장은 정말로 방문하고 싶다... 근데 지금 너무 춥다..;;

 

Derek Blake

오 이런 엄청난 아이디어라니!!! 고마워 아가씨!!

 

the chocolate has melted

소녀시대와 함께 런닝맨들이 촬영한 장소가 저기 아니니??

 

Yuniar Widiastuti

Mark Tetto가 이 장소에 왔었는지 아닌지가 궁굼하다. 

그의 한옥을 꾸미기 위한 물건을 위해서 말이야!

 

Esconsia Tsui-Tsuen

나는 정말로 너의 블로그를 좋아해, 너는 마치 내가 저기에 있는 것처럼 

영상을 통해 느끼게 만들어. 나는 너가 좋은 식료품 쇼핑을 

재미있게 만들 수 있는 영상을 만들거라 확신해.

 

jupppy

변해온게 하나도 없네. 2년 전 여름에 저기에 가봤지. :D

 

Faviola HgMtz

정말 좋은 영상이야!

 

Tanish Eul

내가 저기에 뭔가를 절약하러 갈 때 가면 좋겠다. 

저기 영상에 나오는 아줌마들은 나를 미소짓게 만드네!

 

shomatsu19

나는 너의 팬이야!! 태국에서도 만나길 바래요 :)

 

SeoRin

그녀의 안경..... 707이 보이네..

 

srd722

멋진 영상이야! 나는 벼룩시장을 배회하는 것을 좋아하고, 

거기서 물건을 그냥 보는 것을 좋아해. 

벼룩시장 음식은 항상 좋고 신선하지. 공유해줘서 고마워.

 

daryel hernandez

7:46초 너무 웃긴데!! LOL

 

ガンバレ 7:21

미스 오!! 너는 최순실 이슈에 대해서 어떻게 생각하니?

 

misana myouitozaki

나는 저 오래된 한국 그림을 사길 원해.. 저기를 가보고 싶기도 하고..

 

wwwccc 

나는 너가 설명하고 있었던 물건들에 대해서 좀 더 많이 보여주길 희망해. 

너는 너무 예쁘니까 그런 것에 신경 쓰지 말고, 

너의 다음 영상에는 좀 더 많은 물건들에 대해서 보여주었으면 해.

Bangtan Boys

나는 너가 만든 모든 영상을 사랑해!!!

 

jarvis coltrane

예이!! 너가 돌아 왔구나!! ^_^

 

brisa G

한국에 있는 동안 너가 만든 동영상은 너무나 좋았어. 

그 영상은 한국에 대해서 좀 더 흥미로운 점을 얻을 수 있었고 

배우기에 굉장히 좋은 방법이었어. 고마워.

Vipere

골동품 수집가들을 위한 꿈의 장소군!!!

번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.