日 칼럼, 남자에게 선물할 한국의 5가지 선물 추천

한국에 갔는데, 선물을 뭘로 살까...'남자가 선택한 선물 5선'

 

선물을 뭘로 살까 망설이고 계신 분은 보세요.
인기의 추천 선물을 정리해봤습니다.

 

 

 

 

"선물을 뭘로 살지" 망설이지 않으십니까?

 

한국 여행을 계획하고 계신 여러분!
혹은 현재 한국에 계신 여러분!
"선물을 뭘로 살지" 고민하고 계시진 않습니까?
특히 해외에서는,  예상과는 어긋날 경우가 많아서, 
친구, 가족, 회사 동료들에게 선물하기 전에, 
자기가 먼저 확인해볼 필요가 있습니다.

 

 

하지만, 2016년엔 안심하셔도 됩니다!
과자, 화장품, 음식, 잡화, 음료수...등
많은 선물들 중에서, 제가 엄선했습니다.
모두 다 사서 써본 것들 중에서 골랐습니다. 
안심하고 선물하셔도 됩니다.
좋아하실 겁니다!

 

 

이 번에는 제가 실제로
"잘 샀다~"고 느낀 선물을 소개하겠습니다.

 

남자 입장에서 엄선했습니다! (이걸 사면 틀림 없음)

 

 

 

 

인기 선물, 그 첫 번째, ~친구에게~

 

▲알로에 99%, 수딩젤

 

 

 

 

 

이런 생김새!
특이한 모양으로 책상 위에 두어도 이쁘다!
사용하기에도 좋고! 관상용으로도 좋다!
작은 인테리어로도 활용할 수 있다.

 

 

 

 

ダンススタジオサルトーレ
학생한테 받은 한국의 선물입니다!
99% 알로에! 처음 봤는데! 너무 이쁘네요!

 

 

Hassy@HassyVoice
한국 여행 갔던 친구에게 받은 선물입니다.
알로에가 귀여워요♡

 

 

 

 

 

 

 

인기 선물, 그 두 번째,  ~친구들에게~

 

 

▲한국의 수저 세트

 

이러니 저러니해도,  
남자는 실용성 있는 걸 제일 좋아한다.
독신 남자에게 딱 좋은 선물.
그래도 역시 외국 제품, 
조금은 사용하기 불편할 수도 있는데, 나만 그런가?...

이러니 저러니해도,  
남자는 실용성 있는 걸 제일 좋아한다.
독신 남자에게 딱 좋은 선물.
그래도 역시 외국 제품, 
조금은 사용하기 불편할 수도 있는데, 나만 그런가?...

 

 

 

 

古木克明@buuuchn
친구한테 선물로 받은 한국 수저, 그럭저럭 
벌써 5년이나 쓰고 있어요.

 

 

 

 

真矢@shinya_t2
한일 월드컵 때 간 사람이 선물로 준 한국 철제 젓가락, 
모양은 예쁜데, 납작해서 사용하기 불편하고,
뜨거운 거 먹기에도 불편할 거 같에서 
깊숙이 보관하다가, 
요즘 모 프로에서 비녀하는 걸 보고, 
비녀로 써 보니 딱이었다!

 

 

 

 

 

 

ビブＧ@BIBUG
한국가면....
나한테도 철제 젓가락 선물해 주세요~(? ∇ ?)(ㅋㅋ)

 

 

 

 

 

인기 선물, 그 세 번째,  ~여성들에게~

 

 

▲바나나맛 우유

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

한국에 간 적이 있는 분은,
여기저기에서 이 음료를 보시지 않으셨나요?
특이한 모양의 용기에 든 이 음료는,
'바나나맛 우유'라는 음료입니다.

 

 

 

편의점에 가면, 언제든지 살 수 있다.
또 자기가 마셔도 좋고!

딸기, 멜론, 커피, 바나나 등 여러가지 맛이 있으므로,
종류별로 다 마셔 보세요!
꽝은 없습니다.

 

 

 

 

KANASON@exokanason
딸기 우유 맛있어요~~
더 많이 사올 걸...
한국 가면, 매 번 그 생갹해요~~

 

 

 

 

 

 

 

 

JOAH-韓トレンド情報サイト
한국의 국민적 드링크!
귀여운 바나나 우유 카페 "YELLOW CAFE"

 

 

 

 

 

 

 

あや
홍대, 종로, 동대문. 
지금 현재, 한국에서 유행하는 
바나나 우유 카페!
맛있었어요~~
인기있는 키 홀더도 받았구요~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

인기 선물, 그 네 번째,  ~여성들에게~

 

 

 

▲화장품

 

 

 

 

 

 

 

한국 하면....역시 화장품입니다!
팩 1개에도 종류가 가득!
어떤 걸 사면 좋을지, 보면 볼수록 모르겠는데요!
점원에게 물어봐도,
"이거도 좋고, 저거도 좋고"
"이건 다크서클에 좋고, 이건 주름살 제거에 좋다"..하니,
뭘 믿어야 될지 모를 때가 있는데요!

이걸 사면 됩니다!
주름 제거용, 눈 밑 다크 서클용, 미백용 등 다 갖추고 있어서,
이 시리즈가 제일 좋습니다!

 

 

 

yoyo~@yjsk610
한국에서 싸게 팔던 'MEDIHEAL 팩' 좋았어요!

 

 

 

♡오nachu＊
가장 좋아하는 'MEDIHEAL 팩' 한국가면,
늘 대량 구매 합니다. 
촉촉하고 미백효과도 있으니까 써 보세요!

 

 

 

 

 

 

 

瑠
한국 선물로 받은 팩,
화장 지우고 당장 써보겠습니다~~

 

 

 

 

 

 

 

 

인기 선물 그 다섯 번째,  ~회사 동료들에게~

 

 

▲초코파이, 바나나 맛

 

 

 

 

 

 

한국은 바나나 맛이 유행하고 있습니다.
안정적인 맛을 유지하는 좋은 제품.
"한국 다워요~~"
회사 동료들에게 막 돌리세요~~

 

 

 

 

tete_BTS_army
언니한테 선물 받았어요♡  
한국에서도 유행해서, 좀처럼 사기 힘든, 바나나 맛 초코파이를 
선물로 받았어요 ♡ 
감사합니다. 언니 ♡~~

 

 

 

 

 

 

 

 

ヴィレッジヴァンガ-ドフジグラン今治
☆ ☆ 한국 식품 입하합니다 ☆ ☆ 
한국에서도 못 먹는 사람이 속출! 한다는 
오리온의 정 초코파이 '바나나 맛'을
'이마바리'에서 살 수 있어요(^o^)
이건 진짜 맛있어요(~o~)
물량이 적답니다. 
서두르세요~~!
(*이마바리=지명)

 

 

 

 

 

 

 

 

어떠셨는지요?!

 

 

 

 

번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.