한국의 대형 유인 로봇, 스페인 네티즌 사이에서도 화제

어제 영어권 반응을 소개해드린 "한국의 대형 유인 로봇"에 스페인 네티즌들도

관심을 보이고 있습니다. 이번에는 영어 댓글이 아닌 스패니쉬 반응을 따로

소개해드리겠습니다. 이들은 주로 군사적 측면으로 많이 언급하고 있습니다.

아래는 해당 영상과 스패니쉬 반응입니다.

a&r

이 로봇은 다른것들처럼 군대에서 쓰이게 될거야.

Ikki Rodriguez <reply - a&r>

그리고 왜 그렇게 되는지 알아?

우리는 항상 다른 사람들이 모든 것을 만들어주기를

기다리기 때문에 항상 조작되고 기만 당하는거야.

Yamato 117 <reply - a&r>

거의 모든 발명품들은 민간용으로 보급된 후에

군사용으로 이용되었어.

Riana Rios <reply - a&r>

이 로봇은 아놀드 슈왈 제네거의 영화(터미네이터)

처럼 인류 생존 경쟁의 근원이 될거야.

Leobardo I <reply - a&r>

넌 우리와 군인이 서로 다른 종족인것처럼 말하네.

우리는 같아, 군대도 우리와 같은 사람들이야,

그들도 인간이지 하하

cccpterminator <reply - a&r>

러시아나 중국의 궤도 전차가 취약한 로봇의 다리보다

훨씬 효과적이야, 이 어리석은 자본주의 국가들의 계획은

할리우드 영화에서부터 모든것을 실패로 끝내기를 원해.

북한의 KORNET(남한 최초의 인터넷)과

로봇 다리에게 작별을 고한다. 하하하하

Juan David Narvaez

이것들은 머지않은 미래의 보병 부대가 될거야.

fortunatogma <reply - Juan David Narvaez>

아니, 너무 비싸고 화려하기만 해.

굴러 넘어지지 않고 높은 구경의 무기를 쏠 수있게 하려면

더 많은 안정성이 필요해.

보병은 싸고, 다재다능하고, 비할 바가 없고, 무엇보다도 싸

...내가 싸다고 두 번 말했던가?

Alberto Ramírez <reply - fortunatogma>

싼데 일회용인게 문제지

CHEVOSBAR <reply - Juan David Narvaez>

아마도 이것들은 탱크를 대신하게 될거야.

fortunatogma <reply - CHEVOSBAR>

하지만 총의 반동으로 여러 버그가 생길거야......

이봐, 나는 손에 무장하는 헤비 머신건 조차도

대처하지 못할거라고 생각해.

大豆 Crush Heart <reply - Juan David Narvaez>

속도와 유연성을 향상시키면 유용 할 수는 있지만

쉽게 파괴 할 수있는 표적이 될거야. 지금은 쓸모가 없어.

Deltanos Dixi

아바타2가 지금 개봉하는군!

Palomo_style

생명을 구하는 용도가 아닌 전쟁의 목적으로 사용될거야.

Yamato 117 <reply - Palomo_style>

실제론 이런것들은 파편을 들어올리거나 지게차 같은

용도로 사용될거야.

Deltanos Dixi <reply - Palomo_style>

긍정적인 면을 봐. 넌 심지어 외계인을 넘어 설 수도 있어.

Jose Antonio Rodriguez Sanchez

인상적이야, 이제 이 로봇을 비밀스러운 로봇 파이트 대회에

출전시켜서 챔피언 자리에 오르고 똑똑한 아이와

그의 완고한 아버지인 전직 복서 꿈을 로봇으로 이루는거야.

Marco Antonio Soto Leo Lim <reply - Jose Antonio>

하하하 술 너무 많이 마신거 아니냐!

Rock Metal

곧 있으면 건담을 실제로 보게 될거야 :D

Cristian Yapura

이제 우리는 판도라 위성으로 날아가

아바타를 재현할수 있어!! :v

cccpterminator

저들을 어떻게 이길거지, 북한? 아주 쉬워, 전원을 끊으면 돼.

하하하하하하하

El Killer

이건 미래의 시작이야 :v

francisco ortega

판도라에서 나비족이 기다리고 있어 하하하

J.marcelo Palacio

그들은 신호등 앞에서 음료수를 팔기 위해서 이걸 쓸거야.

el Mike

끝은 우리 가까이에 있어. 친구들

LEIÑO VINCCH

이 기계 엄청 빠르다!

nightmarerex

문제는 매우 비싸고 군대에 쓸모가 없지만 좋은 무기인것처럼

꼬드겨서 팔거란 점이지.

Carlos Martín Colque

이건 먼 미래에 피자를 배달하는데 사용될거야.

L3rk

세상에!!!! 타이탄폴이잖아 D: 새로운 군주의 탄생이다.

Eduardo Vendramini

우리가 이걸 목격하고 있다면, 우린 우리가 생각하는것보다

더 진보되고 있다는 것을 의미해.

Humano Escoria

전쟁에 사용되기엔 이 로봇의 팔 하나가

천 명의 군인보다 비싸고, 실용 가능하지 않아,

영화를 너무 많이 봤어.

Stan Mart 29

이건 미니건에 벌집이 되서 몸에 박힌 총알을

부대에 보급하기 시작할거야.

humerrs

이것들을 제작한 회사의 이름이 뭐야? 주식을 사고 싶은데

Leobardo I <reply - humerrs>

한국의 로봇 회사인 (주)한국미래기술 이야, 서울에 있어

Alberto Garcia

나는 이걸로 내 이웃집과의 오랜 싸움을 종지부 찍고 싶은데

Alan Cerrutti

이 로봇의 조종하는 형태가 확실히 아바타랑 똑같네

brian jesus

나는 2족 보행 로봇이 균형을 유지할 수 없다면

전쟁에 사용될 것이라고 말하는 이유를 모르겠어.

전쟁 밖에 모르는 미치광이들을 위해서 이 로봇이 사용되진

않을거야 분명히. 그리고 3족 로봇이 더 안정적이지만

전쟁 중에는 장갑도 없고 지형도 험난해서

매우 천천히 움직이기 때문에 어떤 이점도 주지 않을거야.

그리고 무인 드론이 이것을 파괴 하겠지.

Alexander Cruzado

이것으로 북한의 핵폭탄에 저항할 건가???

cccpterminator

알렉산더의 십자군처럼 북한의 rpg-7 한방에 박물관행이야

Andresito Casla

북한이 자기보다 경제력이 20배나 큰 나라를 이길 수 있겠어?

그리고 미국과도 동맹 관계라고, 북한 대 미국의 핵 보유량은

10 대 6000 이지

U.S A Elite

화성 식민지 사업에 동원될 수 있을거야.

Francisco Fabian

심판의 날이 다가오고 있다.

Iatromantis Khon

전쟁 무기로 이 겉멋만 든 장식품을 들먹이지마

척 노리스가 몇 초만에 먼지로 만들어 버릴거야.

Joan Balza

이건 당연히 앞으로 민간용 및 군사용으로 쓰이게 될거야.

alex 81

이게 한국이 가지고 있는 것이라면 미국, 중국, 러시아도

가지고 있을거야...... 우리는 5 년 이내에 인류의

삶의 방식을 변화시킬 것임을 스스로 준비 할 수 있어.

ElRinconDeRodolfo

이 발명품의 가장 큰 문제점은 전력원의 자율성이야.

독립적인 베터리를 탑재 가능해야돼.

leomtrujillo

이 거병 중 하나가 내 머리통을 박살내고 있을때,

나는 그를 RT에서 처음본 것을 기억할거야 :3

Edwin 2014

이 로봇이 달리기나 점프 기술을 습득하지 못하면,

얻을 수 있는 유일한 일은 포드사의 자동차 용접 뿐일거야

전쟁터에선 속도가 생명이야. 네가 빠르지 않다면

시작하기도 전에 길을 잃게 될거야...

Francisco G

두 달만에 달리기랑 점프를 익히면, 그것들은 무인 드론

으로써 매우 유용할거야, 국경에서 경찰이나 경비원으로

활용 가능하지...

Link Pop

진보는 머지 않은 곳에 있어.

이 발명품이 악의가 아닌 무언가에 이익을 주기 위해

사용되기를 바래.. 아직 이 기계가 자율적이지 못하고

유선 전원 공급 장치가 필요한걸 볼 수 있지..

보행 등의 운동을 할때에도 위에 달린 케이블에 의지해..

Norman R

이 로봇 내 치와와보다 더 떠는거 같은데

번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.