해외네티즌, 한국의 "만화 카페" 를 탐방해 보자! 해외반응

한국에서 거주 중인 외국인 유투버가 서울의 이색 카페 에피소드로

홍대의 만화 카페를 소개했습니다. 만화 카페에선 편하게 만화책을 꺼내 읽으며

배고프면 PC방처럼 각종 음식을 주문할 수도 있습니다.

푹신푹신한 쿠션 위에서 느긋하게 만화를 읽을 수 있는 카페라니 저도 한번

가보고 싶어지네요. 아래는 해당 영상과 네티즌 반응입니다.

<영상 게시자의 말>

우리와 함께 서울의 이색적인 카페 탐방을 나서자,

우린 홍대에서 만화 카페를 발견했어.

아메리카노 가격으로 한 시간동안 만화책을 읽을 수 있는 카페지.

<댓글>

kiwi mama

맘에 든다, 여긴 유튜브에서 내가 아끼는 채널 중 하나야...

항상 아름다운 시간 보내길 바래.

Samuel and Audrey

정말 고마워! :)

Lights Camera Action

한국에선 코믹북을 일반적으로는 만화(manhwa)라고 불러,

일본에서는 코믹북을 망가(manga)라고 하지,

나는 이 두 나라가 미국과 함께 만화산업을 이끌고

있다고 알고 있어. 네가 보여준 만화카페의 음식 메뉴가

PC방처럼 저렴해 보인다, 컵라면 이라든지 핫도그 라든지

아 그리고 고기 만두랑 김치 만두, 냠냠!

심지어 만두 & 아메리카노 세트를 약 5달러로 팔고 있네!

만두랑 아메리카노의 조합이 어떨진 모르겠어 하하

Samuel and Audrey <reply - Lights Camera Action>

나한테 만화랑 관련된 재미있는 일화가 있는데.

내가 학원에서 영어 강사를 했을때, 평범하고 조용한 성격의 한 소년이

있었는데 그 날 오후에는 부지런히 뭔가를 하는것처럼 보였어.

나는 그 애가 과제를 잘하고 있나 몰래 옆에 가봤더니

영어 교재 안에 만화책을 숨겨놓고 보고 있었지...하하

FitAnge S

세상에, 만화 카페 진짜 굉장해 보여!

정말 끝내 주는 경험이겠다. 신발을 바꿔 신어야 한다곤 생각치도 못했어.

Samuel and Audrey <reply - FitAnge S>

고마워! 정말 재미있는 경험이었어.

나는 왜 여기가 지역 주민들에게 인기있는 명소인지 알 수 있었지.

George W. Jeffery

이 영상 하단에 추가된 자막이 마음에 든다.

이건 네가 보는 것들을 좀더 극적으로 설명해주지... 좋은 일이야:-)

Samuel and Audrey <reply - George W. Jeffery>

고마워! 서울에는 멋진 카페가 많지 :)

James Brophy

내가 구독하고 있는 100 여 개의 채널 중에서,

너는 카메라 앞에서 정말 편하게 행동하는 유일한 사람이야.

Samuel and Audrey

고마워! 우리가 처음에는 카메라에 서툴렀었는데

확실히 그게 우리를 위한 적응 과정이었지.

zoomanda BOOM

내 인생에도 저 파란 쿠션이 필요해!

Samuel and Audrey

네 뜻을 아주 잘 알지! :)

tahseen naj

거기 언어를 모른채로 어떻게 외국에서 영어를 가르칠 수 있는거지..

통역해서 가르치는거야? 제발 알려줘.

Samuel and Audrey <reply - tahseen naj>

강사가 교실에서는 영어만 말할 수 있기 때문에 한국어를 할 필요가 없어.

Aristo75757

이건 정말 굉장한 문화다.

그들은 저기에 영어판 만화책을 갖다 놔줘야해. 하하

Samuel and Audrey <reply - Aristo75757>

고마워! 확실히 말해 좀더 큰 카페들은 영어판 만화책도 가지고 있어.

Kine Phile

페루로 돌아와 줘 XD

Samuel and Audrey <reply - Kine Phile>

2017년에 갈거야 :)

Food Travel Dude

대단한 곳이네 좋은 시간 보내

Samuel and Audrey <reply - Food Travel Dude>

고마워! 저긴 확실히 좋은 곳이야 비오는 날에는 특히 더 좋지.

Steven Campbell

나는 우리가 너와 함께 실제로 여행하고 있다는 느낌이 들었어.

우리는 여기서 너에 대해 조금 더 알게 되는 시간을 가졌어.

사랑스럽고 이국적인 음식을 먹는 것이 아니라

개인적인 시간을 함께 나누는 것이지.

Samuel and Audrey <reply - Steven Campbell>

고마워요 Steven! 하하하...우리는 서울에 꽤 오래 동안 있었고

그래서 이 기발한 카페를 방문 할 시간이 많았어요.

Yunie chan

#relationshipgoals...함께 세계 여행을 해봐.

너희들 삶의 최고의 추억이 될거야... 전세계의 추억을 공유하자.^_^

Samuel and Audrey <reply - Yunie chan>

고마워! 그게 내 큰 목표야. 너희와 함께 공유하고 더 가까워지는

경험이 될거야 :)

Ember Live

짱 좋다 :D 서울에 가볼 날을 도저히 못기다리겠어

Samuel and Audrey <reply - Ember Live>

고마워! 곧 이곳에 올 수 있기를 빌어.

서울엔 특이한 카페가 끝도 없이 많으니까.

lu kim

안녕 나는 한국의 독일 교포야, 내가 어렸을때 asterix랑

obelix 만화만 보고 자랐어. 내 유머감각은 거의 죽어버렸지

Juan Cruz

넌 정말 예뻐. 페루에서 인사할게 <3

번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.