< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

류현진 샌디에이고전 복귀전! 다저스 팬 "류가 온다!"

스포츠 2016. 7. 8. 12:35
반응형
류현진은 내일 8일(한국시간) 오전 11시 10분 다저스타디움에서 열리는 샌디에이고와의 홈경기에 선발 투수로 등판합니다.
류현진은 약 21개월 만에 다시 메이저리그 마운드에 서게 되었습니다.
다저스 팬들도 오랜만에 복귀하는 류현진을 환영하며 기대감이 큰듯 합니다. 



<댓글>


pepenas34 
복귀 환영해. 류.
훌리오에게는 좋은 경험이었지. 이번 경험은 내년 그에게 도움이 될거야.
그는 더 강해져 돌아오겠지.
(주:훌리오는 다저스 유망주로 류현진에게 자리를 만들어주기 위해 마이너행)


DunkLuvsBluCru 
류가 돌아와서 좋고 환영해. 우린 너를 많이 기다렸어.


commenter 
내 기억으로는 구속이 90마일 부근에 머무르면 부진했었고 
92마일 부근이면 게임을 지배했었어.
만약 89마일 부근을 던진다면 난 그가 해왔던것만큼 제대로 할지 모르겠다.
그는 적어도 90-91마일이 될때까지는 고전하게 될거야.
그가 시즌 끝날때까지 건강을 유지할 수 있을지가 포인트가 되겠지.


empirejim 
패스트볼 평균 구속이 86정도면 낮은편이지.
그 정도로 많은 타자를 잡을수는 없을거야.
강력한 컴백을 하려면 속도를 좀 키워야 할거야.


CencalBuck 
그는 640일이나 결장했어? 그렇게 안된것 같은데..
세월 참 쏜살같구만.


ㄴRespectTheRivalry 
그건 그의 2014년 포스트시즌의 마지막 선발때부터야.
두번의 겨울이 포함된 날수지.


 commenter 
유리어스는 어제밤 심판때문에 고생했지!
작은 스트라이크존으로 게임을 거의 상대에 넘겨줄뻔했어.


HumanRainDelay 
류~복귀 축하해. 
힘든 과정 - 많은 훈련과 인내 - 많은 실패 - 하지만 그는 이겨냈어 - 그가 잘 던지길 바래.


shotgunshuba 
푸이그의 친구가 돌아왔어...그를 기다렸고 2회에 홈런을 작렬시켰지.
훨씬 간결한 스윙으로 많이 좋아진 히트를 치기 시작할 것 같아.  


ㄴcommenter 
확실히 DL에서 온 뒤로 타격이 좋아졌어.


BlueNDaFace 
90-96마일? 
류가 마침내 그의 마지막 재활에서 벗어나기로 결정했다고 생각해봐.
만약 그가 돌아와 지난 시즌 브렛 앤더슨만큼 던져준다면 말야.
다저스는 당분간 커쇼가 없어도 괜찮을 거야.


BlueMech986 
우리는 충분히 괜찮은 선발진을 갖추고 있어. 
만약 모두가 잘해준다면 그중 누군가 다치거나 주춤해도 우리는 잘 나아갈 수 있을거야.


ㄴcommenter 
넌 선발 투수들의 속사정까지 알 수 없지.
넌 누가 언제 내려가게 될지 절대 모를거라구..커쇼의 예처럼..


bluz1st 
그의 구속은 90정도가 탑스피드였던 2012년까지 되돌아갈거야.
그는 결코 빠른 구속의 볼을 던지는 투수가 아니야.
그는 그의 체인지업과 다양한 페이스의 속도,
그리고 떠오르는 그의 패스트볼로 상대를 잡아왔지.


ㄴSteveJBB 
딱 맞는 말이야.


ㄴBlueNDaFace
하긴 그의 구속이 급하게 떨어지게된 어깨 부상 이전에 
그의 최고속은 94-95마일이었어.  


BlueNDaFace 
우린 이번주에 확인할 수 있을거야.
암튼 귀찮을텐데 니가 내 글에 답해주니 좋네.


CaribbeanBlue 
내가 제대로 읽은게 맞니? 
류가 지난 금요일 96마일까지 던졌고 평균이 90이라구?
그 소식을 들으니 기쁘고 목요일 시합이 기대된다.


OldBrooklynFan 
놀라운 기사지만 그때가 기대되네.


commenter 
어떤 한국 팬들은 사인을 요청받고도 거절 하는등 
그가 팬을 대하는 태도로 인해 아주 화가 나있어. 
만약 너가 그를 싫어한다면 그건 괜찮아. 
하지만 "난 그가 망하길 바래" 라든가 
" 그는 끝났어. 그가 다시 던진다면 두들겨 맞을거야." 라고 
부정적인 말들은 하지 말아줘.


ㄴdodgergogo 
헤이, 니 얼굴에 침뱉지마. 
왜 MLB.COM에서 류를 비난해?
다저스 팬이라면 누구도 니 정보가 굉장하다고 생각안해.
만약 직장이 없다면 밖으로 나가서 니 정신 건강을 위해 걷기라도 해.
창피한 놈.


ㄴcommenter 
대부분의 팬들은 이 비싼 선수들이 사인을 반드시 해줘야 하는게 아니란걸 몰라.
사인이 그들의 의무가 아니란 말이지. 우리가 야구를 보러가서 선수의 사인을 
받는건 오늘날 야구계에서는 일종의 보너스인거야.
난 어릴적에 트리플 A 게임에 가서 경기 도중에 내가 좋아하는 선수의 사인을 받았어.
그래. 경기 도중에. 이젠 그런 광경을 더 이상 볼 수 없지.
시대가 바뀌었으니까..


blueblood121 
우린 강해져 돌아올 류가 필요해.
유리어스는 좋은 선발은 아니야.
2이닝에 50개의 볼을 던지고 3-0에 내려와.
그는 4회나 5회를 넘기지 못해.


commenter 
복귀 환영해 류 !


David Vassegh 
내가 류에게 목요일이 확실하냐고 물었는데 통역 아담을 통해 말하길
"그들이 목요일 복귀를 발표할것이다" 라고 했었어.#Dodgers


Bill Plunkett 
류현진이 "그들이 목요일 복귀를 발표할것이다" #Dodgers 라며 목요일 복귀를 알렸어.
그는 웃으며 한국어로 말했지.


Bill Plunkett 
데이브 로버츠는 목요일 파드레스전에 류가 선발로 나설거라고 확인해줬어.
2014 내셔널리그 디비전시리즈 이후 첫등판.


Ken Gurnick 
로버츠가 말하길 6인 로테이션도 가능하대.


tennismenace
왜 이 뉴스를 보고도 기대가 크게 안되지?


TRUEDODGER
난 매카시때처럼 류도 잘해줄거라 낙관해.
구단에서는 인내를 보여줬고 필요 이상의 설레발도 없지만
그 이상의 가치가 나올거야.
선발 로테이션은 아주 뛰어나보여. 와우 !


chromestar
파드레스전이라...
류의 발에 땀빼기엔 아주 좋은 팀이지.


ㄴDodgersFanSince1985
싱글A에서 익숙해진 것과 최대한 비슷한 경쟁팀을 찾아 붙여준거니
빅리그에 되돌아온 류에게는 좋은 상대야.


DodgersFanSince1985
그의 긴 재활기간동안 몇번 그의 투구를 봤는데 확실히 우리가 두시즌 전에 봤던
류만큼은 돌아오지 않았어. 그래도 유리어스나 다른 젊은 친구들이 아직이니 당장 그를 올려야해.
사람들은 맥커시의 컴백때도 별 안좋은 말을 뱉어냈지만 무슨 일이 벌어졌는지 보라구.


ㄴRunTheBases
그의 컴백에 지나치게 기대하기 이전에 한게임정도 더 연습할만큼 기다려주지는 못하는거니?


ㄴdod2223
난 3점대 방어율의 투수가 돌아오는데 사람들이 기대가 안된다고 하는 이유를 모르겠어.


champblue
좋았어. 우린 도움을 받게 될거야. 기원할게 !!


puigout
홈피에 뜬 기사에는 6이닝동안 84개의 볼을 던졌는데 96마일을 찍고 속구 평균은 90마일이라던데...
그럼 이전 기사보다 훨씬 좋아진거네.


plantanamo
누구 류의 구속 아는 사람있어?
그의 구속이 86-87 정도라는것만 들었었거든.


puigout
류의 목요일 선발에 대한 홈피의 기사를 보면 그의 지난 마이너 경기에서
6이닝동안 84개를 던졌는데 패스트볼 평균은 86마일이고 90마일을 찍었다고 했다가
어제 편집된 기사를 보니 90마일 평균에 96을 찍었다고 바꼈더라구.
좀 과장한것 같기도 하고..  
 

bluetimes1
류가 돌아온다는건 팀을 위해 엄청난 힘이되지.
특히나 커쇼가 빠져있으니 더더욱.
MLB에서의 마지막 투구이후 오랜만에 왔으니
능력도 보여주고 건강하길 빌어.


 Jack Baer  ‎
로버츠가 그러는데 류가 목요일 선발이래.


 Ken Gurnick
로버츠가 갑자기 전화해서는 너무 많은 선발투수로 인한 "행복한 고민" 상태래.


Max Gun  ‎
류는 6이닝을 소화했는데 5안타 2실점을 허용했고, 
삼진 3개에 포볼은 없었어.
패스트볼은 85-89.
더 강해지고 편해진 것처럼 보였어.


Joseph Kim  ‎
류현진은 6이닝동안 84구를 던져서 3삼진,5안타,0볼넷,2실점을 기록했고
91마일을 찍었어.


Andy McCullough  ‎
데이브 로버츠는 다저스가 6선발을 활용하는걸 고려하고 있대.


lazythinker
모두들 류 복귀를 축하하기 위해 목요일 코리안바베큐 어때?


ㄴshzendejas
음...... 난 OB 비어에 갈까 생각중이야. 
매운 한국식 치킨윙과 하이트 피쳐를 마셔야지 !


ㄴBrandon LeagueDustyDGAF 
 거기서 게임도 볼 수 있어?
만나서 같이 보자 !


RolandtheSoldier
오~~~~~~베~~~~이~~~비~~~~
류가 돌아온대.
초 흥분되고 긴장돼. 
부디 그의 구속을 되찾길 바래.


kcxiv
마침내 우리의 투수가 돌아오는구나.


TheMonsterCock
류우우우우우~~~


Snaaaaaaaaaake
하도켄 !!!!


AhKEYno
나 지금 눈물날라구해. 
그가 돌아온다니 행복해서....



번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

이대호 12호 홈런 작렬! 시애틀 팬 반응  (0) 2016.07.08
강정호 적시 2루타, 결승타점! 피츠버그 팬 반응  (0) 2016.07.08
이대호 보기드문 내야안타, 시애틀 팬 "한국의 이치리!"  (0) 2016.07.08
추신수 시즌 7호 홈런! 리드오프 홈런! 텍사스 팬 반응  (0) 2016.07.08
韓 네티즌 "김현수에 대해 알려줄게!" 볼티모어 팬 "고마워!"  (0) 2016.07.06
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

이대호 보기드문 내야안타, 시애틀 팬 "한국의 이치리!"

스포츠 2016. 7. 8. 12:34
반응형
시애틀의 이대호는 6일 휴스턴 애스트로스와의 원정경기에서 보기드문 내야안타를 쳐내며 시애틀 팬들에게 화제가 되고 있습니다.
시애틀 팬중에는 일본의 이치로를 빗대어 이치리라고도 부르네요. 

<이대호 내야안타 영상>

 
 




댓글:
 


 
avalidname
오늘 마리너스 트리플 플레이 할 것 같아.
 
 
ㄴ CVBrownie
만약 그렇다면 나는 파인애플을 매그넘 똥꼬에 집어넣겠어.
 
 
ㄴㄴ happy_felix_day_34
지켜보겠어 ( ͡° ͜ʖ ͡°)
 
 
hiphopdowntheblock
대 호 리
내야 안타
The end is neigh(관용구 같은데 의미는 잘 모르겠습니다ㅜ – 주)
 
 
CVBrownie
나는 이치리를 사랑해(ichilee – 이치로 + 이대호의 합성어 – 주)
 
 
Chumuruk
내가 TV를 켜자마자 DHL의 내야안타가 터졌어
 
 
ㄴ retarredroof
DHL, 진정한 스피드 데몬.
 
 
losmarineros
DHL이랑 스미스 빼고, 지속적으로 칠 수 있는 사람은 이 팀에 없는거야?
 
 
ㄴ slowlycrashing
시거도 타석에서 꾸준히 훌륭해
 
 
marijuanaperson
서두름의 대호
 
 
sktgamerdudejr
이제 대호는 도루하는 일만 남았군. 그러면 트리플이야.
 
 
BeepBoopMcRobutt
이봐. 우리 요새 계속 빈약한 내야만 치고 있는거 알아?
 
 
ㄴ The_Best_Number
그게 Keuchel이 하는 일이지
 
 
Tashre
대 호 리, 내야 안타.
변명의 여지가 없군, 미안해.
 
 
Ruzt
스피드좀 봐
 
 
sktgamerdudejr
K 마리너스, 너무 흥분하지마. 배호가 내야 1루타를 쳤어.
 
 
BatmanDavey1986
펫 가이 동지로서... 난 대호를 이해할 수 있어
 
 
ㄴ retarredroof
나도!
 
 
GreenwoodSEA
우리는 이길꺼야
 
 
hezzer77
저 배의 스피드... ㅋㅋㅋ
 
 
BeepBoopMcRobutt
뎀. DHL말고는 아무도 점수를 못내는군.
 
 
hiphopdowntheblock
헤이, 저것도 괜찮잖아!
 
 
ULTIMATUM7
그를 보냈어야 해!
한국의 플래시가 해낼 수 있을꺼야!
 
 
Chumuruk
예 나이스 시거
 
 
BatmanDavey1986
1점! 호레이!
 
 
ClinkXII
대호가 스피드 툴을 사용했군
 
 
David Skiba
DHL 내야 안타
인생을 걸고 뛰는 모습을 봐
 
 
samadeus
또다른 내야 안타
 
 
Thomthom(nomorenumbers)
하하하! 대호 안돼 그건 불가능한건데!
 
 
Robert Affleck
“대호리”와 “레이스”라는 단어가 동시에 언급된 게 처음인 것 같아
 
 
arterialturns
내 자식과 나는 막 대호의 베이스 러닝에 대해 얘기하고 있었는데!
 
 
sktgamerdudejr
우후 1점 얻었다
 
 
retarredroof
마리너스가 첫 번째 피를 봤군
 
 
losmarineros
스몰 볼!
 
 
ㄴ marijuanaperson
맘에 들어
 
 
shanebang
내생각에 그는 대호를 홈으로 불러들일 것 같아. 좋았어.
 
 
ㄴ Heeeroh
나는 그렇게 생각하지 않아. 그는 너무 멀리 있는 것 같아.
 
 
marijuanaperson
대호의 스피이이이드 올 데이!!
 
 
Chumuruk
DHL 점수
 
 
_Elrond_Hubbard_
대호가 스몰볼로 점수를 냈다고? 왓더..
 
 
Heeeroh
나는 대호가 러닝 플레이를 할 때마다 내가 땀에 젖어
 
 
ㄴ doyou_booboo
가랑이 사이에 말이지/
 
 
doyou_booboo
근데 서두르는거 맘에 든다
 
 
sktgamerdudejr
저렇게 서둘러가는거 말야
아마 저 스피드를 능가할 사람은 마틴 밖에 없을꺼야.
 
 

Chumuruk
그건 그렇고 좋은 서두름이다.




번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

강정호 적시 2루타, 결승타점! 피츠버그 팬 반응  (0) 2016.07.08
류현진 샌디에이고전 복귀전! 다저스 팬 "류가 온다!"  (0) 2016.07.08
추신수 시즌 7호 홈런! 리드오프 홈런! 텍사스 팬 반응  (0) 2016.07.08
韓 네티즌 "김현수에 대해 알려줄게!" 볼티모어 팬 "고마워!"  (0) 2016.07.06
오승환 아슬아슬 시즌 2세이브! 카디널스 팬 실황반응  (0) 2016.07.06
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

추신수 시즌 7호 홈런! 리드오프 홈런! 텍사스 팬 반응

스포츠 2016. 7. 8. 12:34
반응형
추신수는 오늘 보스턴 레드삭스와의 경기에 첫타석에서 보스턴 선발투수 데이빗 프라이스의 초구를 걷어올려 담장을 넘기는 시즌 7호 홈런을 터뜨렸습니다. 올 시즌 네 번째 리드오프 홈런입니다.


<추신수 시즌 7호 홈런! 하이라이트>







<추신수 1회 초구 강타 홈런>



Major_Square
쾅


Lord Cole of House HamelsIndieFlea
추~~~~~~


NEVER. EVER. QUIT.JReAlity
추~추~ 죽여준다~~


Terr1fyer
초구를 !


Rangersbepeacock
이런, 추가 또 해냈군


Rougned 'right hook" OdorOdorsrighthook
추 추 추레인이다~ 모두 올라타~~~~~~~~~~~~~~~~~


Future AL MVP Nomar MazaraTheFrozenSlime
추 !!! 초구강타 !
ヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ☂ 홈런 비가 내려와! ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ☂ ヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ、ヽヽ｀ヽ｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、



[–]Big Chilln_griff43
추~~~~~~~~~~~~~~~


txwws
추~!


repsort
레인저스는 최근 1회에 점수가 나면 그닥 운이 따르지 않더라구.
오늘은 아니길 바래.


ㄴparman69
오~ 노~ 텍사스는 추신수가 첫타석에서 홈런을 친 게임에서 딱 한번 이겼네.


Viremia
추 추 끝네준다 !!!


Big Princedallascowboys93
첫 타석 홈런을 쳐대는 추는 어메이징 그 자체야.


ghmorello
추 추 죽여줬어 !


piscene
붐 !


AfterSchoolSpecial 
추~추~ 대단해~


Bface
추~~~~~~~


chooseyu
추는 가치가 있어.


CAlmanza98 
추는 리드오프 홈런을 몇 개나 친거야? 3개?


ㄴClutch City
맞아
(주 : 사실은 올시즌 네번째 리드오프 홈런임)


piscene
계속돼야해.


Bface
추가 이 팀에 있어서 얼마나 좋은지.


ㄴ piscene
추가 디비전시리즈에 있길 바래.


ab03
추는 이팀을 이끌려고 엄청 노력한다.


droidsarefun
추~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 홈런 !!!!!


Malmsteen's Comet
우리가 이겼어?


peeping_Thomist
추 !


Prince'sPaunch
추~~~~~~~~~


Thought_Experiment
추가 또 .....와우


Bface
난 추를 사랑해



Rangerszachmagnusen
추~ 추~


Terr1fyer
ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ
(주 : donger를 세워라 - donger는 홈런의 의미도 있고 남성의 심볼을 의미하기도 함 )


Tootsiez
추는 패스트볼을 기다리고 있었고 그대로 쾅 !!!
1회 이후에도 좋은 모습을 기대하자구.


Eddie_P
추는 리드오프로 모든 타석에 나와야해. 
그는 MVP를 딸거라구.


ㄴOdorsrighthook
그는 500 홈런도 칠거고.


Komnos
추~ 추~


Sling002
1점이면 충분하겠지? 하하


ㄴrangers198
추가 그렇게 말한거야?


Tidwell-
바로 여기서 게임의 분위기를 만들었네.



<이어진 데스몬드와 루아 안타>


Odorsrighthook
데스몬드도 추추 추레인에 올라탔어.


Odorsrighthook
루아도 추추트레인 탑승.



<2회 안타>


aguywithagoat
추 왜이리 잘하는거야.


SaddestClown
꽤 좋아보이네. 이 멍청한 구장에서 우리를 해피하게 해준다.


AJ Griffin looks like a guy that...Splatterdaysaint
바로 그거야 추 ! 난 추가 안타치는걸 보는게 좋아.
그의 스윙은 너무 멋지거든.


ephenssta
추 !


Odorsrighthook
프로파랑 추는 추추트레인에 올라탔어


ㄴM. BushSaddestClown
우리는 외야 기차를 가득채워야해.


ifoundyourtoad
추신수 몇 살이야?


ㄴSplatterdaysaint
난 39인데..추는 몇 살이지?


ㄴMajor_Square
33년 11개월 22일


ㄴeinahtan25
시간으로는 어떻게 돼? 알고 싶어. 제발



< 등 하부 경직으로 교체>


1800KitchenFire
추가 등 아랫쪽 경직으로 빠졌어


ㄴrngrfn97
DL만은 안돼. 제발


ㄴghmorello
이런 제길! 더 이상의 DL행은 안돼.


merkin25
추 등 아랫쪽 경직이래.


ㄴPrince'sPaunch 
안돼


ㄴSippin'OnGinAndrus 
늙은거야


merkin25 
지난 두번의 DL행도 등때문이었어?


Jus-10 
종아리랑 햄스트링


[–]Yuuuuuuuuuujb462
추의 등은 그 많은 홈런만을 견뎌낼 수 있었나봐.


ㄴCassiusClayton40
만약 추가 DL에 재등록되면 엄청난 손실이야.
우린 올스타 브레익후까지 그를 못볼 수도 있다구.


LimeyTart
난 추의 런치박스를 원한다구 !!



번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

류현진 샌디에이고전 복귀전! 다저스 팬 "류가 온다!"  (0) 2016.07.08
이대호 보기드문 내야안타, 시애틀 팬 "한국의 이치리!"  (0) 2016.07.08
韓 네티즌 "김현수에 대해 알려줄게!" 볼티모어 팬 "고마워!"  (0) 2016.07.06
오승환 아슬아슬 시즌 2세이브! 카디널스 팬 실황반응  (0) 2016.07.06
日 네티즌 "마이너행을 거부했던 김현수의 활약" 일본반응  (0) 2016.07.05
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

韓 네티즌 "김현수에 대해 알려줄게!" 볼티모어 팬 "고마워!"

스포츠 2016. 7. 6. 11:44
반응형
김현수 선수의 활약에 국내 팬은 물론 미국 볼티모어 팬들에게도 이슈입니다.
레딧 볼티모어 포럼에는 김현수 선수에 대한 스레드가 계속 올라오고 있는대요.
그중에 하나의 주제를 살펴 봤습니다.






 
<주제글>
우선 난 한국인이고 한국리그 광팬이야. 
내가 다른팀을 응원하기떄문에 김현수는 내가 제일 좋아하는 선수는 아니지만, 

어쨌든 너희보다는 김현수에 대해 좀 더 잘 안다고 볼 수 있어. 
따라서 너희들이 김현수에 대해 알고싶어 할만한걸 소개하고 싶은데, 
내 영어 쓰기실력이 나쁘더라도 이해해주길 바랄게. 아마 문법적 오류들이 많을지도 몰라. 
사실 난 이걸 한달전에 써뒀는데 김현수가 아직 자리잡질 못했다고 느껴서 올리기 무서웠어. 

하지만 이제는 신뢰받는 선수가됬다고 생각이 들어서 용기를 내어 포스팅하게 됬어. 
김은 한국리그에서 드래프트 안된 선수야. 한국엔 오직 60개의 고등학교 야구팀밖에 없고, 
한국 8개 리그팀도 그를 선택하지 않았지. 왜 그럴까? 그는 고등학교때 좋은 타격을 보여줬지만, 
어쨌든 아주 특출하지는 못했어. 스카웃들이 보길 원했던 예술적인 모습은 보여주지 못했던거지. 

빠르지도 못했고. 팔이 강한것도 아니었어. 잘치긴 했지만, 인상적인 힘이 없었지. 
뭔가 친숙하게 들리니? 어쨌든 운좋게도, 두산 베어스의 감독이 
김현수의 각오와 마인드를 인상깊게 봐서 그를 정규선수로 뽑았어. 

물론, 그는 꾸준히 노력해서 "타격기계"라는 별명을 얻었지. 
그의 방어와 주루는 매년마다 좋아졌어. 그는 영리하게 플레이했고 
자기가 경기장에서 무얼해야하는지 잘알고있었지. 모든 야구선수들이 
야구경기를 보는걸 좋아하진 않아. 김현수는 메이저리그가 한국에서 
그다지 유명하지 않았던 10년전부터 메이저리그 팬이었어. 

아마 그는 처음 MLB에서 뛰게 됬을때 엄청나게 초조했을 거야 
왜냐하면 MLB에서 뛰는건 그의 진정한 꿈이었거든. 
그가 충분한 경기시간을 얻지 못했을때, 옆동네 피츠버그 해적에서 뛰는 

강이 김에게 조언을 해줬어. 바로 MLB 시즌은 매우 냉정하고 길기에 
그가 다가오는 기회를 잡을 준비가 된다면 그또한 여름에 기회를 잡을 수 있을 거란 조언을 말이야.

난 몇년전에는 그가 MLB에 갈거란 생각을 해본적이 없었어. 
아마 100% 주전이 될지는 확신할수 없지만 그럼에도 불구하고,
난 그가 선발로 못나가고 야유받는 역경을 딛고도 
그의 꿈을 이루기 위해 최선을 다하는 걸 보는게 매우 행복해. 
그리고 MLB스타디움에서 그의 미소를 보는것도 너무나 좋아.




<댓글>





Agent_Switters  
김이 우리팀이라는게 아주 좋고 그가 정말 맘에들어. 
야구는 한치앞도 모르는 게임이야. 선수가 할 수 있는거라곤 노력뿐이고 
김은 최선을 다하고있어. 그는 매 플레이마다 열심히 뛰고 또뛰지. 
언젠가 그가 로드리게스급으로 잘할거라 생각해. 분명한건 김현수는 경기를 즐기고 
프로레벨에서 뛸 수 있다는 거에 고마움을 느낀다는 거야. 
난 한국어로 "감사하다" 라는 말을 어떻게 해야하는지 모르겠군!



-Sound_Step
   감사미다



-citg0
   감사합니다나 빠르게 감삼니다라고 말할 수 있지.



Kallamez
김은 내가보기에 어느 팀에 가든 최고의 타자의 유형인 거 같아. 
솔직히 말하자면 난 가끔 터지는 거포보단 약하더라도 꾸준히 출루하고 
좋은 주루를 보여주는게 좋아. 내가 응원하는 팀엔 모순되는 의견이지만 
김현수가 따라서 한달동안 홈런기록을 깨는데 가장 도움을 줬어. 
나도 홈런과 장타가 좋지만 장타 전술이 다양한 사이즈의 경기장이 약점으로 다가오는 문제가있지, 
어제 세이프코필드나 다른 넓은 경기장같은데 말야. 반대로 작은 경기장에선 
그다지 공이 멀리갈 필요 없어. 이게 김현수가 청량제같은 이유야. 
그의 눈으로 보고 손으로 정확히 맞추는 타고난 능력의 조화가 있어. 
일단 공을 맞추기만해도 반은 성공한거지. 이 능력이 어떤 리그로 가더라도 필요한거고.




King_Clitoris
우리가 김과 계약했다는 소리를 들었을떄 난 무척 기뻤어. 
난 외국선수 좋아하는데 왜냐면 그가 어떤 모습을 보여줄지 전혀 모르기 떄문이야. 
또한 그의 성격도 정말 좋았어. 난 저널리즘 수업에서 그에대한 내용을 쓰기도했는데 
좋은 점수를 얻기도 했어. 난 김현수가 좋아. 
그가 초반에 공평한 기회를 받지 못했다고 생각해. 
또 그에대해 야유하는 팬도 싫어. 그리고 영어못한다고 미안해하지마. 
왜냐면 미국에사는 사람들도 대부분 다른 언어 잘 못하니까.




-Jeremy1026
  영어는 미국인한테도 어려워 ;)




-unclenoriega
  사람들이 영어못한다고 미안해할때, 난 주로 이렇게 반응해 
"네 영어가 내 (~어)보다는 훨씬낫다" 라고 말이야. 
난 비 미국인인 영어포함한 다언어 구사자들이 영어 하는건 저주의 일종이다 
왜냐면 네이티브 스피커들이 다른 언어를 배울 동기를 들지 않게 하니까라고 하는걸 들은 적 있어.




MaliceTowardNone1
글써줘서 고마워! 김은 아주 훌륭한 선수야! 
그에게 야유하는 사람 볼때마다 정말 당황스러워. 제대로된 우리팬이 아닐거야.




Epic21227
감삼니다! 이 포스트팅을 해줘서! 
난 2005~2006년동안 한국 광주에 살았어. 아주 신나는 경험이었지.




Louie_Being
김현수는 야구팬이자 그걸로 자신만의 강점을 발전시킨 예지. 
내가 보기에 그의 수비는 꽤나 좋아. 거리는 잘 모르겠지만 팔힘이나 정확도 
판단력은 꽤나 좋은 것 같아. 내가 잘 보고있는건가?




-minnick85
   트럼보같이 쓸만한 수비야. 평균적이지. 
   궤적이나 기술은 평균이고 그의 팔과 속도는 아마 평균이하일 것 같지만 
   매일마다 열심히 노력해서 개선하고있어.




hannahmadamhannah
좋은 포스팅이야. 김에대한 정보고마워. 
난 그에대해선 잘 몰랐는데, 그가 더 좋아지는구나!




Blanchetastic
그의 끊임없는 미소와 경기한다는 즐거움은 그를 더 좋아하게 만드는 점이야.




Scoldrozy
내가 좋아하는 선수야.
마땅히 받을만한 성공을 하는 사람을 보는것보다 보기좋은건 없지.

우리가 썼던 돈이 이제 돈값을 하는것 같아. 
이제 팀에 도움이 크게되는 것 같군. 이제 왼손 오른손잡이 투수에따라 
라인업이 유동적이 될 것같아. 그가 계속 잘해줘서 여름, 
그리고 결국 9-10월까지 자리잡아줬음 좋겠어.



-timoumd
 음 팬그래프에 따르면 
그는 약 7.6백만정도의 가치를 냈고 계약료는 총 7백만이라더군. 
만약 그가 앞으로 쭉 경기안하더라도 여전히 괜찮은 거래야





WheredHalo2Go
난 처음부터 김현수편이었어. 
난 그가 처음부터 봄훈련 끝까지 부당한 대우를 받는다고 생각했었어. 
그가 성공하는걸보니 정말 보기좋아



cwilson830
우리둘다 이득이네! 넌 한국리그에서 상대 한명을 없앴고 
우린 플레이오프 선수하나를 받았고. 어쨌든 김현수의 활약에 깊은 인상을받았어. 
계속 이대로 잘해줘서 팀이 쉬프트를 위한 경기 정보를 쌓으면 좋겠어. 
김현수가 강등을 거부한거랑 오프닝데이 야유에대해 말하보면, 
난 어느한쪽을 탓할 이유가 없다고봐. 김현수는 스프링 트레이닝에서 매우 부진했지만 
잘할 수 있을거라 믿었고, 난 그걸 존중해. 
그리고 팬들은 로스터에 올라갈 자격이없는 선수를 팀이 계속 갖고있어야 한다는 거에 
분노할 권리가 있지. 확실히 야유하는게 
그다지 이상적인 행동이라고 볼 순 없지만 말이야. 어쨌든 다 지나간 일이지.



-mirrorw
  완전 동의해. 특히 마지막줄 말이야. 나또한 누구도 비난하고 싶지않아. 
상황을 이해할수 있으니까 말이야. 난 김현수의 강력한 멘탈에 감동했어. 
그리고 그의 리스크를 극복하기위해 노력했고 정말 적은 기회를 잡아냈지. 
그가 선택받지 못한건 이번이 처음이 아니고 이건 나에게 
그의 예전 선수생활에대해 말하고싶게 하는 원동력이 되었어.




mirrorw
와우. 다들 핫한 반응 정말 고마워 이럴줄 몰랐는데 말이야.



번역기자:KevinKim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

이대호 보기드문 내야안타, 시애틀 팬 "한국의 이치리!"  (0) 2016.07.08
추신수 시즌 7호 홈런! 리드오프 홈런! 텍사스 팬 반응  (0) 2016.07.08
오승환 아슬아슬 시즌 2세이브! 카디널스 팬 실황반응  (0) 2016.07.06
日 네티즌 "마이너행을 거부했던 김현수의 활약" 일본반응  (0) 2016.07.05
추신수 시즌 6호 홈런 및 오승환 시즌 2 세이브! 대만반응  (0) 2016.07.05
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

오승환 아슬아슬 시즌 2세이브! 카디널스 팬 실황반응

스포츠 2016. 7. 6. 11:44
반응형
세인트루이스 카디널스의 오승환 선수가 어제(4일) 열린 밀워키 브루어스와의 경기에서 9-4 무사만루 상황에 등판하여 세이브를 올렸습니다. 볼넷 2개와 2루타를 허용하는 등 내용은 그다지 좋지 못했지만 우천지연과 무사만루 위기를 맞아 게임을 마무리하는 데는 성공하였습니다. 하루 늦은 반응이지만 카디널스 팬 반응이 없어서 올립니다.





(9회말 샘 투이발랄라 등판 후 무사만루 자초, 위기)
 
mehx1000
망할 여기서 게임 끝내
 

badjuju91
여기서 끝내자. 브루어스도 별 상관 안할거야
 

wh11
그냥 게임 여기서 끝내면 안될까?
 

OtterInAustin
기상 레이더는 뭔가 발생할 거라는데, 근데 5분있다 없어진대
 

da_asparagus
태풍 경보가 참 고맙다. 예
 

OtterInAustin
그래 뭐, 3개의 질척이는 아웃카운트만 잡으면 모두를 집에 가게 할 수 있어
 

Frankapalooza
투이발랄라는 항상 투이발랄라스럽게 끔찍하네(tuivalawful).
 

ㄴ OtterInAustin
그는 그냥 오가 세이브를 올리게 하려는 것 뿐이야
 

studoggery
오 마이 갓
 

Djek25
로젠탈 주니어
 

Frankapalooza
마이너로 돌아가서 청소나 해
 

LeeVing45
투이야 제발,, 아님 오가 올라오든가
 

DundahMifflin
클로저 역할은 영원히 저주받았네
 

Haterade1
올 시즌에 우리 중계진들이 몇 번이나 이닝을 마무리 못하고 내려가는지 궁금하다
 

LeeVing45
공 한 개에 삼중살 나오면 좋겠다
 

XC_Stallion92
우리 불펜이 한번이라도 최악을 면할 날이 없을까?
 

ㄴ OtterInAustin
공격, 수비, 투구 – 두 개만 골라
 

ㄴ XC_Stallion92
진짜로, 오늘 공격이랑 수비는 좋았는데
 

ㄴ Djek25
선발이랑 수비, 하나만 골라
 

OtterInAustin
투이발랄라의 수염이 거슬린다
 

Wifflebald
로지랑 샘 둘다 오늘 당황스럽네
 

faerieswing
이제 그만하자 카즈야. 날 무섭게 하지마
 

Frankapalooza
우린 져도 할말 없다
 

ㄴ OtterInAustin
참나 이상한 소리 하지마
 

bustysteclair
진짜 우리 불펜들 왜 이래..
 

(무사만루에서 오승환 등판후 첫타자 밀어내기 1실점)
 
DundahMifflin
야구 싫다. :)
 

t-poke
9회를 없앨 것을 제안합니다
 

XC_Stallion92
받아들일 수 없다
 

lostinleft
마무리 다른 사람 없나? Neshek은 어때?
 

(계속된 무사만루에서 2루타 2실점)
 
NinjaChemist
저게 2루수가 좌익수에서 수비를 보면 안되는 이유야
 

crackalac
아마 모스를 주고 불펜 다 갈 수 있을 것 같은데
 

(오승환 삼진, 여전히 1사 23루 위기)
 
LeeVing45
나이스 삼진!!


FriedSwagger
저 심판이 우리한테 스트라이크 하나 주네 하하
 

t-poke
그래 좋아. 심판도 집에 가고 싶어하네
 

Wifflebald
오-케이. (OH-K)
 

Haterade1
투이발랄라의 ERA를 위해 다같이 기도합시다
 

ㄴ mehx1000
∞.∞∞
 

jacksonovich
심판님 땡큐
 

Jimbag82
아마 오는 그가 주자를 다 불러들인 후 3아웃을 잡아내서 한 수 가르쳐 주려는 것 같은데
 

Hardcore Legend
오 왜 부상당한 것처럼 던지냐..
 

(오승환 유격수 땅볼 유도, 3루주자 홈인, 2사 2루에 9-8)
 
the_elee3
아웃카운트 하나. 하나다. 제발
 

TigCards
울고 싶다
 

(오승환 마지막 타자 헛스윙 삼진, 시즌 2세이브)
 
FriedSwagger
신이시여 고맙습니다 휴
 

boanzone
또 한번의 쉬운 세이브였다
 

FriedSwagger
심판님 고맙습니다
 

The Continental
쓸데없이 드라마틱했네
 

benn454
멋지진 않았지만 어쨌든 이겼어
 

oz1215
이제 다시 숨쉴수 있는거야?
 

JiveHawk
쉬운 승리였다 하하
 

jgrenard1
스위이이이이이이입!!
브루어스야 이제 경기장 좀 나가줘
 

SunnySpaceShips
망할. 예상보다 훨씬 힘들었네
 

Covane
스윕했다 하하



번역기자:PittstoPitts 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

추신수 시즌 7호 홈런! 리드오프 홈런! 텍사스 팬 반응  (0) 2016.07.08
韓 네티즌 "김현수에 대해 알려줄게!" 볼티모어 팬 "고마워!"  (0) 2016.07.06
日 네티즌 "마이너행을 거부했던 김현수의 활약" 일본반응  (0) 2016.07.05
추신수 시즌 6호 홈런 및 오승환 시즌 2 세이브! 대만반응  (0) 2016.07.05
추신수 6호 홈런! 및 2타점 2루타 멀티히트! 텍사스 팬 반응  (0) 2016.07.05
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 네티즌 "마이너행을 거부했던 김현수의 활약" 일본반응

스포츠 2016. 7. 5. 09:48
반응형
김현수 선수의 활약이 일본에서도 관심이 많습니다.
일본 네티즌의 "마이너행 거부했던 김현수" 라는 제목의 스레드가 올라와 많은 댓글이 달리고 있었습니다.





마이너행 거부했던 김현수 .344(122-42) 3HR 11타점 OPS .914

<2ch 반응>



ID:lMyHonnp0.net
개막전에는 감독이 메이저 레벨이 아니라고 혹평했었다며.



ID:Zamhgewy0.net
그 덩치좋은 녀석 말이야?



 ID:XhAsbwXud.net
개막전에는 금괴라고 불렸던 선수가 부진하기도 하고..어렵다.



ID:k/ocRfMn0.net
정말 모르는 일이지.
그래도 활약만 해준다면 어쨌든 괜찮아.



ID:5uHIqaYb0.net
희한한 로스터 진입이라고들 했었는데..



ID:yKwNe+DY0.net
타자는 한국



ID:pgJ6mEu9M.net
타점보소



ㄴID:lMyHonnp0.net
2번이라 그렇겠지.



ID:UPJLDi4Xd.net
비거리 나오는 볼로 바꾸면 타자는 좋아진다.



ID:LJ/R06bvp.net
오오타니가 얘한테만 160 연속해 던졌지.



ID:eunQqAYBa.net
그렇게 비판받더니 굉장하네.



ID:Yg9psq1a0.net
나카지마는 도망쳤는데 동기부여가 대단하다.



ID:eunQqAYBa.net
개막전에는 GM이 "(현수를 빼고) 24인은 베스트 멤버로 구성했다" 이런 말을 했었는데



ID:/WS02pui0.net
컨택을 잘 하는 녀석은 살아남는구나.



ID:mlyrJNmJ0.net
스프링캠프에서는 전혀 치지 못했지.



ID:bLAJjuCR0.net
강정호처럼 후반에 강한 녀석이 아니면 신뢰할 수 없다.



ID:RFszhYlT0.net
팬들도 마이너에 보내라고 난리 났었다더라.



ID:hVU4BEcx0.net
한국 야구계는 평가해줄만해.



ID:VFAE+WZ7p.net
수비가 좀...



ㄴID:Dp6EzuDJ0.net
수비가 그렇게 엉망이야?



ID:71MEI2X70.net
한국은 프로야구 39년 정도인데 이정도 선수 배출하는건 대단한거지.
어떻게 80년 이상의 역사를 지닌 일본하고 겨룰 정도로 성장했지?



ID:RFszhYlT0.net
2017년 WBC 한국 대표

2 중견수 추신수
3 좌익수 김현수
4 유격수 강정호
5 3루수 박병호
6 DH 이대호
8 포수 행크 콩거

쎄다 (확신)



ㄴID:iqEt7bkUd.net
타자는 엄청나게 쎄구만



ㄴID:XhAsbwXud.net
1루가 비어있다면 태균이 들어오겠네.



ID:kYFoorbI0.net
최근에는 홈런도 치기 시작했어.
충분히 쓸만하지만 수비가 좀 그래.




<MLB 뉴스 반응>



名無し＠MLB NEWS ID:Lc6aYxn30
좌투수면 빠지는 완전 우투수전용이 되었다는게 놀랍네.



名無し＠MLB NEWS ID:Gf3l94uq0
마이너 거부권같은 옵션이 들어있다면 어떤 선수라도 권리 행사를 했을텐데
왜 얘만 그렇게 까였던거야?



名無し＠MLB NEWS ID:mLdIYQSv0
레프스나이더는 미국 국적이지만 한국출생이니까
한국 대표로 WBC에 나올수 있을까?



名無し＠MLB NEWS ID:7STnjOtQ0
오픈전에서는 엉망이었으니까.



名無し＠MLB NEWS ID:ueH9Opeh0
마이너 거부타법



名無し＠MLB NEWS ID:la8a53tKO
거부가 당연한 권리라 해도 그정도 컨디션에 벤치를 차지하고 있는것도
괴로운 일이지. 일본인 감각으로서는 말야.
하지만 반대로 생각해보면 세계에서 뭔가를 하려면 그정도 비위는 필요할거야.
하지만 역시나 일본인으로서는 하기 싫다. ㅎㅎ



ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:Dg3RZMZH0
그래? 구단이 보기 흉하다고 생각했는데..
떨어뜨리고 싶었다면 최초부터 그런 계약을 하지말았어야되는거고
그런 리스크 인정해서 계약해놓고 나중에 이러쿵 저러쿵 떠드냐 ? 뭐 이런 느낌.



名無し＠MLB NEWS ID:Z7eI6ATH0
굉장하다.



名無し＠MLB NEWS ID:lO61.QZl0
후쿠도메도 이정도 타석까지는 올스타급의 활약이었지.
연구당하고나서부터가 진짜.



名無し＠MLB NEWS ID:veMf7T3b0
일본인 타자는 비참하구만.



名無し＠MLB NEWS ID:kkA5ONjrO
쭈욱 한국대표의 3번이었던 이미지.



名無し＠MLB NEWS ID:jrva9fd50
신인선수가 캠프에서 그 성적이라면 내려가라고 하겠지.
하지만 지금 그런대로 쓸만하니 괜찮은거 아냐?



名無し＠MLB NEWS ID:QcJjPmEi0
2009년 WBC에서 베스트 나인 뽑혔던거 생각하면 의외로 나이가 어리네.



名無し＠MLB NEWS ID:omNkQSrR0
김현수가 활약할 수 있다면 야마다도 할 수있는거 아냐?



名無し＠MLB NEWS ID:zQq67CY.0
일본인은 이제 한국인에게 이길수 없어.



名無し＠MLB NEWS ID:n0x6C6o90
오오타니가 프리미어에서 대전했던 한국 타자가운데
가장 좋은 선수라고 하더니 역시 오오타니가 보는 눈이 있구만.



名無し＠MLB NEWS ID:n0x6C6o90
계약대로 잘 행사하고 확실히 결과를 내고 있는건 굉장한 일이야.



名無し＠MLB NEWS ID:4dLMsDTo0
솔직히 대단한거지.
올해 한국선수는 차례차례로 활약하는 녀석이 나오고 있어.
추도 부활했고..



名無し＠MLB NEWS ID:9urozkTq0
투수는 일본, 타자는 한국이네.
일본은 깨작깨작 야구하니까 타자도 스케일이 작아져.



名無し＠MLB NEWS ID:oHwVKhwY0
하지만 맹타상 다음 시합에서 제외되는걸 보면 역시 상황은 쉽지않은가봐.
트레이드로 방출되는거 아닐까?



名無し＠MLB NEWS ID:8DGlmjir0
굉장하구만.



名無し＠MLB NEWS ID:mHamKJYE0
레프스나이더까지 한국 대표라고 하면 정말 위험해.



名無し＠MLB NEWS ID:RVQd8ZOi0
일본인 야수가 이녀석처럼 출루율 4할 넘겼다면 난리 났겠지.



名無し＠MLB NEWS  ID:aeegs1H90
투수는 일본, 타자는 한국이라는 느낌..
대만 출신의 메이저리거도 늘었고,
아시아 전체의 레벨이 높아진걸까?



ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:VOn35PTm0
대만이 늘었어? 첸하고 왕첸민빼고 누가 있는데?



名無し＠MLB NEWS ID:AkTnIvTM0
지금은 고타율이지만 문제는 내년이다.



名無し＠MLB NEWS ID:rkKIL80Q0
좌완에 약하고 수비가 미지수라
타격에서 어필할 수밖에없지.
벤치클리어링때 주저주저하는거 보고 좋아졌다.



名無し＠MLB NEWS ID:gykbh3or0
아직 평가를 내리기에는 너무 빨라.
5년후에 어찌 돼있는지 보고나서 평가하자.
MLB에 남아있을지 어떨지 모르겠지만..



名無し＠MLB NEWS ID:pwju.rn50
오늘은 좌투수에도 선발로 나왔지만 노히트였지.
수비, 어깨, 발이 지금의 아오키보다 레벨이 낮지만 않았어도
이치로가 되었을텐데..
강은 역시 부상의 영향이겠지만 내년 이후도 풀 출장은 부상 탓에 힘들려나?



名無し＠MLB NEWS  ID:pwju.rn50
대호는 일본 경유한게 정답이다.
단지 벌써 34인게 그렇지만..



名無し＠MLB NEWS ID:zXsXvEMA0
김현수
.336/.424.472 wOBA.392 wRC+145

BsR0.4(UBR0.3 wGDP0.4 wSB-0.3)

LF 269Inn DRS-4 UZR-3.2 UZR/150-28.3



名無し＠MLB NEWS  ID:wS4TOOD20
한일전때 오오타니가 이녀석에게는 특별히 집중해서 던졌던것처럼 느꼈다.
역시 오오타니는 타자도 하니까 1류 타자를 볼 줄아는 능력이 있는거겠지.



번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

韓 네티즌 "김현수에 대해 알려줄게!" 볼티모어 팬 "고마워!"  (0) 2016.07.06
오승환 아슬아슬 시즌 2세이브! 카디널스 팬 실황반응  (0) 2016.07.06
추신수 시즌 6호 홈런 및 오승환 시즌 2 세이브! 대만반응  (0) 2016.07.05
추신수 6호 홈런! 및 2타점 2루타 멀티히트! 텍사스 팬 반응  (0) 2016.07.05
김현수의 한국 유니폼에 관심갖는 볼티모어 팬들  (0) 2016.07.05
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

추신수 시즌 6호 홈런 및 오승환 시즌 2 세이브! 대만반응

스포츠 2016. 7. 5. 09:47
반응형
오늘 열린 텍사스 레인저스와 미네소타 트윈스의 경기에 추신수 선수가 1번 타자 겸 우익수로 선발 출전하면서 자신의 시즌 6호 홈런(리드오프 홈런) 및 2타점 2루타를 기록하면서 멀티히트를 완성하였습니다.한편 오승환 선수는 세인트루이스 카디널스와 밀워키 브루어스의 경기에서 세인트루이스가 앞서고 있는 9회 무사 만루라는 위기상황에 등판하면서 1이닝 1피안타 2볼넷 2탈삼진 1실점을 기록하면서 자신의 시즌 2세이브를 기록하게 되였습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.



<추신수 시즌 6호 홈런(리드오프 홈런) 영상>



<오승환 시즌 2세이브,1이닝 2K 1실점 영상>







<주제내용 - 추신수 리드오프 홈런>

경기 시작후 2번째 투구를 바로 홈런시켰어
첫이닝 첫타석에서 홈런
이번 시즌 6호 홈런
DL에서 나온 이후 미친듯이 추격해나가고 있어



<댓글>



推 ericpitt: 
또 터졌어?


推 top0119: 
수고했어


推 madeinheaven: 
이틀 연속 홈런~!!


推 gorbykuo: 
쨉인데 


ㄴgreenYoshi: 
만약 이 경기를 텍사스가 가져가게 된다면 시카고 컵스보다 승률이 높게 될거야!!


推 SoloHomerun: 
절대로 텍사스가 이기게 해선 안돼







<주제내용 - 오승환 1이닝 1실점 #1>

      IP  H  R  ER  BB  SO  HR  ERA   PC-ST
Oh     1  1  1   1   2   2   0  1.71  22-12

오늘 9회초 노아웃 만루라는 위기상황에 구원등판
비록 그 당시에 팀은 여전히 9:4로 리드하고 있었어
하지만 오늘 상황은 그렇게 좋지 않아
먼저 첫타석 6번타자인 Hill한테 볼넷을 내줬고
Nieuwenhuis한테 2타점 2루타를 맞았어 
그리고 Flores를 삼진 처리
비록 다음 타석에선 대타로 올라온 Perez를 땅볼 아웃시켰지만
3루 주자가 들어오면서 1점을 가지고 가면서 
9:8이라는 긴박한 형세를 이어가게 됐지
비록 그 다음엔 Villar에게 볼넷을 내줬지만 
때마침 마지막 타자를 삼진 처리 하면서
많이 위험했지만 다행히 이번 시즌 2번째 세이브를 기록하게 되였어

총 6명의 타자를 상대하면서
3생환
1피안타
2볼넷 2삼진




<댓글>



推 handsomehan2:
불합격


→ benson60913: 
미친듯이 웃었다


→ lovefish0428: 
3인 생환


推 yellowmoon: 
이거 아예 일부러 그런거네    너무 뻔해


推 afa5644ti:
난 오래전부터   오의 약점은 이미 파악당했다고 말했어 


推 pjy1234: 
일부러 실점해서 세이브를 기록하려는거 아니냐?


推 Charles1984s: 
이러면 세이브가 있긴 해?


推 scorpio93: 
5점차에다가 만루니까 있겠지


推 gauiugr: 
부담감이 매우 크겠지


推 ck321: 
계리사
(대만에서 이런 투수를 계리사*精算师 라고 합니다
한국어로 하면 만루변태랑 뜻이 비슷하겠네요)


推 a19880831: 
9:4 0out   주자가 2명 있으니까 sv가 있겠지


→ if2: 
세인트루이스의 불펜에서 OH만 나올수 있지


→ a19880831: 
그보다 노아웃 만루 6점차라면 sv가 있어 


噓 koil: 
그 전 구원타자가 혼자 3ER를 독식하게 음해했네


推 ru4: 
나도 MVP2005를 플레이할때 일부러 실점해서 세이브를 기록한적 있어


推 jordom148:
많은 사람이 살아남았네


推 a2032016: 
덧붙여서 말하자면 세인트루이스의 전 마무리 투수는 오늘 3피안타 2실점 2자책, era은 5.67까지 올라갔지


→ CruxLaelaps: 
이 놈이 마무리 투수였다니


推 terry66:
노아웃 만루   괜찮았는걸


噓 pf775:
한국놈 놀랍지 않아


推 if2:
로젠탈은 이제 피칭머신 신세가 된거네


推 piercingX: 
4점이나 잃었는데도 괜찮았다니...


推 sjk7231116: 
어딜 봐서 4실점 했다는거지...


推 koehie: 
일부러 그런거네


推 deathsong: 
왜 일부러 실점한다는거지?     세이브 정의에 의하면 주자가 있으면 세이브가 기록돼


→ suck9527: 
새로온 경찰놈들이 많네   XDDDDDD  일부러 그랬다네ㅋㅋㅋ


推 mangifera43: 
윗댓글 아니거든  난 경찰학교 졸업이 아닌데


推 steven211037:
어떡해   난 윗댓글이 웃기려고 이러는건지 아니면 진심인지 모르겠어……


推 mstar: 
많은 사람이 살아남았네


推 ptguitar: 
경기가 너무 노잼이라서  자극적인걸 찾아본거지   큰그림 그려본건데 그게 잘못됐냐?


噓 corlos: 
자극적인걸 원한다면 로젠탈을 쓰라고wwwwwww


推 terryiory: 
그래도 지적하고싶으면 오승환 전 투수가 일부러 만루상황을 만들어서 오승환에게 세이브를 기록하게 만들어 준거지,
세이브의 정의에 의하면 그래


→ hohohoha: 
패전조?


推 saiulbb: 
파이팅  근데 볼넷이 너무 많은거 같아



<주제내용# 오승환 1이닝 1실점 #2>

개인적으로 노아웃 만루상황에 구원등판해서
0실점이면 100점
1실점이면 90점
2실점이면 80점
3실점이면 70점
4실점이상이면 불합격



<댓글>
→ akiraje: 
...


噓 wayneHsu:
응


→ sinon2mayday: 
니 생각이랑 나랑 뭔상관인데?


→ suck9527: 
니 생각?  왜 니 개인적인 의견이 내 생각으로 된거지?


글쓴이:
그냥 내 생각을 너희들과 공유해본것뿐이야


推 hbk20491: 
차오진후이가 더 강해


글쓴이:
근데 이런 모습을 보여준건 겨우 이 한경기뿐이지 
대부분의 경기에선 모두 무생환의 모습을 보여줬잖아


→ sinon2mayday: 
차오가 이렇게 강한데도 그의 이름을 틀리게 쓸수 있냐?
(윗윗댓글에 차오진후이의 이름을 틀리게 썼네요)


噓 edouard09:
FB으로 꺼져


噓 p20051218: 
이 글 말야... 뭘 그렇게 공유하고 싶은거지?


推 addisonwu: 
웃겨서 댓글 남긴다


噓 oc4r: 
니가 뭔데?


噓 SEAFOODBIRD: 
넌 이게 웃기냐? 


噓 aabb6105: 
여름방학이구나


噓 nitrile: 
세상에  넌 진짜 많이 말했어   내가 들은건 다 틀린거야?



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

오승환 아슬아슬 시즌 2세이브! 카디널스 팬 실황반응  (0) 2016.07.06
日 네티즌 "마이너행을 거부했던 김현수의 활약" 일본반응  (0) 2016.07.05
추신수 6호 홈런! 및 2타점 2루타 멀티히트! 텍사스 팬 반응  (0) 2016.07.05
김현수의 한국 유니폼에 관심갖는 볼티모어 팬들  (0) 2016.07.05
日 네티즌 "마침내 오승환 MLB에서 마무리로 활약!"  (0) 2016.07.05
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

추신수 6호 홈런! 및 2타점 2루타 멀티히트! 텍사스 팬 반응

스포츠 2016. 7. 5. 09:47
반응형
추신수는 4일 미네소타 트윈스와의 원정경기 첫 타석에서 리드오프 솔로 홈런을 터뜨렸습니다.
추신수 시즌 6호 홈런이자 이틀 연속 홈런포!
또한 네 번째 타석에서는 2타점 2루타를 터뜨리며 멀티히트 활약을 펼쳤습니다.
텍사스 팬 반응입니다.

<추신수 6호 홈런! 이틀 연속 홈런 및 멀티히트 영상>








댓글:

 
<추신수 리드오프 홈런>
 
 
JReAlity
추 추!! 마더 XX!!!!!!!!
 
 
Odorsrighthook
추 추 트레인 모오오오오오드으은고오오옷에
 
 
IndieFlea
추우우우우우우우
 
 
hitTHEjay
추우우우우우 추우우우우우우
 
 
jlacomb17
또 한번의 리드 홈런! 추!!!
 
 
ㄴ bepeacock
이번 주에만 두 번째 인 것 같아!
 
 
bepeacock
우와 대박
 
 
Tootsiez
엄청난 시작이야
 
 
Rangersgaseouspartdeux
이건 오늘 좋은 징조가 될꺼야 추
 
 
txwws
추!
 
 
czombie
오늘은 레인져스에게 축배를. 추 붐!!!!
 
 
parman69
이게 바로 추추 트레인이 경기를 시작하는 방식이지. 1-0 굿 가이즈.
 
 
shots fired!
리드오프 추 동!!!
 
 
RangerMad
추우우우우우!!!!!
 
 
RangersfaninROK
.264/.385/.495
 
 
supertouch
추는 이 팀에서 가장 걱정이 안되는 선수야
 
 
supertouch
저 친구가 밥 깁슨의 아들이야?
 
 
Viremia
추 추 마더XX
 
 
smot
추 이 섹시한녀석
 
 
Mc_Shank
추
 
 
The_Cole_
추는 Kinsler만큼 좋은 것 같아
 
 
ifoundyourtoad
예이!!! 우리가 간다.
 
 
brentnycum
이게 양키즈 게임처럼 되진 않기를. 리드오프 홈런으로 끝
 
 
chrisofchris
추 한방!
 
 
kcman011
추 추
 
 
Odorsrighthook
데스몬드는 바로 이 추추 트레인을 원해
 
 
cjn13
추의 홈런 비율은 거의 162게임에34개, 그리고 700PA에 32개 수준이야
 
 
Zangypoo
계속 해 계속 해 계속 해!
 
 
jlacomb
이건 6월 24일 이후 추의 3 번째 리드오프 홈런이야.
 
 
ㄴ Zangypoo
대에박
 
 
ㄴ Zangypoo
기억나는 대로 말한거야 아님 검색 능력이 좋은거야, 아님 둘다?
 
 
ㄴ jlacomb17
어느정도 둘다. 나는 이게 지난 2주간 3번째 리드오프 홈런이란 걸 알고있었고, 확실한 데이터를 위해 좀 찾아봤어.
 
 
bepeacock
어쩌면 그를 2번이나 3번으로 옮겨야 하지 않을까? 그의 앞에 주자를 뒀으면 좋겠어
 
 
ㄴ jlacomb17
나는 그가 2번을 좋아한다고 생각해. 그는 그의 워크스루를 통해 훌륭한 리드오프 히터를 만들 수 있어.
 
 
Odorsrighthook
Maz가 추추 트레인에 올라탔어!
 
 
bepeacock
그건 그렇고, 누군가 추의 와이프와 상담을 한 것 같은데. 잘했어.
 
 
cjn13
추는 109PA 에 6홈런
Fielder는 324PA에 7홈런
Rua는 168PA에 7홈런
 
 
kcman011
이 스타팅은 양키스때랑 비슷한데. 추가 리드오프 홈런 치고 이후로 우리에겐 아무것도 없었던.
 
 
ㄴ AjitTheUndefeatable
나는 이 댓글 빼고 모든 댓글을 추천할꺼야.
 
 
<추신수 2루타>
 
 
soundthealarm21
추 제발
 
 
Zangypoo
할 수 있어 추!
 
 
LimeyTart
추, 이제 니가 할 수 있는 걸 보여줄 때야. 선수들 다 홈으로 불러와 베이비.
 
 
molotovm14
우리 모두 추추의 힘을
 
 
DrunkRangersComments
추 제발
 
 
jlacomb17
추!!!
 
 
Odorsrighthook
추
 
 
ElvisRocks!Zangypoo
추우우우우우우우우!!!!!!!!!!
 
 
Viremia
추 추!!!!!
 
 
soundthealarm21
추!!!!!
 
 
RedRaptor2192
추가 그랜드 슬램을 할 것 같아
 
 
ㄴ cjn13
이 2루타도 충분히 만족스러워
 
 
ㄴ I love BushRedRaptor2192
충분히 좋아
 
 
LimeyTart
추 이 아름답고 아름다운 베이스볼 히팅 맨
 
 
TheFrozenSlime
어느곳이나!!!
 
 
Rougned 'right hook" OdorOdorsrighthook
추추 트레인 모오오오오오드으은고오오옷에
 
 
RonBurgandy619
추추 마더 XX
 
  

KevinWC




JReAlity
추 추 마더 프어어어어어어크으으으어얼스ㅡㅡㅡ!!
 
 
Mr_Cosmos
어디든 가는 추추 트레인!!! 추 마더 XX 추우우우우우!
 
 
Dysonchopperofbroccoli
예에에에스스스스!!!!
 
 
SaddestClown
고마워 추!
 
 
GhostWing35
추를 사랑해.. Ralph Wiggins 추-추우우(쪽- 주) 너에게 발렌타인!!
 
 
 rickranger47
우-후 추!
 
 
 shots fired!
나는 추 추 추를 선택하겠어(Choo-choo-choose you) 2타점 추가!
 
 
 Rodney
난 추를 사랑해
 
 
 Bface
난 추를 사랑해
 


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

日 네티즌 "마이너행을 거부했던 김현수의 활약" 일본반응  (0) 2016.07.05
추신수 시즌 6호 홈런 및 오승환 시즌 2 세이브! 대만반응  (0) 2016.07.05
김현수의 한국 유니폼에 관심갖는 볼티모어 팬들  (0) 2016.07.05
日 네티즌 "마침내 오승환 MLB에서 마무리로 활약!"  (0) 2016.07.05
추신수 시즌 5호 홈런! 초대형포! 텍사스 팬 반응  (0) 2016.07.05
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

김현수의 한국 유니폼에 관심갖는 볼티모어 팬들

스포츠 2016. 7. 5. 09:46
반응형
김현수의 활약이 연일 이슈가 되고 있습니다. 볼티모어 팬들도 김현수에 대해 관심이 많아지고 있는대요.
아래는 한국에 거주하는 미국인이 김현수가 한국에서 활약시 유니폼 구매를 도와준다는 글에 대한 반응입니다.







글쓴이
김현수 한국 유니폼에 관심있는 사람 있어? 나는 한국에 살고, 
최근에 내 동생을 위해서 하나 주문했어. 나는 한국어를 잘해서 주문을 원하면 도와줄 수 있어.

Jersey Link
Jersey 2
Delivered Jersey
Hyeon Su Kim in Bears
More Pictures

이건 공식 두산 베어스 셀러가 판매하는 유니폼이고 사이트에 대한 광고 목적은 없지만, 
나와 내 동생처럼 김에게 열광한다면, 
이 유니폼을 입은 사람을 오리올스 파크에서 만난다면 정말 멋질 것 같아.



<댓글>




Wasatch
사이즈는 어떻게돼? 
나는 한국에 살때 구한 KBL 유니폼이 두개 있는데 사이즈가 다 넘어 버렸어.



ㄴ Parmenides_of_Elea
90 스몰 95 미디움 100 라지 105 엑스트라 라지
나는 6피트 2인치에 158파운드야. 나는 95를 입어. 내 동생은 180파운드이고 
사진에서 그는 100사이즈를 입었어. 만약에 네가 6피트 4인치 이하라면 
키는 그렇게 중요하지 않아. 그냥 얼마나 타이트하느냐가 다른거야. 
한번 내 동생이 입은 100사이즈를 봐봐 그는 180파운드에 6.2피트야.



ㄴ megatron7542
6.2피트에 158?? 맙소사. 미친거같아. 그건 전혀 건강해 보이지 않을꺼야.



UberFede
이거 진짜 멋지다. 이런 일 해줘서 고마워!



ㄴ Parmenides_of_Elea
물론! 나는 그냥 김이 고개를 들고 스텐드를 볼 때 
베어스 유니폼 입은 사람들이 있으면 어떨까 생각해봤어. 
그가 어떻게 생각할 지 궁금해.



King_Clitoris
놀라워!
배송비는 얼마나 해? 꽤 알아봤는데 잘 모르겠어. 1일부터 김을 힘나게 할 수 있을꺼야.



ㄴ Parmenides_of_Elea
한 25달러 정도 돼. 배송은 일주일 정도 걸리고.



ㄴ King_Clitoris
바다 건너오는데 25달러 밖에 안 한다구? 진짜 그리 비싸진 않네



citg0
대박, 고마워. 나는 한 달 전쯤 김의 베어스 유니폼을 사려고 시도하다가 포기해버렸어... 
그의 이름이 없거나 박음질 되어있지 않더라구. 완벽해. 
내 아내가 저기 한글을 수놓아서 나만의 유니폼을 만들 수 있을꺼야.



ㄴaresef
이거 놀랍다.
나는 Wel-Yin Chen’s 의 대만 국기 팬 클럽이 떠올랐어.



ㄴ JetLife710
나는 아직도 그의 홈 오프너때 야유며 성내던 사람들이 떠올라



ㄴ King_Clitoris
나도 그래 친구. 나도라구. 1일부터 김의 팀이야 
(TEAM KIM SINCE DAY 1; 오역일지 몰라 원문을 적었습니다 – 주)



ㄴㄴ JetLife710 
김에게 절을(Kim bow)



sealed
그래서 받는데까지 총 얼마가 드는거야?



ㄴ Parmenides_of_Elea
확실히는 잘 모르겠어. 나는 한국에 살아서 한국에서 받았고 
그래서 미국으로 보내기 전에 결제했어. 미국으로 보낼 때는 25달러 들었고.



octotopo
저 유니폼 진짜 헬 멋진데



brasmuson
그러니까 대충 45달러에 배송비 더하면 되는거야? 
그러니까 총액을 얼마로 잡으면 되는거야? 나 진짜로 관심있어



ㄴ Parmenides_of_Elea
45달러는 이름과 넘버가 없고, 15달러 더 내면 이름 그리고 넘버 추가



tonyjquick
그냥 모두에게 한 가지 알려주자면, 저건 저들(베어스)가 매일 입는 유니폼이 아냐. 
저건 예전것에 가까워. 저 버튼 다운 유니폼이 공식 유니폼이야.


ㄴ aresef
고마워, 하지만 45달러...



ㄴ Tophersaurus168
이게 (http://www.nepos.co.kr/shop/goods/goods_view.php?goodsno=103&category=001001001) 
현재 쓰는거란거야? 나는 몇 가지 다른걸 봤는데, 
하지만 새 스타일하고 가격 차이는 없는 것 같은데



ㄴ tonyjquick
맞아, 그게 그들의 홈 유니폼이야. 블루버튼다운은 어웨이 복장이고. 가격은 다 똑같아.



aresef
45달러라, 이거에 관심이 없다고 하면 거짓말이 되겠어



ㄴ Parmenides_of_Elea
아무것도 없는게 45달러야. 숫자랑 이름을 추가하면 15달러 추가



ClutchyHopkins
누구 이거 구매 성공한 사람 없어? 나는 어떻게 운송해야 하는지 도대체 모르겠어.



Tophersaurus168
또 하나, 놓친게 있는데, 하얀색 유니폼에는 김의 이름이랑 넘버가 옵션에 없는데?



ㄴ Parmenides_of_Elea
음... 김의 리스트가 하얀색 유니폼엔 없네... 내가 오늘 Nepos에 전화 한 번 해볼께



TheWeebbee
나는 확실히 베어스의 유니폼에 관심이 있어



FTLTTN
엄청 끌린다. 그리고 저 링크에 김의 이름이 등에 박혀있는거야? 
아니면 공백 유니폼인거야?



King_Clitoris
옛날 홈 유니폼은 별로다. 거기 김의 옵션이 없어서 슬프네. 
지금 홈 유니폼은 괜찮아. 거기엔 김 옵션이 있고 
그리고 옛날 어웨이 유니폼은 약간 색깔이 시카고 베어 유니폼이랑 비슷해보여. 
어쩌면 8월에 내가 새로운 컴퓨터랑 주변기기 장만한 이후로 문제가 좀 있나봐.
오리올스의 김 유니폼을 사는건 결정하기 쉽지 않은 것 같아. 
내 말은, 그게 내가 구매하는 첫 번째 유니폼이 될지 모른다는거야.
나는 지금 Wieters 의 기브어웨이 유니폼을 가지고있어. 친구한테 선물받았어.
(이친구..횡설수설 하네요 – 주)


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

추신수 시즌 6호 홈런 및 오승환 시즌 2 세이브! 대만반응  (0) 2016.07.05
추신수 6호 홈런! 및 2타점 2루타 멀티히트! 텍사스 팬 반응  (0) 2016.07.05
日 네티즌 "마침내 오승환 MLB에서 마무리로 활약!"  (0) 2016.07.05
추신수 시즌 5호 홈런! 초대형포! 텍사스 팬 반응  (0) 2016.07.05
이대호 시즌 11호 홈런 작렬!(투런포), 일본반응  (0) 2016.07.05
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 네티즌 "마침내 오승환 MLB에서 마무리로 활약!"

스포츠 2016. 7. 5. 09:46
반응형
오승환 선수가 메이저에서 엄청난 활약을 보여주고 있고 마침내 마무리로서 시즌 첫 세이브를 올렸습니다.
일본에서도 화제입니다. 일본 2ch 반응입니다.


<오승환 1이닝 2K 퍼펙트피칭! 시즌 1세이브 영상>









<댓글>


ID:lYun220x0.net
(메이저에서) 일본 마무리도 통하려나?
 
 
ID:KCIg7VSq0.net
성적이 너무 좋다.
 
 
ID:gtXCmXcl0.net
이대로 마무리 계속 하려나
 
 
ID:8/cPoxUgr.net
로젠탈이 지금 너무 쓰레기니까
시그리스트는 힘든 상황에 쓰고 싶을 테니
 
 
ID:ZmA6SewK0.net
한신에 돌아와라
 
 
ID:KCIg7VSq0.net
바넷보다 성적이 훨씬 좋은데
한신팬은 관심이 없네.
 
 
ID:x40u9l+Y0.net
NPB는 정기적으로 메이저에서 활약하는 마무리를 배출하네.
 
 
ID:yWQksI3K0.net
돌직구 쩐다
 
 
ID:9DWf85Vx0.net
저쪽에선 변화구가 엄청 휘네.
 
 
ID:BSFmuKYG0.net
일본에 있을 때도 활약했었는데 마테오가 위라는 말들이 있었지.
 
 
ID:RMZtoTbs0.net
올해 로젠탈은 미묘하니까
 
 
ID:GlrJxJtDd.net
아시아 구원투수는 높은 확률로 메이저에서도 활약하네.
 
 
ID:vL0xyiqU0.net
일부 쓰레기들이 오승환을 욕했었지.
그놈들은 지금 무슨 생각이 들까.
 
 
ID:IvBWE4D2p.net
매번 노아웃 상황에 주자를 내보내서
한신팬을 열 받게 만든 승환은 대체 어디로 간 거지
 
 
>>ID:OOia9swtd.net
그건 메이저에서도 똑같다.
 
 
ID:1sKNPHTo0.net
일본 시절보다 훨씬 활약하는 것 같은데?
 
 
ID:vL0xyiqU0.net
메이저 공이 몸에 맞는 거겠지.
한신에서 활약해준 건 고맙지만
그 2년은 완전 쓸모 없는 거였네.
 
 
ID:aSP29gBCM.net
역시 MLB는 수준이 낮네
 
 
ID:d7KxCVVV0.net
끝판 대장 그 자체
 
 
ID:hRIj3c730.net
한신 시절에는 고전했었는데
메이저는 별 거 아니네
 
 
ID:Ce1Tv97Cr.net
한신 시절이랑 다르게 날카로운 슬라이더 던지고 있어
메이저 공이 몸에 맞는 거겠지.
 
 
ID:vL0xyiqU0.net
2년 간 80세이브를 올린 마무리가 마음에 들지 않을 정도면
그나마 너희를 만족시킬 만한 선수는 데니스 사파테 밖에 없는 거네.
 
 
ID:gtXCmXcl0.net
2승 1패 방어율 1.54
41이닝 55탈삼진
일본 시절보다 활약하고 있는 것 같은데?
 
 
>>ID:b4Vlr2nid.net
탈삼진율 쩐다
 
 
ID:sEssGlG1K.net
한신 시절이 흑역사네.
 
 
ID:RMZtoTbs0.net
오승환 벌써 40등판이군.
체력적으로 힘들 것 같네
 
 
>>ID:KCIg7VSq0.net
아마 팀에서 제일 등판을 많이 했을 거야.
그런데도 1점 대인 걸 보면 엄청 굉장하다..
 
 
ID:wbw8D+ex0.net
바로 메이저로 갈 수도 있었으니
일본에서 2년을 보낸 걸 후회할 지도 모르겠네.
 
 
>>ID:tPbk83El0.net
2년간 NPB에서 활약해서 처음부터 제대로 된 계약을 받은 거지,
KBO에서 가는 거였으면 노예 계약을 맺었을 지도 모른다.
게다가 한신 시절도 파격 대우였으니 후회 안 할 거다.
 
 
ID:uSKxF3Jt0.net
지금도 한신의 경기 결과를 신경 쓰고 있다더라.
 
 
ID:yhK1Vabg0.net
마무리 바꾸는 거 왜 이렇게 늦게 하냐 무능한 놈들
로젠탈이 몇 경기를 말아먹은 줄 아냐?
 
 
ID:KQISUWIRK.net
대단한데
역시 여러 나라에서 활약할 수 있는 놈은
어딜 가든 잘하네.
 
 
ID:lVHDE9i30.net
오승환은 튼튼한 게 강점이네.
 
 
ID:NGwItrCXd.net
조약돌이라는 소릴 들은 놈은 이제 어디에도 없다.
 
 
ID:apvi+qEF0.net
한신이 또 유능한 메이저리거를 배출했군.
 
 
ID:KCIg7VSq0.net
바넷은 마운드에서의 위압감이 전혀 없지.
 
 
ID:zhPHnDOWa.net
난 승환을 좋아하니 세인트루이스를 응원한다.
 
 
ID:34JCPp8k0.net
NPB시절보다 성적이 좋은 건
메이저 공이랑 마운드가 엄청 몸에 맞기 때문일지도 모르지.
뭐 아직 공략 당하기 전이지만
 
 
ID:S+dXnF940.net
한신은 오승환을 왜 잡지 않은 거지?
 
 
ID:l2phlx8C0.net
엄청난 무쇠팔이네.
일본인도 고추랑 마늘 많이 먹고 힘을 키우자.
 
 
ID:KCIg7VSq0.net
사파테 같은 타입은 MLB에 가면 쫄아서 아무것도 못한다.
 
 
ID:xcGhuj2y0.net
됐으니까 돌아와라
아니 제발 돌아와주세요.
 
 
ID:3+OUOul20.net
류현진은 완전 죽었고
승환이 한국 투수진의 마지막 희망이네.
 
 
ID:FnPJvoaP0.net
일본에선 별로지만 메이저로 가면 활약하는 투수가
가끔 있지. 타자는 그런 경우가 없지만
 
 
ID:KQISUWIRK.net
메이저에서 활약하지 못한 놈들은
정상급이 아니었다라고 보면 되니 상관 없다.
 
 
ID:zhPHnDOWa.net
메이저에서 이렇게 활약하고 있으니
한신 계약을 해제해서 다행이네.
어중간하면 남았으면 좋았겠지만 말이야.
 
 
ID:S+dXnF940.net
시기가 안 좋았지만
도박이라곤 해도 야구 관련 도박이 아닌
카지노 같은 거였는데
한신 너무 쫄은 거 아니냐?
 
 
>> ID:D0qrwMKN0.net
한국 법률로는 한국인이 해외에서 도박하면 체포야.
 
 
ID:ohFWCHX50.net
중간 계투면
일본 선수 중에서도
활약한 만한 놈들이 꽤 있다고 생각해.
인력 부족이 금방 생기는 포지션이니까.
 
 
ID:apvi+qEF0.net
오승환은 애초에 2년 계약이었고
2년 계약이 끝나면 메이저로 갈 예정으로
한신이랑 계약한 거다.
뭐 이런 건 다들 알고 있는 거겠지만.
 
 
ID:mXm7DaM2p.net
뭐 다행이네.
솔직히 이렇게까지 활약할 줄은 몰랐지만
 
 
ID:F+Kejyksd.net
여유롭게 메이저에서 활약할 가능성이 있지.
일본의 공이 안 맞았던 걸지도 몰라.
 
 
ID:RMZtoTbs0.net
애초에 도박이 없어도 MLB에 가려고 했으니까.
나이도 나이니 마지막 기회에 활약해서 다행이지.
 
 
ID:wENnpowpa.net
CS에서 3이닝 등판을 포함해서
6연투를 한 체력은 진짜 굉장하다.
 
 
ID:3SmoPfRB0.net
NPB에서도 1년 차에는 활약했으니
내년에는 동네북이 될 거다.
 
 
ID:e+XQ5HS00.net
일본에서 20승을 한데다
사와무라상까지 받은 이가와는 왜 활약하지 못한 거지.
 

ID:wENnpowpa.net
NPB에서 2년 연속 세이브왕 한 실력은 어디 안 가네.
 
 
ID:tPMsjB5UM.net
승환이 제대로 활약한 2년간 우승을 못한 게 잘못이지,
그리고 승환은 애초에 메이저 지향이었으니까
 
 
ID:GSJCccKU0.net
일본 시절에 진짜 실력을 발휘 안 한 거다.
 
 
ID:yCnYWCbEd.net
일본 시절 오승환은 1년 차에 굉장했지만
2년 차에는 솔직히 미묘했었던 걸로 기억하고 있다.
 
 
ID:FnPJvoaP0.net
아베 따위한테 동네북처럼 맞았었던 투수 같지가 않네.
 
 
ID:Cd4iiRF00.net
필요 없다는 소릴 하는 놈들은
현재 한신의 비참한 모습을 보고 어떤 기분이 들까.
 
 
ID:kxF3YAgt0.net
이런 쓰레기가 활약하다니
인생은 모르는 일이네.
야수는 최상급 중에서도 최상급인데도 불구하고
계속 실패하고 있는데 말이야.
 
 
>> ID:wENnpowpa.net
2년 연속 세이브왕인데 무슨 쓰레기냐.
연투 능력은 NPB에서도 제일 뛰어나다.
 
 
ID:7qnzsi7z0.net
한미일 통산 300세이브도 조만간이네.
이와세를 뛰어넘어 명실상부 아시아 최강의 마무리로
불릴 날도 멀지도 않다.
 
 
>> ID:7qnzsi7z0.net
통산 300세이브는 이미 달성했구나.
400도 머지 않다니 굉장하다.
 
 
ID:RMZtoTbs0.net
오승환, 한미일 400세이브를 목표로 열심히 해주길 바랄게.
 
 
ID:YNHdOWn+K.net
일본산 마무리가 활약하니
솔직히 기쁘다.
 
 
ID:07JFCelqd.net
한신 팬은 다 오승환의 활약을 엄청 기뻐하고 있다.
 
 
ID:xTUDvyNW0.net
거인이 도박한 덕분에 메이저에서 마무리가 된 남자
 
 
ID:6Ofzpcis0.net
젊은 선수들을 잘 챙겨주고 튼튼하고 좋은 선수였지.



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

추신수 6호 홈런! 및 2타점 2루타 멀티히트! 텍사스 팬 반응  (0) 2016.07.05
김현수의 한국 유니폼에 관심갖는 볼티모어 팬들  (0) 2016.07.05
추신수 시즌 5호 홈런! 초대형포! 텍사스 팬 반응  (0) 2016.07.05
이대호 시즌 11호 홈런 작렬!(투런포), 일본반응  (0) 2016.07.05
이대호 시즌 11호 홈런 포함 3안타 맹활약! 대만반응  (0) 2016.07.05
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바