반응형
22일 리그오브레전드 MSI 세계대회에서 한국의 SKT가 유럽의 G2를 3-1로 누르고 우승을 차지했습니다.
중국 웨이보에 이 소식이 알려지면서 중국 롤 팬들의 댓글이 많이 달리고 있었습니다.
summer丶all：
기다려봐! 페이커가 군대가고 뱅이 퇴역하면, 그래도 이기지 못할까?
亢德垚Don：
한국은 세계대회 챔피언이면 병역면제야…
伟大的生物工程推销员：
우리는 가장 큰 경기구역이야, 크다는건, 사람은 많고, 별로 쎄지는 않은 그런거지.
PlanMann：
LOL은 중국 축구나 농구랑 똑같아…전혀 희망이 없어! 씻고 잠이나 자! 진짜야, 팀들도 다 해체하고, 게임하는 시간에 일이나 열심히 하라고. 옛날에는 진짜 프로들이 꿈을 갖고 목숨걸고 노력했었지, 지금은 너무 금전적인 방송에 이용당하고 있어…
冥姬酱：
장난해? 우리 축구 국대가? 세계대회 8강에 들고, 2위 할 수 있어?
Meiko的迷妹QAQ：
예전에는 wolf가 잘한다고는 생각은 안 했고 그냥 좀 튀고 멋있는 척 한다고 생각했는데, 지금은 진짜로 세계 제일 서포터는 그라고 생각돼!
you爱怎么想怎么想：
우선 SKT에 축하한다고 얘기해주자고! LPL은 축구 국대처럼 실망만 남겼어, 여러해가 지났고, 이제 마지막 진심을 담아 욕이나 실컷 해주고 싶어.
再见只是陌生的R：
우리의LPL은 중국 축구랑 같지. 하지만SKT는 브라질의 축구와 같아.
浴血女王爱丽莎：
속상해, 이제는 열정을 갖기도 힘들거야…
心脏很大的xzw：
Riot에서 선수권이나 결승전에는 SKT를 밴 시키는게 좋겠어, 다른팀은 게임 어떻게 하라는거야? 세계적인 대회 참가만 하면 거의 우승이니…
巧克力爱发呆_2017：
김정균 코치를 밴하는게 더 나을꺼야. SKT 선수들은 누가 SKT를 떠나도 혼자서 우승할 수 없어.강한 건SKT지 어느 한 선수가 아니라고, 그간 SKT를 떠났던 사람들도 점점 시들어졌지. 장담컨대 페이크나 뱅이 SKT를 떠나서 팀 하나 만들어도, 김코치한테 한시즌만 시간을 준다면 다음 우승은 또SKT일껄?
就服你哈哈：
LPL은 이제 빠져라, 진짜 쪽팔린다. 이제 너는 2년전의LPL이 아니야!
攀攀防盗：
쪽팔리는 건 쪽팔리는건데, 빠지는건 별로야. Lpl이빠지면 우린 어디 가서 이렇게 못하는 팀을 구경하나?
超级赛亚人于路：
Lpl이 빠지면 많은 웃기는 상황을 볼 수 없게 될꺼야.
xbbyzw：
청나라는 망했어…
Sprite丶coke：
skt. 우승 축하해. S7우승만 추가하면 올해는 원만한 한해가 될꺼야!
Shineyzzz-：
Skt 축하해! 이정도면 왕조인거지. 우리도 노력할께!
站在楼顶看太阳：
SKT는 넘을 수 없는 팀이야!
管尔盖茨：
Skt 축하해! 지금 상을 받고있는게 lpl의 팀이기를 바랬지만, 그래도 지금도 너무 감동적이야!
柚子cola：
솔직히, WE가 결승에 올라가든 말든 상관없어, 우승은 무조건SKT야.
我在长牙呢：
어제는 밤새 경기를 보지는 않았어, 우승이 누가 될지는 너무 확실하거든, 어쨌든 피넛은 꽤 잘생겼어.
GGGGDdora：
하하하하 SKT
fatEut：
너무 재미 없는거 아냐? 매번 SKT자나!
李為央：
재미 없으면 보지 않으면 안돼? 팀은 그 팀이지만 팀원은 다르잖아, 축하한다고 말하면 배탈나나?
何萌Leo：
국제경기는 재미없어, 이젠 국내경기나 보자고, 국제경기는 어차피 한국에서 다 우승할 꺼잖아, 적어도 국내경기는 다 LPL꺼 아닌가? ㅎㅎㅎ
我艾特你个锤子c：
난 경기장 SKT가 등장하는 계단 옆에 숨어서, 칼 한자루를 손에 들고 이렇게 생각하고 있었지: 어차피 이건 내가 혼자서 페이커를 킬 할 수 있는 유일한 기회야! (게임에서는 절대로 잡을 수 없다는 뜻 ㅎㅎ)
ElessarCuthalion：
줄곧 skt를 좋아하고 지지했지만, 시상식 때엔 잠깐 위에 서있는 팀이 중국팀이라면 얼마나 좋을까 라는 생각도 했어. ㅠㅠ,
孤城旧港凉心人：
큰삼촌은 그래도 큰삼촌이야, 니가 아무리 상대하려 해도 큰삼촌이야~!
MasterCarl：
skt t1축하해!!!
一个很酷的文科生：
faker！！！
知书达理丶：
강함에 할말이 없다…
ZzZZjYyYyy：
바로 이거야!!! 뱅이 수줍어하는 모습이 정말 귀여워!!!!! 같이 자고싶은 사람 또하나
DD帅帅的小痞子：
faker한테는 승복하지 않을 수가 없네, E스포츠에서 한국은 정말 잘하는 같애, 근데 호나우두가 왜 시상하러 나왔지?
萌面怪兽汀汀君：
Faker를 봐, 아마도 호나우두를 좋아하나봐 ㅎㅎ
非著名不专业收藏小家：
Skt우주최강………..
哈过劲：
SKT에 모두 축하를!!! 너무도 일상적인 우승이네…
李秋秋秋分：
skt축하해!!! 올해s7도 우승하면 나 유니폼 한벌 더 살꺼야!
地表颜值代表：
edg우승할때가 그리워…
你还在云雾里吗：
자면서 꿈에도 이변이 생기지 않을까 생각했었는데, 깨어나서 결과를 보니 역시나SKT였네
张起灵阿阿：
조금은 속상하지만, 그래도 SKT 축하해!
白菜白菜白菜诠：
02년에 편파판정 상대가 브라질이 아니였던게 다행이였네.
王墨寒：
레알 마드리드 축하해!
小小小竹哥吃不饱丶：
두 신이 만났어
陈姑娘badbad：
나는 여자인데도 보면서 울었어, 진짜로 SKT 축하하고, 우리 페이커 축하해~
ThirdEyeable丶：
G2한테도 체면을 살려줬어, 한판은 봐줬자나…
权世界828：
호나우두가 bang을 킬했다 ㅋㅋㅋ
开心到打嗝：
페이크가 부끄러워하면서 안경을 벗었다!
灵魂探戈舞：
제일 어려운 것은 이런 식의 시대를 이어가는 레전드야, 나중에 롤이 몰락하지만 않고, SKT도 세계 챔피언이면, 종신상 같은것도 시상하고 개인 레전드 스킨 만들어 주는것도 괜찮겠다고 생각해.게임으로도 시대의 신화를 쓸 수 있는거구나…
不叫益达的MrT：
한해 또 한해가 지나가고, lpl은 정말 안정적이야…
申远爱呀嘛爱劳动：
Skt 선수들은 다들 젊어서 호나우두가 축구하는거 못봤을꺼야, 나 같으면 껴안고 절대로 놓아주지않을꺼야.
Iam_Juan：
이게임, 우리보고 하라는거야 말라는거야? Skt가 이런 식으로 장기 집권하면, 다른 서민들은 뭘 하라고?
人丑别多怪：
호나우두와 SKT에 경의를~!
binbin199808：
왕년에는 이분(호나우두)을 잡을 수 있는 수비는 다 세계 최정상 급이였어!
何政良ym：
언제 중국팀이 우승하면, 바로1k RMB를 스킨에 투척한다.
恭喜WEE：
중국lpl은 중국 축구랑 다른게 없어
Mr沫灼：
누가 SKT를 막을수 있을까?
义在先：
우주함대는 LOL을 끝까지 통치할 예정이네…
碧玉晨心：
갑자기 Skt가 일부러we한테 져줘서 we가 방심하게 만들었다는 느낌이… 와~~~ 이렇게 생각하면소름돋아…
번역기자:kerk
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
'게임.IT' 카테고리의 다른 글
| 필리핀 언론, 필리핀 인터넷속도 최하위, 한국 세계 1위 (0) | 2017.08.11 |
|---|---|
| 日 언론 "일본에서는 iPhone이 압도적" 일본반응 (0) | 2017.08.11 |
| 롤 MSI, 韓 SKT T1우승! 호나우두 메달 수여, 일본 롤팬 반응 (0) | 2017.08.11 |
| 롤 MSI, 韓 SKT T1우승! 中 네티즌 "SKT는 넘사벽!" (0) | 2017.05.26 |
| 롤 MSI, 韓 SKT T1우승! 호나우두 메달 수여, 일본 롤팬 반응 (0) | 2017.05.26 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.