< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

류현진, 디비전시리즈 1차전 무결점 완벽투! 실황 일본반응

스포츠 2018. 10. 11. 20:44
반응형
LA다저스의 류현진은 디비전 시리즈 1차전에 선발로 등판하여 7이닝동안 무실점 8탈삼진 무사사구의 무결점 완벽투를 선보이며 팀은 6-0 완승을 거두었습니다. 5ch  실황 일본반응입니다
류현진 위주로 댓글을 모아 보았습니다.
 
 
000.jpg


<댓글> 
 
 
ID:+iJJR2nF
류네?
 
 
 
ID:DzgFzHhm
류의 어디가 좋은 걸까?
그렇게 민첩해 보이지도 앟는데
 
 
 
ID:HnVII769
커쇼로 해야지
 
 
 
ID:3QjrsaRq
이럴 거면 마에다 켄타 선발로 내지
 
 
 
ID:stYftYtH
어깨 다쳤는데도 부활 가능한 거였구나
 
 
 
09:42:25.49
마에켄(마에다 켄타 )은 계투인데 한국인은 선발이라고 ?
마에켄이 로테이션 경쟁애서 진거야?
 
 
 
ID:vuvBnPDK
류 좋은데?
 
 
 
ID:3MrHNjlO
다져스 응원하려고 했는데 한국인이 있었네
그럼 져버려라
 
 
 
ID:9UnfcboW
일본계 카토 스즈키가 있는 애틀란타 응원해야겠다
다져스 져라
 
 
답댓글
ID:stYftYtH
마에켄도 나올텐데 그딴 소리 하지 마라
 
 
 
ID:CKWmRzFd
뭐여 커쇼가 아니잖아
첫 경긴데
 
 
답댓글
ID:U7fYBHRt
커쇼보다 방어율 좋거든
 
 
 
(먼시 쓰리런 )
 
 
 
ID:5Ins9U0s
쳤구나 먼시
작년 테일러 같은 느낌이
 
 
 
ID:g8HOKFYP
완벽하구나
 
 
 
ID:CKWmRzFd
1점밖에 못 내서 어라 ? 했었는데
역시 다져스는 강하구나
 
 
 
ID:qP07k2D/
시합이 일방적이네
 
 
 
ID:3MrHNjlO
한국인이 승리하는 건가...
씁쓸하네
 
 
 
ID:qP07k2D/
아직 괜찮아
마에켄이 (맞아서 ) 점수 내어 줄테니
 
 
 
ID:1guNclYT
커쇼가 아직도 포스트 시즌에 약한 징크스가 안 나오는 한 애틀란타가 이기기 어렵겠어
 
 
 
ID:3MrHNjlO
마에다가 잘 해 줬으면 하지만
한국인 덕에 계투로 주워먹는건 좀...
역시 lad가 졌으면 좋겠다
 
 
 
ID:U7fYBHRt
류 너무 안정적이잖아
마에켄보다 안심하고 볼 수 있어
 
 
 
ID:CKWmRzFd
RYU  좋아
 
 
 
ID:1guNclYT
류 이놈 올해 FA니까 여기서 상품가치 올리려 하는구나
 
 
 
10:37:17.79
이 한국인 대단한데
일본에서도 활약할 것 같아
 
 
 
ID:Dna7gPLX
한국인 투구가 커쇼 닮았네
 
 
 
ID:CKWmRzFd
류 등번호 99번이었구나
 
 
 
ID:KG6FZAhi
이런이런ｗ
6,7회까지 여유롭게 던질수 있겠는걸
 
 
 
ID:AQ4e0/E4
이렇게 대단한 투수가 있었어?
몰랐네
 
 
 
ID:CKWmRzFd
류 끝내주네
 
 
 
ID:b2TRO51B
(댓글 흐름이 바뀌는걸 보니 )활약이 곧 정의구나
 
 
 
ID:57jc1E6t
류가 베이징 올림픽 결승에서 선발로 나왔던 선순?
 
 
 
(류현진 안타 )
 
 
 
ID:5Ins9U0s
얜 우타인가?
 
 
 
ID:CKWmRzFd
나이스 배팅
 
 
 
ID:3MrHNjlO
한국인이 완전 자기 하고 싶은 대로 다 하네
완전 불쾌
 
 
 
ID:E4cASz+i
칠 마음이 없는 것처럼 보여주고선... 치기냐 !?ｗ
 
 
 
ID:c95eJDzG
멋쪄
 
 
 
ID:U7fYBHRt
이도...류
 
 
 
ID:vuvBnPDK
류는 배팅도 잘 하거든
고교땐 4번 쳤었으니
 
 
 
ID:KG6FZAhi
류 타격 좋구나
겉보기완 다르게 센스 덩어리인가 보구나
 
 
 
ID:Vkl6WeLH
잘하네 류
 
 
 
ID:u2fOs6q+
주루에 나간 후 무너지는 투수도 있으니 불안해
 
 
 
ID:qP07k2D/
류 엄청나네
포스트 시즌에도 강해 보인다
이러니 포스트 시즌에 약한 커쇼를 제치고 첫 경기에 기용된 거지
 
 
 
ID:U7fYBHRt
멘탈 강해 보여. 상대가 칠 것 같은 느낌이 안 들어
 
 
 
 
 
(주자  1,2루 카토 스즈키 등장 )
 
 
 
ID:zb2KTGr0
반격의 시간이야
 
 
 
ID:1guNclYT
힘내라 카토
 
 
 
ID:CKWmRzFd
카노 스즈키 등장━━━━━━(ﾟ∀ﾟ )━━━━━━ !!
 
 
 
ID:83M1iRog
한발 날리자 스즈키상
 
 
 
ID:lnioT7ky
카토 스즈키가 여기 있었구나
 
 
 
(감독 등판 )
 
 
ID:UZfCgw43
통역도 함께 올라가네
 
 
 
ID:KVNLRDpn
한국 통역 좀 잘생기지 않았어?
 
 
 
ID:nC8EpAHu
류 아직도 영어 못하는거야?
벌써 6년차잖아
 
 
 
(스즈키 우익수 뜬공 아웃 )
 
 
 
 
ID:CKWmRzFd
스즈키상.....(･ω･｀)
 
 
 
ID:U7fYBHRt
얼씨구
 
 
 
ID:CKWmRzFd
생일 자축 실패(　・ ω・ ) (카토 스즈키  35살 생일 )
 
 
 
ID:vuvBnPDK
엄청난 공
 
 
 
ID:vuvBnPDK
저거 스트라이크잖아
 
 
 
ID:ejR8qcg1
심판 왜 저래
 
 
 
ID:83M1iRog
ATL  좋은 점이 하나도 없네
 
 
 
ID:vuvBnPDK
안정감의 류
 
 
 
ID:Vkl6WeLH
이걸 어떻게 이기냐
 
 
 
ID:AQ4e0/E4
류가 다르빗슈보다 좋은 걸
 
 
 
ID:DzgFzHhm
류 너무 잘하네
어깨 다친 선수가 이런 피칭 가능한거야?
 
 
 
ID:5Ins9U0s
주자 한명 더 나가면 교체일까?
투구수도 100정도니
 
 
 
ID:rg+2t+aY
완-벽 -
 
 
 
ID:twCta9Ic
장기이탈했던 것 치곤 멋진 투구
 
 
 
ID:U3sl5LnA
대단하다
플레이 오프의 중심축이 될 지도 모르겠다
 
 
 
ID:83M1iRog
마지막까지 흐트러지지 않은 게 훌륭해
 
 
 
ID:U7fYBHRt
너무 폼나잖아w
 
 
 
ID:GSZrH9oz
내 입장에선 수수께끼의 동양인의 호투
 
 
 
ID:nC8EpAHu
공 스피드는 대단치 않은데 배트가 공 밑을 휘두른다는 소린 공이 쭉 뻗는 다는 거네
 
 
답댓글
ID:AQ4e0/E4
회전수 보여줬으면 좋겠다
 
 
 
ID:U3sl5LnA
살찐 커쇼
 
 
 
ID:PXJJw4Kt
다르빗슈가 떨어뜨린 아시아인의 명예를 회복해 주었구나
 
 
답댓글
ID:FyCGGfmx
그렇다기 보단
아시아인 최고 투수의 칭호가 다르빗슈에서 류로 넘어간거지
 
 
 
ID:vuvBnPDK
마에켄 한가해 보인다
 
 
 
ID:OJ/9Y6nZ
끝났네
 
 
 
ID:77KnhvYH
이거 스윕할지도 모르겠다
 
 
 
ID:4O4PyDo8
커쇼가 부담 느끼겠다
 
 
 
ID:g8HOKFYP
빈타인데 6득점이라니 . 최근의  MLB를 상징하는 게임이야




번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

투표, 디비전시리즈 1차전 수훈선수는? 다저스 팬 "압도적 류"  (0) 2018.10.11
美 언론 "다저스, 류현진을 앞세워 완승을 거두다" 다저스 팬 반응  (0) 2018.10.11
류현진 NLDS 1차전 환상투! 다저스 팬 "우리의 에이스는 류!"  (0) 2018.10.11
다저스 팬 "류현진은 정말 경이로운 투수다" 찬사 일색!  (0) 2018.10.11
류현진 포스트시즌 1선발 완벽투! 日 SNS "완벽한 류현진" 찬사  (0) 2018.10.11
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

류현진, 커쇼 제치고 포스트시즌 1차전 선발, 다저스 팬 반응

스포츠 2018. 10. 11. 20:42
반응형
다저스 구단이 10월 5일 오전 9시에(한국시간) 홈인 다저스 스타디움에서 맞붙게 될 애틀랜타 브레이브스와의 메이저리그 NLDS(=내셔널리그 디비전 시리즈) 1차전 선발에 부동의 에이스 클레이튼 커쇼가 아닌 류현진을 등판 시킬 것이라고 발표했습니다. 

현지 매체들은 이 발표를 '충격'이라고 전하였습니다. 그도 그럴것이 클레이튼 커쇼는 2013년부터 2017년까지 5년 연속 LA 다저스의 포스트시즌 경기 1차전 선발을 맡았던 팀의 에이스이자 프렌차이즈 스타이기에 최근 부진한 모습을 보여주고 있다곤 하지만 커쇼를 제치고 류현진이 1차전 선발이 된 것은 예상치 못했다는 언론의 반응입니다. 하지만 이 소식을 접한 팬들은 놀라는 사람들도 있지만 최근 류현진이 보여준 눈부신 피칭을 거론하며 이해못할 것도 아니다라는 반응과 그럴만한 자격이 있다 등등 커쇼와 류현진에 대해 다양한 의견을 쏟아내고 있습니다. 

콜로라도 로키스와 디비전 우승을 놓고 승리한 뒤 3번 시드로 포스트 시즌에 진출한 LA 다저스의 경기를 기다리는 다저스 팬들은 류현진에게 지난 경기에서 보여줬던 눈부신 투구를 계속해주길 바라며 마음은 이미 다저스 스타디움으로 가있으며 내일 경기의 승리를 학수고대하고 있습니다. 그럼 재미있게 감상하시기 바랍니다.


 
000.jpg

003.jpg


충격적인 소식: 류현진이 1차전에 등판 할 것이라는 다저스 발표. 클레이튼 커쇼는 2차전 등판.



<댓글 반응>


TheMediocreCock
아마도, 류는 좌타자로 타격하는게 더 나아. 다음 단계 매치업.


PeeterBurbank
데이브 감독이 옳아. 류는 대단히 잘 던지고 있고, 클레이튼은 아니야. 
이게 현재의 로테이션 순서야. 난 리치 힐이 3차전에서 던지길 바래.
그래서 워커는 확고한 위치를 차지하던지 아니면 1차전 선발이던지, 둘 중 하나. 


ㄴTOOMGIS10
데이브 감독이 오늘 하이 히트에서 뷸러는 3차전에 등판한다고 말했어


ㄴㄴPeeterBurbank
그럼, 데이브 감독은 우리 최고의 포스트시즌 투수를 건너뛰고 있는거야.


ㄴㄴㄴLBCity
아마도 데이브은 NLDS 1차전에서 리치힐을 구하길 원했을 거야. 
왜냐면 그는 우리 최고의 포스트시즌 투수이기 때문이니까.
(*역자 주: 내셔널리그 디비전 시리즈)


ㄴㄴㄴㄴPeeterBurbank
그건 3일 휴식이 돼. 현진이 차례이고 클레이튼 커쇼는 여전히 클레이튼 커쇼이지. 그는 2차전 선발 자격이 있어.
리치힐이 왜 3차전 선발 자격이 없는지 우리에게 말해줘. 
뷸러는 *NLCS에서 한 경기 선발이던지 아니면 NLDS 에서 매우 중요한 경기 선발이던지 둘 중 하나야.
(*역자 주: 내셔널리그 챔피언쉽 시리즈)


ㄴprofnachos
하지만 류가 이런 종류의 압박을 감당할 수 있을까?


ㄴㄴVampRyan
류는 올림픽과 아시안게임에서 팀에 금메달을 안겨줬어. 
조 토레와 오렐 허샤이저 조차도 그는 높은 압박을 받는 상황에 (=큰 경기에) 능하다고 말했어.
이제 이번 목요일 경기까지 그게 이어지길 기대해보자구.


ㄴㄴWhyAnAlpacaParka
너 혹시 2013년 NLCS 3차전에서 류 VS 웨인라이트를 기억하니? :)


ㄴㄴnowhereman65
아마, 커쇼보다 나아.


LBCity
그건 5차전에서 류를 의미하는거야. 
사실 커쇼는 충분히 휴식을 취한 상태로 5차전 선발을 할 수 있어.
아마 그들은 두 투수의 리듬을 망치고 싶지 않을거야. 
이렇게 하면 그들은 (등판과 휴식) 사이클 내에 있으면서 
커쇼는 충분히 휴식한 상태로 5차전에 나갈 수 있을거야. 
때때로 커쇼가 너무 많은 휴식을 취하는 건 그를 와일드하게 만들어.

목 - 1차전 (류)
금 - 2차전 (커쇼)
토 - 휴식
일 - 3차전 (힐)
월 - 4차전 (뷸러)
화 - 휴식
수 - 5차전 (커쇼)


ㄴPrimary_Pitcher
커쇼는 2틀째 쉬는 날이기 때문에 5차전을 위한 정상적인 휴식이 될거야.

 
ㄴNivoryy
왜 힐이 뷸러 전에 던질거냐는 거야. 
워커는 충분히 휴식을 취할거고 3차전을 위한 준비가 되어있을거라고.


ㄴㄴddaug4uf
왜냐면 그건 애틀랜타에서 경기라서 그래, 아마도?


ㄴㄴㄴNivoryy
3차전이랑 4차전이 애틀랜타에서야?


ㄴDustyDGAF
데이브 감독이 3차전은 워커가 될거라고 말했어.


redleo500
난 그게 맞는 거 같다고 생각해. *폴티는 최고의 투수니까, 
우리가 대응하는 건 중요해. 류는 지난 한 달 이상 동안 상당히 좋아졌어.
난 커쇼가 1차전에 나오지 않을거라고 말하는 그런 사람이 되고 싶지는 않아.
(*역자 주: 애틀랜타 브레이브스의 투수 마이크 폴티네비치)


MattinglyBaseball
커쇼는 지난 5년동안 우리를 플레이오프로 이끌었어. 
그리고 그는 그럴 자격이 있어. 하지만 내내 우릴 만족시킨건 아니지. 
난 그들이 (선발 순서를 바꾸는어도) 괜찮아.


Andre Ethier
한 편으로는 변화가(=1선발 커쇼를 바꾸는 것이) 두렵고, 
한 편으로는 합당한 이유가 있어.


NeWbAF
허미, 정말로 깜짝 놀라 자빠질만한 소식이네.
류는 짐승이야. 플레이오프에서 큰 출발(=1선발)은 이미 예전에 행해졌어야 했어.


blueoso
흠.. 난 그들의 생각을 추측해보건데, 그들은 류와 커쇼를 잠재적인 
5차전 선발로 짝지어 묶을 수 있어. 류가 선발, 커쇼는 불펜 대기. 만약 필요하다면 말야.
그리고 힐과 워커는 NLCS의 1차전의 잠재적인 선발.
흠.... 난 이 계획에 화나진 않아.


beardko
난 이거 괜찮다고 봐. 때론 변화도 좋지.


NBALive2000
내말 뜻은 니네들이 5차전 선발로 커쇼를 놓는다고 계속 말하고 있는데, 
하지만 5차전 선발로 역시 류현진을 놓으면?


General_Pops
만약에 이게 류가 커쇼보다 낫기 때문이라고 생각하는 사람이 있다면 넌 멍청이야. 
이건 전적으로 휴식때문이야. 커쇼는 여전히 5차전 선발을 할 수 있어.


ㄴdouchebaggery5000
분명히, 커쇼가 류현진보다 낫지. 
하지만 난 그게 전적으로 휴식때문이라고 말하는 건 약간 불공평해보인다고 생각해.


ㄴnowhereman65
만약 니가 2018년의 커쇼가 
2018년의 류현진 보다 더 낫다고 생각한다면, 니가 멍청이지.


cyyoungbaez
아냐. 류는 지금 커쇼보다 더 잘 뛰고 있어. 지금 커쇼는 류보다 더 난타당할 수 있어. 


ddaug4uf
3명의 투수 중에 누가 1차전 선발에 자격이 있는지에 대하여 
다투는 건 좋은 문제야. 그리고 젠장 컵스가 졌어.


213_
이게 어떤 플레이 결과가 나올지 흥미롭네


dokebibeats
난 이거 괜찮아.


collegemathchef
허이구야. 난 이거 전혀 생각도 못했어!


Primary_Pitcher
커쇼는 5차전을 위해 정상적인 휴식을 취할거야. 이건 류를 1차전을 위해서 
5일 휴식, 커쇼를 2차전을 위해서 5일 휴식, 그리고 필요하다면 
5차전을 위해서 커쇼를 4일 휴식하게 하는거지. 만약에 류가 2차전 선발이 된다면 
그는 6일동안 쉴 것이고 그말은 너무 많이 쉰다는 거야. 
그리고 그들은 류가 녹슬지도 모른다고 생각할 수도 있어. 
커쇼는 여전히 선발투수의 에이스로 여겨져.


Dodger_Dawg
브라보!, 다저스 프런트와 데이브 로버츠 감독이 마침내 포스트시즌에서 
맹목적으로 커쇼가 최고라고 하지 않고 대신, 그곳에서 가장 성공적인 
선발투수가될 사람이 누구인지를 생각하며 나아가고 있네.
너희들은 시즌 마지막 주에 멋지게 투구 매치업을 치뤘고 
그것이 포스트시즌으로 이어질 수 있을 것으로 보여.


Zachary Lee Brandt
이봐, 난 다저스 팬은 아니지만 3일 휴식을 갖는 건 여전히 좋아. 
이 녀석은 완전 짐승이야. 포스트 시즌에서 지배적이진 않았지만 
그렇게 위대한 사람이 그걸 이해할 수 없다고 생각할 이유는 없어. 
자! 가자고!


Kristy
나도 역시 다저스 팬은 아니지만 내게 있어서 1차전과 5차전에서 
충분한 휴식을 취한 최고의 선수를 봤으면 좋겠어.
만약 5차전까지 안 간다면 그는 NLCS에 갈 준비가 된거야. 
짧은 휴식시간은 좋지 않아. 


DrAPSings
좋은 소식이야 / 둘 다에게 규칙적인 휴식 - 오랫동안 우리를 망쳤던 
커쇼와 확실히 같은 커쇼가 아닌 커쇼에게 부담을 줄여주는 소식이네.


Its Time For Dodger Baseball
이게 왜 놀랄 소식인데? 저건 5차전을 위해 집에서 충분히 휴식을 가진 
커쇼를 준비하는 거야. 필요하다면 말이지. 천재야.


Michele C
난 왜 사람들이 그렇게 놀라는지 이해를 할 수가 없네. 실제 팬들은 미디어가 
그런식으로 과장하는거 만큼 그렇게 많이 놀라지 않을거라 생각해.


WYATT
이거 한국인 팬들에게 어필하게 위한 마케팅 전략인거야??


Mario Hernandez
류는 그럴 자격이 있어. 그는 복귀한 이후로 제값을 하고있어.


Mike Demaria
난 깜짝 놀랬다고 말하지 않을 거야. 류는 현시점에서 더 낫거든.


angelo renna
아마도 그들은 필요하다면 커쇼가 5차전에 출전할 수 있다는 것과 
그에게 추가로 하루 더 휴식할 시간을 줄 수 있다는 걸 계산하고 있기 때문일거야.
하지만 커쇼가 이걸 어떻게 생각할지 궁금하네.


M and M
이 시점에서 더 나은 선택인거 같아.


Ralph Miller
그들은 홈경기에서 류를 원해.


Jeff Sherbekow
최근에 커쇼가 공 던지는거 본적 있어? (반복적으로)
우리가 알던 그 커쇼가 아니야.


inez rodriguez
놀랄 소식? 전혀 아니야. 류현진은 이번 시즌 지금까지 
우리가 보유한 최고의 선수야. 그는 끝내주는 피칭을 하고 있어!


Steven Grindstaff
확실히 흥미롭네, 하지만 절대적으로 동의해.


David Pereyra
류는 올해 최고조인 상태인 중인데 
어떻게 니들은 류가 이 투수 로테이션에서 빠지길 바랄수 있어?


Carlos
브레이브스 타자들은 커쇼를 상대로 타율 .204 야.


Joseph Garrison
놀랄 소식? 애틀랜타는 2014년 8월 13일 이후로 류를 만난적이 없어. 투수 어드밴티지!
1차전과 5차전은 다저스 스타디움에서 열려. 류는 시즌에서 
방어율 3.58을 기록하는 동안 다저스 스타디움에서는 올해 방어율 1.15 야.
이건 스토리가 없는거야. 왜냐하면 그 결정은 쉬운 결정이거든.


willie jimenez
류는 최근에 커쇼보다 더 잘 던져.


Ashley Wilson #MattKemp200DodgerHomers
사실 충격적이지 않았어. 데이브 감독은 커쇼가 1차전 대신에 2차전에 나올 수도 있다고 말했어.


#ArtooYourFriend
이 말은 클레이튼 커쇼를 정상적인 휴식을 취하게 해서 5차전에 던지게 할려는거지? 맞어? 


Alan
커쇼는 들쭉날쭉이야.


Laguna's best
이건 당연히 이렇게 되어야할 방법이야.



번역기자:파랑앙마
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-


반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

류현진 포스트시즌 1선발 완벽투! 日 SNS "완벽한 류현진" 찬사  (0) 2018.10.11
류현진 디비전시리즈 1차전, 완벽 환상투! 다저스 지역 실황반응  (0) 2018.10.11
日 언론 "오승환, 와일드카드 시카고 컵스전 무실점 활약" 일본반응  (0) 2018.10.11
U-16 월드컵 아시아 예선 한국 VS 인도, 실황 인도반응  (0) 2018.10.11
아디다스 울트라부스트 "88 서울올림픽 30주년 특별 한정판" 해외반응  (0) 2018.10.11
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

류현진, 10일짜리 부상자 명단에 올라, 다저스 팬 반응

스포츠 2017. 5. 7. 04:44
반응형
다저스는 2일 구단 SNS를 통해 "류현진이 왼쪽 엉덩이 타박상으로 10일짜리 DL에(부상자 명단) 올랐다고 알렸습니다.
류현진은 전날 9탈삼진 1실점의 호투로 첫승리를 올린 직후라 더욱 아쉬움이 남습니다.
다저스 팬 반응입니다.





<댓글>




Julio UriasOmaro1
나 : 류현진이 복귀했어!!
야구의 신 : 하하하
그리고 조쉬 필즈는 항공사 마일리지를 벌었지...
하하하




Clayton Kershawkillerpikachu33
듣기론 그렇게 나쁜것같지 않아. 훨씬 더 나쁠 수도 있었어.




Clayton Kershawalecardvarksax
가짜 부상이야 라고 말하진 않겠어.
하지만 가짜 부상일게 뻔해. 다저스는 목요일에 쉬어.
그러니까 류현진은 1경기 놓치는거고
다저스는 류가 DL에 있는 시간에 여분의 구원투수를 얻는거지.
이런 FO의 역사를 감안할때 이건 단지 영리한 로스터 조작이라고 하겠어.
물론 류가 다쳤으면 다가오는 로테이션 위기에 도움이 될거야.




romowear
가짜 부상일게 뻔해.




AJ Elliswasteplease
나는 "이번주에 DL에서 복귀하는 선수들이 있으면
류현진이 부상당하는 것도 아마 류현진을 위해서 편리한 시간이 될 수 있을거야..."라고 생각했어.
류현진에게 어떤 장기적인 문제도 생기지 않길 바래.




the_lonely_stoner42
부상이 더 심각할수도있어. 물집이 생겼을수있지.




Brandon LeagueDustyDGAF
물론 그가 선발로 몇번 잘한 뒤의 이야기야. 하하하.




Justin Turnerkiki2k
개그 요소로 정리하자면 '멍과 물집'은 DL행 하는 이유들 중에서 가장 서러운 내용같아.




Jackie RobinsonBlueCrew42
아. 나는 물집이라고 생각하지 않아.
너희들 몇년전에 이디어의 물집을 본적있니?
손에 작은 구멍이 생긴것 같았지.




Justin Turnerkiki2k
오. 확실히 그렇지.
다저스 직원들은 나보다 더 많은 지식을 갖고있어.
내 생각이 바보같네.




Joc PedersonMrMelkor
안돼. 타박상이라는데... 뭔가 더 과학적인거같애.




AllanYamashige
내 생각엔 가짜 부상같아. 그는 선발출전을 한번 놓치게될거야.
왜냐면 목요일에 쉬니까. 주로 선발 로테이션을 위해서 편리하고 류현진을 위한 사전예방도 돼.
그리고 10일간 여분의 RP를 버는만큼 팀에도 이익이야.




LAbabydaynger
하하




Clayton Kershawpoppymelt
우~ 알았어.




Corey SeagerCanYouShutUpChad
류우우우우우우우우




RomaCafe
류현진 부상 진짜야? 우.




Alex Woodghostelephant
"타박상" = "멍". 이게 맞나?
그러니까 조금만 쉬면 낫는다는거지?




Corey SeagerSgtJoo[S]
왜 우리에겐 멋진 일이 일어날 수 없는거야?




Yasmani GrandalFr4tStar
가짜 부상이야. 심각한게 아냐.




Hyun-jin Ryudokebibeats
진짜로 심각한 부상이 아니길 바래. 10일이나...
그쯤 DL이라고 치면 내 눈물의 염분이 은하홍수를 일으킬거야.




Hyun-jin Ryudk555
어떻게 엉덩이 타박상을 당한거지? 궁금하네.




LAbassbiz
슬라이딩때문이야? 베이스에 도달했던걸 기억하는데.




Vin Scullydodgerblue1212
하하하. 물론 그랬었지.




Corey SeagerDudedafool
해오던대로네.




Hyun-jin RyuBurnoutInsanity
이렇게 빨리 부상당할거라곤 기대하지 않았는데




Rolly Polly‏ @rolandoc_3
류현진. 장난이지?




Cheech.‏ @ChyBarragan16
솔직히 류현진은 이번 시즌에 오직 1-4를 기록했어...
그리고 이제는 다시 부상이라고?
다저스는 이 친구에게 돈만 낭비하고있어.




VILLIAN‏ @VillianSavge1
홈경기 포스팅좀 해줘. 팬들이 더 쉽게 알 수 있도록 말야.




Kyle Maki‏ @Kyle_Maki
아. 그래. 가짜 부상이지.




Johana ⚾️‏ @HeyThereJohana
류현진이 다시 시작이군.




Mitchell Cohen‏ @MitchellCohen7
우린 그를 2년 내에 보게될거야! 조금만 기다리면 돼.
시간은 정말 빨리 가니까!!!!!




Dodger Talk‏ @Kershizer77
사람들은 그가 다쳤다고 믿는군. 하하하.
단지 거짓 로스터이동일뿐이야. 불펜에 다른 선수를 들이기위함이지.
그들이 6인 로테이션제를 가동중임을 기억하라고.




ernreicher drummond‏ @g00dchild
라스베가스에서 열리는 오늘 경기는 채널문제로 중계되지 않아.
구단에서 팬들이 경기를 보는걸 거절하고 있으니.




Marcos‏ @skateeveryday69
복귀하자마자 부상이라니.




Bryan‏ @Helewka_
류 진짜야? 다시 다쳤다고?




Bryan‏ @Helewka_
미안 미안. 난 제거하려하고있어.




Erika Godfrey‏ @Erika_Godfrey
안 돼~~~~~~~~~~~~~~~




Cody vessel‏ @LADODGERFAN_
다시 시작이네...




mark hendo‏ @golfla21
믿을 수 없어!!!




That Dodger Life‏ @thatdodgerlife
지금 장난해 친구? 그러지마.




PressHard‏ @PressHardx3
맹세컨대 다저스선수들의 프리시즌기간 피지컬능력은 에이전트들한테 받은거야!




Chad‏ @SloneChad
류현진은 맨날 다치네




7‏ @SevenCostanzaa
오 마이 갓




EmKay‏ @McKennaWrites
와우. 제발 이게 단지 로스터 이동이라고 말해줘.




J wilk‏ @DodgersSince85
주님. 이제 이 바보한테 관심 없어요.




Christopher Araiza‏ @el_caraiza1
뭐라고?!?!?




you_re#1‏ @tspeedy_31
스프리플링과 우드의 중간이야. 그들은 잘할거야. 건강하라구.




George‏ @White_Shadough
아. 괜찮아.




A1 Transport‏ @a1transNfreight
제길. 이 선수는 뛰기위해 건강을 유지할순 없는건가??




Jose‏ @jrjose888
또 시작인가보네


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

韓 야구팬 "밀워키 테임즈 팬들, 궁금한거 나한테 물어봐"  (0) 2017.05.07
日 언론 "야구팬 감소등으로 일본 야구의 미래가 어둡다"  (0) 2017.05.07
테임즈 KBO 응원가 밀워키 구단 관심 화제, MLB 팬 반응  (0) 2017.05.07
손흥민 절정의 경기력! 토트넘vs아스날, 日 트위터 반응  (0) 2017.05.07
류현진, 시즌 첫 승! 9탈삼진!호투, 다저스 팬 반응  (0) 2017.05.07
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

류현진, 시즌 첫 승! 9탈삼진!호투, 다저스 팬 반응

스포츠 2017. 5. 7. 04:41
반응형
다저스의 류현진은 오늘 1일 다저스타디움에서 열린 메이저리그 필라델피아 필리스와 홈경기에 선발 등판하여, 5⅓이닝동안 9탈삼진 1실점으로 막아내며 시즌 첫 승을 올렸습니다.
MLB다저스 홈페이지, 공식 포럼,레딧 등에서 류현진 관련 글들만 발췌하였습니다. 혼합한 댓글이라 선,후가 바뀐 부분도 있을수 있으니 이 점 양해 부탁드립니다.


<류현진 5와1/3이닝 1실점 9탈삼진 1안타 포함 2출루 시즌 첫승! 하이라이트>









<댓글>



phuckduck
오늘 다저스 라인업 vs. 필라델피아:
Today's Dodger lineup vs. Phillies:
Toles CF
Bellinger LF
Turner 3B
González 1B
Puig RF
Grandal C
Taylor 2B
Hernández SS
Ryu P



chiasmatic
오늘 다저스는 류현진에게 어느정도 지원을 해주어야 할거야.



istarnie
류의 출발이 그를 위해 더더욱 큰 발전의 시작이길 희망해 본다.
우리는 아직도 한국의 왕자를 믿어!



tommyburger
행복한 일요일, 미녀들 !!!!!
기세를 계속 이어가자구!! 류를 위해 달려보자! !!!



tommyburger
류를 진정 시켜라. 친구들.
(*류현진 등판하자마자 안타와 실점)



SecretAgentHam
혹시 트리플 플레이를 해줄수 없을까!.. 제발..



ColiseumKid
류가 굴러가는구나



calnick0
푸이그 뭐지?


-momoyome-
나는 류를 좋아해.
그는 상당히 매끄럽고 통제력이 뛰어나. 살펴볼 가장 기쁜 소식 중에 하나라고 할까.




timdiggsit
류가 멋지게 자기 페이스로 돌아온거 같아



killerpikachu33
그냥 주자 하나 나간거라구.
그게 류의 잘못이라고 생각하지 말자.
푸이그가 개색히.



-momoyome-
나는 류에 대해 너무 불안해 했어
하지만 결국 그가 돌아 왔음을 인정하고 있다.
류가 정말로 불운했던 상황에서 빠져 나와 기뻐.
우리 다저스 배트가 이제 도와주길 바란다.



calnick0
류가 30개 이상의 투구수를 약간 넘긴다면..



anthrofighter
류의 패스트볼은 아직 스피드가 좋지는 않지만
체인지업은 완전 치명적으로 보인다.



tommyburger
삼진 끝내준다, 류!!



SomalianRoadBuilder
하도우켄! KKK HADOUKKKEN



BodgerDot
삼진!K
류현진
Start Speed: 70.0 mph
Spin Rate: 1302.2 rpm
Nasty Factor: 15



siber222000
류가 다시 틀어 막았다


------------------------------------------

fugazzi69
걸어나가는 류!



PrussianBleu
미친듯이 뛰어난 선구안을 가진 류!



blazingminer14
갓류



redltng6
Hyun-Jin "Barry Bonds" Ryu



BodgerDot
삼진! K
류현진, 세자르 에르난데스 삼진.
Start Speed: 71.9 mph
Spin Rate: 1129.4 rpm
Nasty Factor: 40




chiasmatic
하도우켄 KKKKK! HADOUKKKKKEN!



BodgerDot
삼진! K
류현진, 마이클 플랑코 삼진.
Start Speed: 79.4 mph
Spin Rate: 2207.2 rpm
Nasty Factor: 43



areyougame
푸이그가 공을 떨구며 실점을 했는데도 불구하고
류가 지금은 상당히 좋아 보인다.



SomalianRoadBuilder
하도우켄 KKKKKK! HADOUKKKKKKEN



timdiggsit
그래 그거라구 류! 내가 좋아라 하는거야 그게!



alecardvarksax
이제 류의 공이 날카로워졌어



ChaSuiBao
내 아가 류가 돌아왔구나!



siber222000
나의 갓류가 스트리트 파이터 모드로 변했네.



dokebibeats
류우우우우우우우우(RYYYYUUUUUU)



chiasmatic
이런 장면을 보기위해 우리는 류를 2년동안 기다려 온거야! cscs.jpg



Devilrodent
류가 그의 위대함을 스스로 보이고 있고,
우리는 어렵지 않은 시즌을 보고 있는 중임.



SomalianRoadBuilder
하도우켄 KKKKKKK! HADOUKKKKKKKEN



TriceratopsZookeeper
지금 류의 투구는 너무나도 대단하다고 본다.
류의 야구는 지난 몇 년 동안 그와 함께하지 못했는데.



SecretAgentHam
류!!! 먼저 하도우켄을 날린다음 드래곤 펀치로 마무리.



ghostelephant
투수는 누구? 류케!


---------------------

dokebibeats
류현진 안타! 정말 효과적이네!



Dudedafool
슬라이딩은 안되 류 LOOL



Givemebooze
그는 나보다는 더 슬라이딩을 잘하지



rohit275
류바이벌



chiasmatic
류가 슬라이딩을 통해 뭔가 얻으려는 노력을 보여줘서 고마워.



giny33
류 거기서 슬라이딩을 왜 하냐!lol




BodgerDot
삼진!K
류현진, 닉 피베타 삼진.
Start Speed: 72.1 mph
Spin Rate: 810.81 rpm
Nasty Factor: 20



FiliKlepto
류케에에에에에에엔(RYUKKKKKKKKEN)



DustyDGAF
류는 오늘 완벽하게 컨트롤하고 있다.



dokebibeats
7탈삼진 행진 류!



chiasmatic
8개 ㄷㅅ아



dokebibeats
에이 ㅅㅂ



blazingminer14
짐승같은 류!



dokebibeats
류가 완벽하게 돌아와서 너무나도 기쁘다 ㅅㅂ



bassbiz
이제 류에게 여분의 보험이 필요할때야.




StymieFoo22
그래 ㅅㅂ, 류 그거라구!



BodgerDot
삼진! K
류현진, 다니엘 나바 삼진.
Start Speed: 82.8 mph
Spin Rate: 362.20 rpm
Nasty Factor: 46



alecardvarksax
Ryu의 대단한 게임이다.
현재 상태를 유지하기 위해서 이제 불펜이 필요할때야.



D_angeloRussell
나의 류는 이제 오래동안 이 형태로 돌아갈거야!



Doc-S
류현진이 있어 난 햄볶아요



SomalianRoadBuilder
하도우켄 KKKKKKKKK(HADOUKKKKKKKKEN)



moonchuck
로모는 킬러임. 미안해 류.
(*류현진에 이어 올라온 계투 로모투수)



cjeremy
이번에야말로 류는 정말 승리투수가 되어야 해. 제발 ..



dokebibeats
류가 마에다와 함께 적어도 7 이닝을 가길 바랬지만
스태프는 류가 필요로하는 직구가 94mph까지 나와야 한다고 말했는데.
하지만 우리는 아직 보지 못했지 아마?
류가 혹시 조심하고 있는건지?
아니면 이전보다 더 많은 다른 선택적인 전략을 시험해 보는건지?




alecardvarksax
나는 류가 솔직히 94가 나올지 확신하지는 못해.
그의 패스트볼은 그를 위해 그닥 중요하지 않아.
그는 변화에 의존해야했어




dokebibeats
뭐 지금까지 잘했으니까, 나는 그걸로 괜찮아.




-------------------

chiasmatic
류 마침내 승리를 따냈구나!



dk555
류가 이렇게 승리투수가 됐다!



TrustTheProcess_21
나 너무 행복하다.
류가 결국 오늘 승리를 올렸어!
가자 다저스!



Hodges54
환상적이다. 저스틴 3안타 .404.
류의 첫 승리투수!
GO DODGERS!!!!!



bluegal59
축하한다 류! 고마워!
이제 난 월요일 아침 좋은 분위기에서 일할 수 있을거 같다.



UncleCharlie32
정말 잘해줬다 류!


8mayco
류가 다시 돌아왔구나!


NaturaL_Dodgers_Fan
류를 사랑해, 그가 일년 내내 이런 투구를 하기를 바란다.


ChilamBalam
류가 멋지게 돌아왔구나!
2연속 퀄리티스타트 가보자.


rollingup2
축하한다 류!


번역기자:엽엽이

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

테임즈 KBO 응원가 밀워키 구단 관심 화제, MLB 팬 반응  (0) 2017.05.07
손흥민 절정의 경기력! 토트넘vs아스날, 日 트위터 반응  (0) 2017.05.07
한국 男 아이스하키 사상 첫 1부리그! 해외네티즌 "축하한다!"  (0) 2017.05.07
단군 이래 최강 대한민국 아이스하키 1부리그 승격! 해외반응  (0) 2017.05.07
아이스하키, 한국에 무슨일이 일어나고 있나, 일본반응  (0) 2017.05.07
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바