''에 해당되는 글 건

중국에서 불어오는 황사에 대한 기사를 본 해외 반응입니다. 한국에 사는 사람들이 아니여서 그런지 황사에 정확한 문제를 아는 사람이 적네요. 몇몇은 황사의 문제보다 그 황사에 실려오는 중국의 오염물질에 대한 문제를 지적하기는 하지만 별로 지지를 받지 못하는 모습입니다. 다들 황사가 부는건 중국의 잘못이 아니라는 것과 황사의 근원에만 관심을 보이는 것 같네요.

 

 

 

<뉴스제목>

중국에서 불어오는 황사로 거의 전국이 뒤덮인 한국

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

CapitalismistheVirus

매년 이런 일이 일어나지만, 어떤 해는 다른 해보다 더 나빴어. 역사적으로도 공장에서 나오는 미립자가 그리 많지 않았어.

 

 

ㄴNeuro-Runner

대부분 고비사막에서 나온 모래야. 그 모래는 중국의 많은 곳의 공기를 끔찍하게 만들지. 사막의 팽창을 막고 모래 미립자의 흐름을 막기 위해 그린 월이 건설되고 있어.

 

 

ㄴㄴSpitfirePonyFucker

[그레이트 그린 월]은 아프리카에 있는 프로젝트야. 북쪽 지역 세 곳에 피난처인 숲을 만드는 프로그램에 대해 말하는거야. 분명히 대체 이름은 '거대한 초록 장벽'이야. 제법 혼동이 오지.

 

 

ㄴㄴㄴFastestSoda

> 삼북 대피소벨트 프로그램, 녹색장성 또는 >그레이트 그린 월<

 

 

ㄴㄴㄴㄴSpitfirePonyFucker

맞아. 이름이 같은 프로젝트 두 개인데 구글에 검색했을 때는 아프리카 프로젝트만 나와.

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴanglosaxonmissionary

사람들은 그 주제에 대한 지식이 구글에서 검색해주는 것이 전부인데 왜 비판적으로 말할까?

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴㄴwdwm_

모두가 전문가인 레딧에 오신걸 환영합니다.

“당신이 찾는 모든 정보에 대해 알려주고 댓글을 달아주는 레딧은 훌륭합니다.”라는 댓글까지 몇 분 남았습니다.

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴVineyard_

당신이 찾는 모든 정보에 대해 알려주고 댓글을 달아주는 레딧은 훌륭합니다.

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴㄴVorsichtig

이건 학술적인 포럼이 아니니까 레딧하는 사람에게 구글 검색이면 충분하지. 

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴㄴFieelChannel

레딧에 대해 정확히 말했네.. 여긴 방구석 X문가들로 가득하지. 나라면 전문이 아닌 분야라면 절대 댓글을 달고 답을 하지 않겠지만 여기서는 나 같은 사람은 흔하지 않지.

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴjartarmintar

솔직히 중국이 부채 외교로 아프리카 프로젝트에 자금을 지원하지 않으면 충격을 받을 거야.

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴㄴinvisiblefaction2

사실은 유럽 연합과 유엔이 거대한 녹색 장벽 사업에 자금을 대고 있어.

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴWillowL5

정부 금융을 믿지마.(특히 중국이나 미국이 관련된 경우). 모두 "경제 암살자의 고백"이라는 책을 읽어 봐야 해.

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴㄴwizzo

나는 내일 은행에 가서 부채 외교 계약을 체결해야 하는데.

 

 

darekta

매년 일어남

 

 

ㄴ1RWilli

올해 중국 주변에서는 여러 가지 다른 일들이 일어날 거야.

 

 

ㄴㄴdarekta

그들은 해안을 따라 있는 30개 이상의 석탄 발전소를 폐쇄할 것인가?

 

 

TommyVe

왜 이 제목은 그렇게 오해의 소지가 있는 말을 썼을까? 아니야, 중국은 한국에 모래 폭풍을 보내지 않았어.

 

 

ㄴdanteoff

모래폭풍이라니? 분명히 이건 위험한 중국 황사야... 아마도 비밀 생물무기 같은 거일거야.

 

 

ㄴㄴTommyVe

나도 알아, 진짜 숨기려고 하는 건 코로나를 퍼트리고 있다는 거겠지.

 

 

ㄴWSBglhf

중국에는 레드얼렛2의 기상 조절 장치가 없는 게 확실해?

 

 

Aftel43

그 현상을 뭐라고 부르는지 생각이 잘 안나는데 고비사막에서 나오는 모래일 가능성이 매우 높아. 이것에 이름이 있다고 생각하는데 뭔지 기억이 안나네.

 

 

ㄴdarekta

한국에서는 그냥 "황사철"이라고 불러.

 

 

ㄴㄴAftel43

대자연의 헛소리?

 

 

ㄴㄴㄴdarekta

어느 정도는 그렇지. 그 모래를 위험하게 만드는 것은 이 먼지가 동쪽으로 가면서 중국의 동쪽 해안을 따라 있는 모든 중국 도시들로부터 오염을 흡수한다는 점이지.

 

 

ㄴㄴㄴㄴAftel43

그들이 거기에 좋은 공기 필터를 가지고 있으면 좋겠네. 내가 말할 수 있는 한 가지는 코로나 때문에 거의 모든 사람들이 집에 있다고 해도 그건 분명히 나쁘다는 점이야 .

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴFeynt

다른 다행인 점은 모든 사람들이 이미 마스크를 쓰고 있다는 거지. 이것은 흡입 문제를 줄여주거든.

 

 

KamenAkuma

고비 사막 모래?

 

 

MasterKaen

진짜로? 제목은 마치 모래폭풍의 책임이 중국에게 있는 것처럼 보이는데.

 

 

4Fun-and-Profit

자연적으로 발생하는 모래 폭풍 때문에 중국이 비난받아야 하는지는 잘 모르겠네.

 

 

xzzz

사막에는 모래가 있고, 모래는 쉽게 날리고, 큰 소리를 내지. 우리는 가끔 애리조나에서 하부브(북아프리카·아라비아 사막·인도 평원에 부는 모래 폭풍)들과 마주치지만, 사실 뉴스거리는 아니야. 하지만 반중 감정을 북돋우는 데는 좋은 것 같네.

"황사" 맞아, 그건 모래야.

 

 

Bourbon-Decay

미국 사람들은 사회주의 정부가 날씨를 통제할 수 있다고 믿도록 교육을 받았고, 따라서 어떤 기상변화에도 책임이 있다고 생각하지. 멍청하게도 말이지.

 

 

TxSilent

황사 속에서 숨 쉬고 싶지는 않은데.

 

 

ㄴRamTank

그건 모래야. 하지만 맞아, 미립자 상태의 모래를 호흡하는 것은 매우 나쁜 생각이지.

 

 

ㄴㄴdreamsofmary

그건 거칠고 자극적이고 사방에 퍼지지.

 

 

ㄴㄴㄴResponsible-Bat658

넌 내 형제와 같았어, 아나킨...

 

 

ㄴㄴㄴgreatgourd23

음... 그건 마치 내 시댁 식구들을 말하는 것처럼 들리는데... 상상만 가능... : /

 

 

ㄴYogurtCode

그냥 파마산이야.

우린 바람만 맞으면 파마산이야

 

 

BaiRuoBing

북한에 대해서는 아무소리도 없네. 위대한 지도자의 뜻에 따라 마법처럼 진로를 바꿨나보다.

 

 

Instant_noodleless

북서쪽 사막에서 온 건가? 중간에 막을 건 없어?

 

 

stereobreadsticks

난 베이징에 있어. 월요일에는 폭풍우가 몰아쳤지. 매년 있는 일이지만 이번에는 특히나 나빴다고 하네. 언론은 거의 10년 만에 베이징을 강타한 최악의 폭풍이라고 말했어.

 

 

ArseneKerl

물론 아무도 몽골이 최악의 모래폭풍을 겪었고 다수의 사람들은 이 폭풍으로 인해 죽었다는 것에 대해 신경 쓰지 않고 있지.

하지만 우리는 중국을 탓해야 해!!!

https://www.thetimes.co.uk/article/smog-and-sandstorm-from-mongolia-hits-china-cthpfdrdt

 

 

 

ㄴsupercumpiemodmom

너는 이 사람들에게 너무 믿음을 주고 있어. 그들은 세계 경제의 뉘앙스를 이해할 수 없고, 자연 과학을 거의 이해할 수 없는 사람들이라고..

 

 

ㄴhelm

몽골의 산업은 규모가 작고 인구는 300만명정도지. 많은 도시의 공기가 좋지 않지만 몽고는 대부분 지역이 그래. (실내 석탄 스토브). 모래 먼지는 중국이나 몽골의 잘못이 아닌 지리적 문제이지만 그로 인한 오염은 대부분 중국 산업에 의한 것이지. 

 

 

Hanakusooo

더 이상 사람들을 걱정시키는 것은 모래폭풍 같은게 아니라, 지금 우리가 가장 걱정하는 건 기본적으로 중국에서 오는 작은 금속 먼지와 스모그야.

 

 

NishiMaki

몇 년 전에 나는 중국인 교환학생과 유니 코스에 있었어. 그것은 영어 말하기 과정이었고 우리는 우리가 선택한 주제에 대해 5분짜리 발표를 하게 되었지. 이 교환학생은 황사가 왜 중국의 잘못이 아닌지에 대해 발표하기로 결정했었지. 학생의 발표를 듣는 동안 교수가 그렇게 혼란스럽고 불편해 하는 것을 본 적이 없는 것 같아.

 

 

ㄴXao_5

그것은 몽골에서 왔어.

 

 

ㄴㄴAceBalistic

사실 그렇지도 않아. 그것은 대부분 중국에 있는 고비사막에서 유래해. 그것은 단지 자연발생적인 일이기 때문에 중국 잘못은 아니야.

 

 

ㄴfunkperson

내 말은, 그녀가 틀리지 않았다는 거야. 그것은 당연한 일이야. 왜 그들이 사막을 가지고 있다고 비난할까? 중국이 이 지역을 일부로 사막화한 것도 아닌데.

 

 

Mermanoldgregg

와우, 이 제목과 함께라면 멀리까지 갈수 있을거야. 그냥 "먼지"라고 불러도 돼.

번역기자:좋은하루요
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-