반응형
어제 평창올림픽 스켈레톤 경기에서 윤성빈 선수가 압도적인 스피드와 경기력으로 아시아 최초의 금메달을 따냈습니다.
일본에서는 해당 경기 생중계를 하지 않고 오후에 녹화중계를 해주었습니다.
녹화중계 실황 일본반응입니다.
<댓글>
ID:4shVrE+d0
모여라 스켈레톤 마니아들아
ID:c5XEVmrc0
현재 일본이 강해지는건 불가능한 종목이잖아.
ID:c5XEVmrc0
봅슬레이는 어때?
ID:OYSefDvWa
이 경기는 왜 스켈레톤이라고 이름을 지은거임?
사고나서 뼈가 되기 때문임?
(*영문 skeleton 단어의 뜻이 뼈대, 해골)
ID:cJu0+qLD0
이 경기는 처음 보는데 어디에서 차이가 나는거야?
ID:0mRWT5YN0
사소하고 세세한 실수가 큰 차이를 만드는거지
ID:4shVrE+d0
어떻게 썰매를 제어하는건지 졸라 수수께끼임.
ID:0mRWT5YN0
중심 이동과 다리로 조정함
ID:4shVrE+d0
야구에서 스켈레톤 선수로 전향하면 좋겠는데
ID:f/z+70DPd
한국 금메달
그보다 한국이 강했지 이경기
ID:OL1t10tu0
이 상태라면 1초 차이는 압도적인거네
ID:tsuGuKcTd
스켈레톤보다 루지가 무섭지 않나
ID:/0/ar/8z0
금메달을 따낸 한국 선수는 지리적 이점으로 이긴 느낌이었달까?
ID:/N5ApT9k0
루지의 베테랑 선수가 메달을 따내지 못하고 우는 모습을 보고 감동스러웠었다
ID:siSnnqyq0
일본 봅슬레이·루지·스켈레톤 연맹
일부 관계자가 사물화하고 자기 마음대로 하고 있는것 같더라
ID:wC1aFFM+0
독일 굉장하다
ID:92e2Lb7+0
스타트 실수다
ID:o36jurCQ0
후앗!?
ID:sL31Wnew0
우와 이거 코스 이탈하면 한방에 뒈지는거구나
ID:92e2Lb7+0
4번을 이짓을 해야하니 이거 졸라 힘들겠네
ID:sL31Wnew0
일본인 선수는 나오긴 나옴?
ID:0mRWT5YN0
원래 개허접이었던 선수라 안나옴
ID:yqY5YLFId
나왔었지만 4차시기에는 사라짐
ID:o36jurCQ0
나왔었지만 예선에서 떨어졌다 ㅅㅂ
ID:RSv5QEWG0
한국 나온다!
(*김지수 선수 출전 방송이 나온듯 합니다.)
ID:4shVrE+d0
한국 형아 굉장하다
ID:t4o0vGDhp
굉장하다
ID:YCc/UZTw0
졸라 빠름
ID:o36jurCQ0
한국 진짜 빠르다
ID:S5dbEsLUd
이거 한번 잘못해서 삐끗하면 그냥 죽겠구만
ID:/N5ApT9k0
정말 빠르다
D:92e2Lb7+0
한국 자국 선수에 대한 분위기는 엄청 좋네
ID:wC1aFFM+0
역시 코스를 많이 알고 있다는건 정말 유리한거구나
ID:/N5ApT9k0
한국에서 또다른 유망주라고 하지 않았나?
ID:sL31Wnew0
약간의 흔들림도 허용되지 않는 경기
ID:n/DVKIIpa
좋은 멘탈이네
ID:D+ANmqXl0
어디서 차이가 나는지 아직도 모르겠다
ID:cJu0+qLD0
이 경기는 도핑하고는 관계가 없을 경기같다
ID:bxcNfQl/a
위에 레벨 선수들은 가속이 엄청나다
ID:4shVrE+d0
거의 노우 미스로 주행했네
ID:0St5p2zx0
한국의 아이언맨은 아직 숨어 있다고
ID:9t3BzM7r0
라트비아
ID:c5XEVmrc0
과연 라트비아
ID:92e2Lb7+0
칠흑의 헬멧 졸라 멋지네
ID:4shVrE+d0
라트비아 졸라 빠르다
ID:OL1t10tu0
역시 라트비아 굉장하다
ID:bxcNfQl/a
굉장하다 후반에 달렸네
ID:RSv5QEWG0
뭔가 봅슬레이나 썰매 선수들은 근육이 많고 통통하니 참치같네
ID:/0/ar/8z0
아니 도데체 한국은 어느새 썰매 초강국으로 탈바꿈 한거냐
ID:0St5p2zx0
중간 기록을 제쳤다!
ID:wC1aFFM+0
가속이 후덜덜
ID:RSv5QEWG0
라트비아 최고의 선수
ID:92e2Lb7+0
우아아아아아아
ID:o36jurCQ0
아아!!w
ID:4shVrE+d0
아깝다
ID:NTgxLT6d0
0.02 졸라 아까움
ID:OL1t10tu0
아아 아깝다
ID:QH8BiPC/0
이쪽은 굉장한 세계구나
ID:q0C6eSqC0
진심 아깝다
ID:5Z6DASbC0
초 엄격한 세계임
ID:sL31Wnew0
우와 이종목은 진심 굉장한 세계구나
ID:bxcNfQl/a
뜨거워진다
ID:RSv5QEWG0
우와아아아아아아아아아아
ID:Eaz2+PMB0
자주 있는 일임. 이것들아
ID:t4o0vGDhp
저런속도에서 0.001의 세계가 굉장하다
ID:4hLBMKFQd
미세한 실수가 큰 차이가 난다는걸 알았다
ID:RSv5QEWG0
이걸로 메달의 색깔이 바뀌는 것인가?…
ID:sL31Wnew0
단 한번이라도 벽면에 부딪히면 완전 감속됨
ID:HbgzoZMZ0
속도때 옆의 앵글 정말 좋네
ID:92e2Lb7+0
밸런스가 무너지면 그후 다시 잡기가 정말 어려움
ID:92e2Lb7+0
회전할때 보면 경기가 재미있다
ID:o36jurCQ0
거의 메달이 확정된 황제가 4위가 되다니
ID:OL1t10tu0
슬프구나…
ID:4shVrE+d0
한국 엉아 나왔다!!
ID:0St5p2zx0
아이언맨 키타 ━━━━━━(゜∀゜) ━━━━━━!!!!
ID:sYZ6j/4b0
형아, 죽지 말아 줘
ID:/oy3YdkV0
힘내라 형아
ID:wC1aFFM+0
허.벅.지. 미친 허벅지다 w
ID:CnxWwvtU0
하체가 위험하다 이거
ID:gHUZkCyg0
응원소리가 엄청 크네
ID:/N5ApT9k0
힘내라
ID:92e2Lb7+0
스타트 졸라 빠르다
자세도 좋아
ID:0mRWT5YN0
좋아 좋아
ID:S5dbEsLUd
스타트가 너무 빠르잖아 이거
ID:t4o0vGDhp
이 형아 허벅지 사이즈가 완전 위험하다
ID:0mRWT5YN0
와아 능숙하다
ID:sL31Wnew0
극한까지 가고 생사에 가까워 질때 생성되는 도파민은 대단할듯
ID:QH8BiPC/0
에헤에에에
ID:/N5ApT9k0
이거이거. 너무 빨라
ID:2Fn1qpIwd
어마무시한 속도다. 대단하다 이거
ID:qUDIEbEN0
속도가 대단한다
ID:o36jurCQ0
차원이 달라
ID:Oerq01H60
49초대 나오겠는데 이거
ID:bxcNfQl/a
엄청나다아아아아아아아아아아아아아아
ID:0St5p2zx0
진짜로 능숙하다
ID:q0C6eSqC0
빠르다 너무 빨라
ID:QH8BiPC/0
벽면에도 전혀 부딪히지 않았어
ID:/N5ApT9k0
야야야! 이거 너무 빨라요
ID:/oy3YdkV0
완전 완벽
ID:Jlxje87A0
너무나도 굉장하다
ID:RSv5QEWG0
아이언맨 키타 ━━━━━━(゜∀゜) ━━━━━━!!!!!
ID:0mRWT5YN0
왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:V8UpBj090
우오오오오오오오오오오오오
ID:4shVrE+d0
완전 압승이다 이거
ID:92e2Lb7+0
그냥 미친 스피드다
ID:Eaz2+PMB0
코스 레코드 또다시 작성!
ID:01lhEB1Wd
우와아아아아아아아아아아아아
ID:5Z6DASbC0
훌륭하다 이놈
ID:FHD87OBLp
대단대단해
ID:qUDIEbEN0
트랙 레코드 뽑아버렸어
ID:o36jurCQ0
얘 너무 압도적이다
ID:t4o0vGDhp
압도적인 스피드
ID:wC1aFFM+0
완벽하기까지 했다
ID:ujnxfasL0
아이언맨 진심 강하다
ID:S5dbEsLUd
형아!!！！！！ 이 미친넘
ID:sYZ6j/4b0
굉장하다 정말 굉장해
ID:sL31Wnew0
대단함. 대단한 형의 나라
ID:/N5ApT9k0
이건 정말 말할수 없이 굉장하다
ID:s/QpaINWd
굉장하다… 는 말밖엔
ID:pgiguMx4p
우아악 아아아아아아아아아아아아아아아
ID:HlmEw7kup
실제로 이 선수는 정말 굉장해
아시아인 최초의 금메달임
ID:gHUZkCyg0
다른말 필요없이 그냥 월등한 존재
ID:n/DVKIIpa
완전 무적이네
ID:F95OgOG40
완벽한 주행과 스피드
ID:q0C6eSqC0
트랙레코드 갱신
ID:/N5ApT9k0
뭐야 이거 완전 압도적이잖아
ID:Oerq01H60
압승임 압승
ID:kIE9jg7q0
라트비아의 2명 선수 완전 개불쌍
ID:9t3BzM7r0
이것이 아이언맨이다!
ID:Eaz2+PMB0
4 라트비아
5 라트비아
ID:2jeO2iO+0
굉장히 안정되었구나
ID:t4o0vGDhp
0.001초를 다투는 싸움의 세계에서 1초 이상의 차이는 뭐냐고 이 미친넘아
ID:sL31Wnew0
일본은 어딨음?…
ID:0mRWT5YN0
레벨이 다르다라고 말하기도 창피한 수준임
ID:HbgzoZMZ0
뭔가 일본은 전혀 이야기가 되지 않네 이건
ID:ifcxujNI0
여유로운 1위
ID:0St5p2zx0
혼자만 1.5초가 빠르다는건 그냥 사기잖아 이거
ID:n/DVKIIpa
재미있었어요
ID:S5dbEsLUd
얘는 스타트 부터가 너무 빨라
ID:92e2Lb7+0
이건 그냥 수준 자체가 다르다
ID:/N5ApT9k0
이놈이 금메달 예상 후보였었지? 어쩐지 졸라 빠르더라니
ID:3BrBrKW20
같은 아시아인으로서 자랑스럽다
ID:o36jurCQ0
스타트 대시가 굉장해
ID:pgiguMx4p
[비보]일본, 한국에 금메달 처졌다
ID:pgiguMx4p
한국은 쇼트트랙밖에는 메달을 노릴 수 없다고 한 색히들 다 어디 숨었냐?
숨은 쉬고 있냐?
ID:GDUPEqTz0
아시아인 최초의 썰매 금메달임.
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 쇼트트랙 女 1500m 최민정 압도적 금메달! 실황 일본반응 (0) | 2018.03.10 |
|---|---|
| 해외네티즌 "평창올림픽 개회식 장면과 따뜻하게 지내는 방법" (0) | 2018.03.10 |
| 평창올림픽 한국 女컬링, 세계 1,2위 모두 격파! 실황 일본반응 (0) | 2018.03.10 |
| 스켈레톤 윤성빈 아시아 최초 금메달! 日 네티즌 "대박이네!" (0) | 2018.03.10 |
| 평창올림픽, 스켈레톤 윤성빈 아시아 최초 금메달! 유럽반응 (0) | 2018.03.10 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.