반응형
세계에서 인정받기 시작한 한국 K-POP이 서양에서 어떻게 받아들여지고 있는지, 라틴음악과 한국음악의 차이가 무엇인지에 대해 네티즌이 토론하는 내용입니다. 다음은 Larmorosii가 포스팅한 내용과 네티즌들의 의견입니다.
<주제글>
라틴 음악 VS 한국 음악
지난 몇일 전부터 무언가에 대해서 생각중이다.
일요일에 잠깐 그래미어워드를 시청했는데 BTS의 퍼포먼스를 보기에는
충분한 시간이였다. 동시간대에 J Balvin도 공연했는데 거기에 어떻게 라틴음악이 이렇게나 유명해져있는지에 관련된 코멘트가 적혀져 있었다. 그는 "비록 사람들은 스페인어를 말하고 이해하지는 못하지만,
그들은 음악을 즐길 수 있고 음악으로 전해지는 느낌을 받아들일 수 있다" 라고 전했다.
이 부분에 있어서 동의한다. 하지만 라틴음악과 한국음악은 뭐가 그리 다른가?
K-POP은 이미 지구 반대편에서까지 폭팔적인 반응을 얻고있지만 아직까지는
틈새시장을 노린 장르로 간주되어 지고 있다. 많은 그룹들이 미국시장 챠트에 속속 나오고 있음에도,
사실상 아직까지는 사람들이 K-POP을 무시하고있다. 인종적인 문제일까?
아니면 남자들의 메이크업이나 머리염색과 같은 비주얼적인 모습을 판단하는 것일까?
분명히 음악 그자체나 언어만의 문제는 아니다. 난 라틴음악을 듣지 않는다.
하지만 원어민이 아닌 사람들이 스페인 음악을 느낄 수 있다고 한다면,
KPOP도 똑같을 터인데, 이것을 방해하는 요소는 무엇일까요?
<해외 네티즌 댓글반응>
_TheBlackPope_
·
거기에는 큰 차이, 확연한 다름이 있다.
첫번째로 라틴음악은 미국에서 오랜시간동안 유명세를 타왔다. 10년보다 더 길게 말이다.
나는 바로 미국에서 성공한 5명의 라틴 아티스트를 머릿 속에 떠올릴 수 있고
미국시장에서 유명한 라틴음악을 셀 수 없이 많다.
싸이로 인해서 KPOP이 주목받기 시작했을 무렵, 사실 그는 실제로 전세계적으로 성공했다고 볼 수 없다.
사실상 그의 인기는 꽤 빠른 시간에 사그러들었기 때문이다.
나아가 그의 유명세는 아티스트적인 면모에서가 아니라 코메디를 중심으로한 뮤직비디오와 시그니처 춤동작이
자리매김했다고 보여진다.
BTS가 처음으로 세계적으로 KPOP을 성공시켰다.(블랙핑크도 확실히 국제적으로 유명하지만,
미국음악산업에서 확실한 자리매김을 하진 못했다.)그렇다고한들, KPOP이 틈새시장이라는 불명예는 벗어나지 못하고있지만,
이날의 BTS는 평범하지 않다. 그렇기 때문에 BTS와 BP를 제외한 KPOP지식이 많은 사람들은 우리들은 찐 KPOP팬이라고 여긴다.
이제껏 KPOP이 라틴음악처럼 음악적 가치의 새로운 형태를 만들어내지 못한 이유는
한국어를 할 수 있는 사람이 적은 것과 한국문화와의 화합이 적기때문이라고 볼 수 있다.
한국은 미국과 너무 멀고 제아무리 KPOP이 영향적이라고 할지 언정, 그 문화의 언어에 흥미를 가질만큼의
영향력은 없다. 반면에 스페인어는 미국에서 제2외국어로 통하고 히스패닉 3째로 많은 주요 인종이다.(한국인보다 히스패닉이 더 많다)
그렇기 때문에 미국에선 라틴문화가 더 친근하고 쉽게 인식되어지고 있다.
이 두나라는 비교될 수 없다.
ㄴflawedconstellation
너랑 나랑 우연치않게 같은 타이밍에 같은 포인트를 말하고 있었네 하하. 잘 썼어!
iliketosnooparound
난 Mex Am이야 그리고 맞아 너 잘 집었어. 나 또한 케이팝말고 레게음악을 자주듣는 미국인 친구한테
똑같은 질문을 받았었어. 많은 사람들이 케이팝은 이상한 팬들을 보유한다는 걸로 꽤 나쁜 평판이 자자해.
그리고 미국에선 보통 남자들이 메이크업을 하지 않잖아 가끔 게이들이 하는 것이라고도 보고.(이런 말하기 싫지만)
이런 요소들이 케이팝을 듣지 않게 만들어.
내 친구들은 BTS의 디자이너를 포함한 Mic Drop을 좋아하지만서도 허허.
그들이 힙합을 좋아하기때문에 이 노래를 원했다는 점은 이해가 돼.
근데 Bad Bunnuy도 사랑받잖아. 걔도 치마를 입고 머리를 염색하고 메이크업도 하는데..
좀 어이없고 혼란스러워 왜 케이팝 보이그룹은 똑같이 보지 않는지 말야..
L34hhhh
"라티노는 거기서 3번째로 인구가 많은 인종이다"
라티노는 인종이 아니야.
Eighteen1891
1. 라틴문화는 긴 시간동안 미국에서 자리 잡혀있고 몇몇개의 미국 주는
예전에 멕시칸 영역이였다.
2. 인구수가 한국인들보다 더 많다. KPOP은 한국의 인구성장과 더불어 혜택을 받았지만,
라틴아메리카와는 다르게 그들은 서로 다른 언어를 사용하고 다른 문화를 가지고 있다.
3. 라틴음악은 긴 시간동안 미국음악의 한 장르로 통해왔다. Gloria Stefan,Selena,Shakira은
KPOP처럼 "새로운" 무언가가 아니다. KPOP은 미국의 2세대 그리고 3세대에 속한다.
4. 라틴아메리카계 아티스트들이 더 자주 미디어에 노출된다. 반대로 아시아인의 출연이 늘어나고 있고
이것이 KPOP유명세에 한 도움하고 있지만 라틴아메리카처럼 자주 출연하고 있지는 않다.
아시아인들은 미디어에 캐스티하는것에는 기나긴 세월이 걸렸다. 예를 들면 Selena,West side story,
real women have curves, spy kids, columbia existed와 같은 영화 말이다.
5. 라틴아메리카계 아티스트들은 성공한 미국인들이다.쉽게 찾아볼 수 있다. J Lo, Cardi B, Ricky Martin등등
그런데 이상한 점은 KPOP 아티스트들은 미국의 아시안아메리카인들도받 더 성공했다는 점이다.
KPOP그룹은 분명 KPOP으로 이익을 얻지 않는가. 누가 뭐라고해도 난 신경쓰지 않는다.
아시안 아메리칸들은 그만큼의 기회가 없어 보인다. 성공한 아시아이라고 한다면 아시안 혼혈인 경향이 많다.
예를 들면 Bruno Mars, silk sonic, oliva rodrigo,sweetie,Jhene Aiko 말이다.
6. 라틴아메리카계 서로를 지지한다. 팬들도 그렇고. KPOP팬들은 서로를 헐뜯기 바빠보인다.
그들은 그들이 원하는 한팀만이 정상에 서길 바라기때문이다. 만약 당신이 성공했다면 그건 남들이
그나마 당신을 덜 헐 뜯었기 때문에 정상에 서 있는 것이다. Nicky Minaj를 보면 알수 있지 않은가.
그녀의 인기가 타오를때즈음 사람들은 그녀가 Remy Ma를 막고 있다고 생각했고 사람들은
더 많은 흑인아티스트들이 성공해주길 바랬다. Beyonce, Cardi B, Nicky Minaj 그리고 Rihanna는 흑인 아티스트들로부터
지지를 받고 있고 Shakira도 어떻게 하면 홍보가될지 Glorai Estefan를 통해 어드바이스를 받았다.
반면에 KPOP 아티스트 많지 않고 많이 노출되지 않았기 때문에 쉽게 무시당할 수 있고 틈새시장과 잠깐의 트렌드로 간주되어진다.
7. 라틴 음악은 그들만의 색이 있다. 라틴은 다른 장르로부터 힌트를 얻지만 결국 그들만의 것을 만들어낸다.
KPOP은 현재 트랜드에 치중하는 경향이 있다. 산업 그 자체는 분명 유니크하지만 음악 자체는 고유 독특한 사운드가 없다.
KPOP을 사랑하지만 솔직히 음악적으로 유니크한 부분은 찾을 수 없다.
***틀릴 수도 있지만 어디까지나 내 의견이야
ㄴCurious_Cap_6161
굉장히 흥미롭구만. 사실 일년전만해도 너가 말한 가수들이 아시안혼혈인줄도 몰랐어.
배우들관련해서, 한가지 깨달은게 있는데, 미국 미디어는 얼굴색이 하얀 특징을 지닌
아시안계미국인을 찾는 경향이 있어. 그래서 배우들중엔 아시아계 혼혈인 미국인을 많이
쓰나봐. 이 시점에서 텔레비전 속 아시안아메리카인들은 표면적으로는 아시아인들이지만
사실상 그들은 아시아아메리칸 교육을 받고 자란 특징을 잃어버렸지. 그래서 그런지
텔레비전 속에 자주 나타나거나해도 영화를 찾아서 보지도 않고 음악도
찾아서 듣진 않아..그들은 아시아아메리칸이니깐...그리고 그들의 컨텐츠는 아직도 삼류야.
예를들면, 그들이 Fresh off the boat 나 Crazy rich asians 방송에서 중국어로 말할때
그들이 진짜처럼 보이고 싶어하는걸 알겠지만서도..너무 별로야.
ㄴEbony_Coco
적어주신 부분들 다 동의해요 특히나 7번요. 많은 사람들한테 케이팝은 단지 다른 더 좋은 장르의 모방이라고 생각되어지고 있어요.
(주로 다른 이들로부터 만들어진 새로운 개념의 장르), 그렇기때문에 중요한 장르라고 여겨지고 있지않지.
누군가의 그림자와 우산 밑에 있을때 우리가 더 빛날 수 있는 것 처럼, 케이팝은 아직 그 자체의 색 그들만의 것을 나타내고 있진 않아.
같은 문제가 케이팝뿐만이 아니라 케이 힙합에서도 나타나고 있어.
모방은 드물지만 혹시라도 오리지널 원조보다 더 좋거나 혹은 같다고 느껴진 적이 있다면, 그건 바로
케이팝과 케이힙합이 모방된 장르이기 때문일거야.
그리고 서부에 많은 동양인을 비하하고 편견을 가진 사람들이 많이 있기때문에 이런 요인들도
케이팝에 있어서 도움이 안되는 거겠지. 그런데 서부에는 흑인이나 스페인에 대한 인종차별이 아직도 일어나고 있지만,
인종적 편견이있다고 하더라도 예술활동에 있어서 그렇게까지 영향을 주진 않아.뭐가되었든 우리는 우리의 것을 꽤 자주 빼앗기니깐.
안티아시아의 선입견과 인종차별에 관련해서 그들은 적어도 음악적으로는 예술성이 있다던지 아티스트성이 있다고는 여겨지고 있지않아.
그렇기 때문에 이 곳에서 더더욱 동양인 아티스트들이 성공의 주체가 되거나 존중을 받고 있지않다고 생각해..
늘 피아노를 틀에박힌 형식대로 연주하는 동양인을 빗대어 말하면, 그들의 연주 실력은 이야기거리가 되겠지만,
거의 대부분의 사람들은 피아노연주가 훌륭한 아티스트보다 피아노연주를 더 잘하는 로봇이라고이라고 밖에 생각할거야.
ㄴCatEmoji123
5번째 의견에 관한 코멘트: Jessi나 BM와 같은 많은 아메리칸 케이팝 아티스트들이 말하기론
그들이 한국에 간 이유는 미국땅에서 자신들의 음악 커리어를 만들어 갈수 없기때문에 한국으로 건너갔다고들해.
업계에 아시아인들 노출이 전혀 없기 때문이지. 이건 그들이 자신들만의 스타일로 꿈이나 야망을 만들어가는 것 처럼 보여.
이런 걸 들으면 마음이 좀 아프네. 자신들만의 꿈을 쫒기위해서 세계를 여행해야만 한다니 말이야. /:
Lamorosii
뭐 내가 좀 엄청나게 개방적이긴 한데, 인도영화에서 부터 독일의 메탈밴드까지 지구전체 통틀어서 정말
다양한 장르의 음악을 들어.사운드가 좋으면 그냥 뭐라든 듣고 보는거야. 그래서 그런지
언어는 전혀 문제가 되지않아.
Eighteen1891
언어는 문제가 아니고 언제 도달하느냐에 문제인 것같아.라틴음악은 정말 긴 시간동안
진행되어 왔잖아. 힙합도 그렇고. 그냥 하나의 주체가 되기까지 시간이 걸릴 뿐이라고
생각해. 하루아침에 일어나는 일이 아니니깐.
random123me
인도영화 너무 좋아. 어느 음악이든 좋아.
Level-Rest-2123
큰차이는 도달하는 범위같아. 스페인어를 모국어로 사용하는 나라는
20개국이나돼. 스페인어가 거의 영어와 프랑스어 다음의 공용어이니깐.
그래서 대부분의 사람들한테 스페인어는 친근하고 많이들 노출되어있잖아.
특히나 미국이나 남미쪽에서말야. 반면에 한국어는 한국에서밖에 쓰지않고
소수의 사람들이 그 나라의 언어와 문화를 배우려고하잖아. 그만큼 많지않은
사람들한테만 노출되어있다는거겠지.
Starboardwoman
미국에서는 라틴계 아티스트들이 십년전부터 이미 그 중심에 서있어. 난 히스패닉이 아니지만,
Shakira,Gloria Estefan, Ricky Martin 그리고 Enrique Iglesias 를 들으면서 자랐고, 또
중고등학생때는 레게를 통째로 듣고 자랐지.MTV에서나 라디오에서 늘 쉽게 접할수 있었어.
그 반면에 케이팝은 사실상 십년이 지난 지금에서야 서부에서 주목을 받기 시작했잖아.
라틴음악하고 동등할 정도로 주목을 받을려면 시간이 좀 더 필요하지 않을까 라고 생각해.
LoonyMoonie
근접한 위치에 있다는 점이 한 몫하지. 사실상 라틴계 아티스트들이 수십년간 미국시장에
발을 들일려고 노력해왔고 틈새시장을 노려왔지. 이 부분은 미국에있는 수많은 라틴 커뮤니티 덕분이야.
90년대즈음에 라틴계 아티스트들은 더 큰 주목과 인기를 얻기위해선 영어로 노래를 해야만 한다는걸
깨달았고 그때 당시에 꽤 이 문제에 관해서 논쟁이 있었지만 그것때문에 분명히 성공할수 있었지
또 다른 요소로는 너무 말하고 싶었던 것은 푸에르토 리코에서 온 아티스트들이야(JLO,MarkAnthony등등)
그들은 무슨 이유에서인지 스페인어도 못알아듣는 이 곳에 와서 푹 빠져버렸는지..그들은 아직까지도
사람들의 식탁에 라틴이 무엇인지 그 뿌리를 알려주기 위해 노력하고있어.아직까지 영어를 모국어로 사용하는
사람들한테는 영어가 모국어인 아티스트들이 입맛에 맞다고 평가되어 지고 있지만 말야.
그리고 마지막으로 라틴음악은 파티음악이라고 쉽게 인식되어지는데, 한국음악은 그렇지않아.
astascen
라틴아티스트들과 케이팝아티스트들이 어떻게 지금 미국시장에 넘어왔는지 굉장히 흥미롭네.
Bad Bunny와 J Balvin 등 새로운 라틴계 아티스트들 그들의 음악을 100% 스페인어로 부르는 것에
큰 프라이드를 가지고 있어. 그런데 이건 그들의 장르가 미국시장에 오랜 시간동안 침투되어 쌓아졌고
사람들이 친근하게 느끼니깐 가능한 거라고봐. 반면에 BTS는 영어로된 앨범을 발표하기 시작했지.
이상적으로 케이팝아티스트들은 그들의 모국어를 사용해서 미국시장에서 크게 성공하고 싶을거야.
근데 다른 사람들이 언급한 것처럼..미국에서는 한국어나 한국문화가 (라틴문화와 비교하여) 친근하진 않기때문에
그들이 더 빠르게 많은 청중들, 많은 팬을 사로잡고 싶다면 영어로 노래를 부르는게 더 빠르겠지.
아 그리고 내가 케이팝을 본격적으로 찾기전에 느낀 건, 적절하지 않게 적힌 영어 가사들이 굉장히 방해됐어.
그들이 꽤 유치한 노래를 만들기때문에.. 우리가 대부분 라틴아티스트들이 영어가사를 사용할때 더 이해하기 쉽잖아..
한국인들이 영어로 말할때보다.. 그룹이나 아티스트들이 영어로 노래할때..개인적으로 그들이 영어를 제대로 이해하는
작사가를 쓰는게 가사에 도움이 될것같아.
ㄴSeriousCow1999
완전 공감해. 심지어 BTS 영어앨범도 마찬가지로.. 앨범이 영어 원어민이 썼다니 믿을 수 없어..
그러고도 돈을 받았다지.
ㄴLevel-Rest-2123
맞아 이런 현상들은 하루아침에 일어나지 않아. 1985년에 푸레르토리칸 보이밴드 Menudo가 [Hold Me]로 히트쳤을때 말야.
62위로 빌보드챠트 핫100에서 밴드로써는 가장 크게 성공했었는데. 그 멤버중 한명인 Ricky Martin를 보면(핑크 뮤직비디오에서 작은 남자)
그는 영어와 스페인어로 분명 크게 성공했지.
DiscountSpecialist75
나 잔인할정도로 솔직한데, 대부분의 케이팝이 성공한 건 팬덤이라 생각함. 차트를 조작했다고는 말하고 싶지않아.
팬들이 일을 열심히 하긴해 미국시장에 앨범챠트나 노래를 만들기 위해서 말이야. 반면에
라틴음악은 특정 사람들한테만 사랑을 받지만 그들은 챠트에 들어가는 것에 크게 연연하지 않아.
그냥 앨범이나 노래를 듣는거야. 그렇기 때문에 케이팝보다야 미국에선 라틴음악을 더 많은 사람들이 듣는거지.
캐나다에서도 같아. 차이가 분명있어.
미국에서 5천만에 가까운 사람들이 스페인지? 피부가 하얗던가 하얗지 않던가 오랜기간 유명해왔지.
2020년과 2021년에 Bad Bunny는 미국하고 캐나다에서 미국인이 아닌 아티스트로는 음악이 가장 많이 흘러나왔다.
또한 케이팝은 틈새시장이 주관심사이고 서부에서는 보이밴드나 케이팝에대해 굉장히 나쁜 이미지가 있고 경멸하지 왜냐하면
악영향주거나 비방하는 마니아층 팬덤이 많기때문이야. 그래서 이곳에서 케이팝은 절대 주류가 되지 못할거야..
ㄴowl1850
맞아 보이밴드를 주류로 받아들이는 것에는 문제가 있을거야. 내생각엔 여자 솔로라면 기회는 있지 않을까.
ㄴThefrenchiestToast
언급한 대부분에는 동의해. 근데 케이팝이 "절대로" 주류가 될수없다고 말하는 부분은 좀 아니라고 보네.
주류가 되기 어렵다? 가 맞지 근데 절대로 없다?는 아니지. "절대로 일어날 수 없다"에 거는건 현명하지 않아.
ㄴSeriousCow1999
왜 그들의 팬덤만 그렇게 다른데 뭐라고 생각해? 팬덤이 어떻게 형성되어 온거지?
KitakatZ101
Shakira,Gloria Esteban, Enrique and Julio ingleases. 펠리즈나비다
ㄴppjskh
너도 메리 크리스마스인거야?
Hombrx
문제는 이거야, 라틴음악은(라틴음악을 널리 알린 미국인들) 동부쪽 시장에 안성맞춤이고
한국/동양음악의 적합한 시장은 서부인 부분이야. 모든건 지역에 관련되어있지. 세계는 엄청 크잖아.
suaculpa
많은 사람들이 스페인어를 말하고 한국문화보다 라틴계아메리칸 문화에 좀 더 친숙하기 때문이지 않을까 아마도?
IndigoHG
다 편견이야,간단하고 순수하게, 인종적인 문제라던지 사상은 불필요하지만, 겁나 예쁜 사람들로 만들어진 "제조된"것에 관한
편견만 있을 뿐이야.
일할때 음악에 관련된 책을 읽어볼때마다 케이팝에 관련된 부분을 늘 체크하는데 필연적으로 실망감을 얻지.
많은사람들한테 케이팝이라고 하면 단지 화려한 색상으로 빛나는 것 그리고 "젊음"을 즐기는 짧은 뮤직비디오일거야.
진짜로 그들이 그렇기 때문에 꾸며지지 않은 10대들이 최신붐에 합류하고 싶어하는 걸꺼야.
근데 보면 그들은 진짜 음악이 무엇인지 이해하고 있지않아. 바흐나 베토벤 롤링스톤과 같은 적절한 음악을 들으면서
그들이 자기이 가지고있는 생각의 오류에서 깨어나야만 한다고 생각해.
거기에 인종적인 요소가 작용한다고 생각하냐구? 응 맞아. 발리우드 인도음악이나 세계음악 또는 동일하게 경멸시 되고 있는 뭐라든
어떤 장르이던 듣지않는다.
오, 왜인지 알아? 아마도 성적인요소와 질투심에 이르기 때문이야. 여자들은 케이팝을 좋아하지 그건 거기에
어떠한 의미도 없기때문이야.
ㄴSeriousCow1999
맞아 그들은 엄청나게 예쁘지 근데 아마 30살즈음 됐을때 폭팔하잖아 안그래?
그리고 케이팝은 풀사이즈 몸매를 가진 통통한 사람들과는 거리가 멀지.
rocknroller0
많은 사람들이 케이팝을 말하고 있진 않아. 스페인에 관련해서 더 말이 많지.
내말은 Bad Bunny 가 BTS보다 더 유명하잖아. 다른 영어로 말하는 아티스트들도 그렇고.
iliketosnooparound
질문이 있엉! Bad Bunny는 치마를 입고도 머리를 염색해도 메이크업을해도
존중받고 인기있는데 왜 케이팝 보이그룹은 오글거리고 하는거야?
동양남자들이 미국에선 좀 다르게 보여져서 그러는거야? ("effeminate and weak"/"i don't believe this 처럼?)
putjimininmyusername
만약 스페인어가 아닌 다른 언어였다면 같은 질문을 가졌을꺼야.
그런데 사실 영어가 유창하지도 않고 스페인어를 모국어로 사용하는
사람들을 일터에서 하루에도 몇번이고 만나는데 크게 어려웠던 적이없어.
큰 병원에서 일을 하는데 우리들은 기본적으로 거의 모든 언어와 맞닥들이는데
한국어를 쓰는 사람을 이주나 삼주에 한번정도 보는데 어려울때가 많아.
대다수의 사람들이 스페인어 단어를 조금이라도 알잖아 그나라 언어로 이야기는 못해도.
친숙함이 가장 크다고 보네.
sleepysheepy13
미국과 근접해있기때문이라고 말한 모든 사람들한테 동의해. 스페인어로 말할수 있는 많은사람들이 미국에 있는것도 맞고
큰 부분을 차지한다고 생각하지만 그와 동시에 사실 케이팝이 10대 소녀들의 음악이라고 인식이 되어져있는것도 사실이야.
그리고 우리 모두 알지않아? 십대소녀들을 겨냥한 것이라면 뭐라든
자동적으로 "오글거림"와 "객관적으로 나쁨"이 연상되잖아. 이 주제에서
케이팝은 다양한 사람들에게 연결해주는데 평균 미국인한테 텔레비젼으로 케이팝그룹을 보여주면
처음 그들이 보고 바로 비교하는 게 NSYNC라던가 Backstreet라던지 One direction과 같은 보이밴드들이야.
10대소녀들을 위한 것이라고 쓰는게 맞겠지.
케이합이 웨스턴음악하고 비교했을때 어떻게 만들어졌고 어떻게 앞서 나아가는지 언급한
사람들의 말과 합쳐보면..남자들이 두꺼운 메이크업을 하고 스타일리쉬한 머리모양과 옷을 입고,
그리고 케이팝은 노예계약으로 악명이 높잖아..게다가 인종차별주의인 부분도 있고..
어후 완벽한 폭풍이 몰아쳤네.
정중하게, 저 사람이 남자다 저 사람 화장하고 있다 라고 매번 설명하는 것에
지친사람 손 들어봐.
MoomooblinksOnce
이건 그냥 수학이야. 미국에 이주해서 사는 한국인을 체크해봤는데 그 수가
250만이야. 반면에 라틴은 5천만이 넘지..10년전에 인구조사한 것에 의하면.
Calix-
이건 접근성의 문제야. 내 웹 친구가 말해줬고 설명해주기로는, 아이러니하게도
라틴아메리카가 케이팝에 있어서 미국보다도 더 큰 시장이래.
우리가 지금 가진것보다 얼마나 더 발전할지 사실 잘 모르겠어. 라틴음악은
이미 최고에 도달했으니깐.허허. 케이팝은 이제 더 성장할 수 있는 장소가 생긴거지.
지금 라틴음악이 한국에서 유명해 진다면, 세상에나. 몇몇 프로듀서들이 라틴음악의
색이 있다던데, 그렇다고해도 Bad Bunny같은 아티스트들이 멜론 차트에 올라온다라?
그것 참 볼만할 광경이겠네.
13cmfairy91515
한국 댄스스튜디오에서 레게음악을 좋아하는걸 알아버렸지 모야.
걔네 레게음악에 맞춰 춤주고 댄스 커버도 하더라
Lamorosii
어떤 외국음악이 만들어져가는지 진짜 특이해. 내 핸드폰에 BUGS가 있어서
일할때 음악을 듣는데, 탑100 곡들이 랜덤으로 나오거든. 근데 정말 예상치도 못한 것들을 들어오고 있어.하하
aespter
한국음악과 라틴음악의 믹스덕분에 최고의 앨범을 발매하게 됐지모얌.
솔직하게말해서 https://youtu.be/ZbB4SYJNuTo 이런 스타일의 음악이 더 나온다면
우리를 더 만족시켜줄 수 있을지 몰라.
케이팝에서 많이 라틴음악을 사용하고 있으니깐 한국 케이팝의 큰 시장을 생각하면서
라틴계 아티스트들하고 콜라보레이션 할수도 있겠네.
corneliagoth
라틴음악은이 유명한거 그건 파티음악이기 때문이야. 라틴아티스트들이 팝노래를 부르거나 레게나 트랩 라틴 아티스트들과
처럼 유명한 음악을 부르는걸 본적이 없어. 라틴계가 아닌 미국사람들중에 Mon Laferte 나 Natalia Lafourcade 아는사람?
Ha ash? Marco Antonio Solis? Richardo Misogino Arjona? 들어본적 있어?
J balvin, Maluma, Bad Bunny와 다른 비슷한 가수들이 발매한 음악들은 정말 쉽게 노래에
취할수있어. 내가 원한다면 난 J balvin 노래를 들으면서 일어날 수 있고, 같은 노래에 맞춰 춤추러
저녁에는 흔들러 가겠지. 그런데 내가 좋아하는 케이팝으로는 불가능해..예를들면 monster X의 rush hour를
좋아하긴 하지만, 좀 섹시해지고 춤을 추고 싶을때..케이팝보다는 Bad Bunny나 Balvin을
듣겠어.
ㄴTemporaryTheory4828
Ricardo Misogino Arjona, 내 찬성표를 받아주려무나.
ㄴLevel-Rest-2123
이래서 내가 미국하고 콜라보하는것보다 라틴음악하고 콜라보레이션하는걸 더 원하는거야
Owl1850
케이팝은 유니크해 예를 들면 노래의 구성이 그래. 스튜디오 안에서
무슨일이 일어났는지가 중요하지.
Ebony_Coco
이전에 언급한 이유를 제외하고 나 또 다른 차이점을 알아냈어. 차이는 미국에서 지난 수십년동안
유명해진 대량의 라틴 아티스트들을 보면 그들은 적어도 꽤 괜찮게 영어로 말하잖아.
케이팝 아이돌들이 영어를 말할 수 없다는 사실처럼 케이팝이 서부에 멈춰있다고는 생각하지 않는다.
접근성이 서부에서 꽤 크나큰 성공의 열쇠인것은 맞다. 대다수의 케이팝아이돌들이
영어를 말할수 없지만 영어가사가 정말 최근에서야 제대로 제공되어지기도 하고. 뭐 이건 현재
큰 엔터테이먼트 회사에서도 아직 큰 문제로 남고있지만.
케이팝과 제이팝이 성공을 위해서 미국 서부로 모여드는 것을보면
접근하는것이 얼마나 중요한 부분인지 알 수 있을꺼야.
제이팝 회사들은 지금에서야 한국이 케이팝을 운영하기위해 어떻게 해왔는지
보고있고 많은 제이팝회사들이 그들의 그룹을 위해서 자막을 제공하고 있어.
더 많은 일본 버라이어티 쇼와 영화가 이전보다 빠르게 알려지고 있고.
스페니쉬하고 영어가 비슷하기때문에 많은 라틴사람들중에 2개의 언어를 구사하는
사람들이 많아.그래서 라틴음악과 그 내용들이 시작부터 접근하고 다가가기 쉽지.
정말 최근에서야 한국어하고 영어를 구사할 수 있는 사람들을 많이 보기 시작했지.
특히나 미국이나 캐나다로 이민해오는 사람들이 많아서.
alfmrf
몇몇 사람들이나 그렇게 이야기하지. 중요하게 볼 부분은 얼마나 라틴문화가
미국문화하고 가깝냐 이거야. 미국인구의 큰 퍼센테이지는 라틴사람들로 차있잖아.
라틴사람들이 미국에 그들의 문화를 널리 알렸어 흑인문화처럼. 그들은 미국은
백인종,흑인종 그리고 라틴인종의 혼합체라고 말하더라고 그리고 그게 사실이고.
1998년에 큰 히트였던 Ricky Martin-Livin la vida loca, 정말 대단했지.
Jlo와 같은 다른 아티스트들도 20년전에 엄청났어.
한국음악은 덜 친숙하지만.. 그래도 BTS에서 지금 현재 미국에서 엄청 대단하다는건
잊으면 안돼. 그들은 지금 음악산업에서 엄청난 큰 물고기야. 엄청 크게.
Sufficient-Shape-704
미국인들은 스페인음악에 더 많이 노출되어있고 영향을 받는다. 제이팝이라던지 케이팝처럼
외국음악이라는 인식이 없다. 그리고 미적감각으로, 라틴음악은 육감적으로 재미있고
가족이나 친구처럼 모든이가 다양하게 부를 수 있는 음악이거나 성숙한 어른들만의 음악일 수도있다.
케이팝은 그렇게까지는 아니여도 다재다능하다. 많은 유명한 방송에서 지난 90년대 보이밴드나 팝싱어들을 흉내내는 것을 보여줬기때문에
사람들이 심각하게 받아들이지는 않고있다.
비록 케이팝은 그 다양한 컨셉때문에 기발한 풍선껌 팝이라고 받아들여지고 있는 반면,
라틴음악은 그저 레귤러 음악, 신나는 비트와 스페인어가 있는 그런 보통음악으로 간주되어진다.
나아가서 라틴아티스트들은 보통 가수나 작사가이지만 케이팝에서는 사람을 더 어리게 만드는 아이돌 시스템이 구축되어있다.
Ok_Morning947
줌바클래스를 통해서 라틴음악을 접했었는데, 그때만 들을 수 있었어.
(케이팝에 빠지기 몇년전에). 아직도 좋아라하고는 있는데(안타깝게도 코로나때문에
줌바클래스가 다 닫았지만) 이제 케이팝을 듣고있기때문에 좋은 줌바노래를
만들면 어떨까라고 생각해봐. OmegaX의 Vamos가 생각이 나네.
ㄴEbony_Coco
OmegaX 라틴에 영향받은 좋은 음악을 만들지. Love me like and Action 도 디따 좋아.
atantofaz
내생각엔 인종적 /문화적인 것이라고 생각해.
라틴아메리카는 아직 서양에 가깝고 서양문화와 공유하잖아. 그러니깐 더쉽지.
반면 아시아국들을 모든게 다 멀고 달라. 생긴것도.
biarc
친구야 농담아냐. 나 대학교 에세이에 이주제에 관련해서썼어. 정체성에 관련된
수업이었고 어떤 주제도 고를 수 있었지. 레게음악과 케이팝이 그 나라의
고유 커뮤니티에서 외부에서 내부에서 어떻게 인식되어있는지 비교하기 위해서
쓰려고 했었어. 그들이 어떻게 이민자들을 위해 새로운 사회적 신분의 자원이 되었는지
또한 최근에 그들이 어떻게 다른 사회적 신분의 그룹들로부터 소비가 되어왔는지.
그리고 이것이 경제적으로도 사회적으로도 얼마나 강력한 도구로 작용될 것인지
그와 관련한 내용을 쓰려고 했지.많은 것들중에 내가 사실상 찾아낸 건,
비록 비슷함이 있을지라도, 2개의 이 장르가 똑같이 진행을 이뤄내진 않았다는 점이야.
물론 정확히 왜 라고 나도 설명하고 싶지만 모든 요인과이유들이 결합되어 있지.
농담하는거아냐. 전체를 한번 찾아봤었고 예시도 골라봤어. 심지어 하버드 비지니스 케이스 스터디에서
크게 히트친 책도 샀지.(내가 정확하게 기억하는게 맞다면모를까, 다른 기관일수도 있음)
뭐 결과적으로 쓰진 않았는데. 이 에세이 10장도 넘었었음 그리고 더 많은 주제가
필요하다고 생각했어. 아직까지도 흥미가 있는 부분인데.. 누가 대신 써줬으면 하는 바램이있어.
그럼 내 스스로 안 찾아보고 읽을 수 있게. 하하
Competitive_Fee_5829
나는 45살이고 일본인 엄마와 미국에 있어. 동양인에 대해서 인종차별자가 되는것에
아무런 적대감이 없는데.. 나랑 내 형제랑 어제저녁에 웃으면서 봤던게,
라스베가스에서 BTS콘서트할때 라면 포차를 한다지 뭐야. 우린 "왜???"라고 했지.
그리고 알았지 모든 사람들이 한국음식 또는 일본음식을 먹진 않는다는 걸 말야.
ㄴJKmusclebunny
미국에서 라면이 뭔지 모르는 사람이 없는디.
번역기자:juribooom
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
반응형
'연예.방송' 카테고리의 다른 글
| 영화 "야차" 해외네티즌 "한국인들이 영화계를 장악하고 있다" (0) | 2022.05.05 |
|---|---|
| 넷플릭스 "야차" 日 네티즌 "한국 스파이 액션은 정말 볼만해" (0) | 2022.05.05 |
| 인도 네티즌 "발리우드는 한국에서 무엇을 배울 수 있을까!" 일도반응 (0) | 2022.04.11 |
| 해외네티즌 "당신이 본 최고의 한국영화는?" 해외반응 (0) | 2022.04.11 |
| 日 칼럼 "한국 아이돌의 타투, 따라 하는 팬 속출!" 일본반응 (0) | 2022.04.11 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.