반응형
2018년 평창올림픽 개회식 장면을 하이라이트 구성으로 예쁘게 편집한 짧은영상과 평창에서 따뜻하게 지내는 방법에 대한 영상 2개의 반응을 살펴봤습니다.
<댓글>
meghan mcg
난 개회식 영상을 보여주길 바랬는데 그저 사진이군!
Miatribe
나도 마찬가지야. 왜 개회식 영상을 찾기가 어렵지?
Smile with Mel
굉장히 인상적인 개회식이였어!
Alex Haubrich
굉장히 흥미로운 동계올림픽이 될꺼야. 모든 선수들에게 행운을 바라!
Meihi Lee
인간의 얼굴을 한 새는 고대 한국인들이 존재한다고 믿었던 가상의 새야.
고구려 왕조의 벽화에 그려져 있어. 평화로운 시기에만
새가 나타난다고 알려져 있으며 인간계와 천상계를 연결시켜준다고 해.
그래서 지구에서의 평화를 상징하기 위해 한국이 저 새를 가져다 사용한거야.
Andrew Andy
멋져!!
West Coast ToyTime
하나의 한국이 최고의 한국이지!
Avramenkoable
러시아 국기가 없다고? 난 안볼꺼야.
Kyle kim
이봐 러시아에 대해서는 아무도 관심없다고.
Mr. Obvious The Fifth
넌 그저 IOC가 올림픽에서 푸틴의 운동선수들에게
약물 투여를 못하게 한다고 징징대는거지?
sh4rk sh4d0w
러시아에 대한 정치적인 탄압 때문에 못나온거야
hongry life
41초에 나오는 저 새는 뭐야?? 독수리?? 8초에 나오는 새는 인간새??
島男ミンダナオ
정치적 메시지가 가득한 개회식에 화가나
taihuu25go
주작, 백호, 현무, 청룡은 중국 문화의 상징이야.
또 고대 일본의 유물에도 남아있지. 8초에 나오는 인면조는
중국의 鳧徯 – Fuxi 인것으로 보여. 유럽의 하르푸이아(하르피)와도 아주 닮았지.
일본에서는 인면조를 중국의 책에만 존재하는 이상한 생명체로 봐.
근데 한국에서 이 새는 평화로운 시기에만 나타난다고 하네.
아마 이제 ‘평화가 끝났다”라고 말해주러 내려온 새 같아.
taihuu25go
한국에서 평화로운 시기에만 나타난다고 하지만
실제로는 기근과 전쟁 직전에 나타나는 새지.
Jing Yong
맞아 알려줘서 고마워. 난 중국인인데 한국의 개회식은 정말 할 말을 잃게 만들었어
JT Y
한국은 그저 카피캣이구만. 한국인들은 매번 전
우주가 자기들한테서 유래했다고 말해. 그냥 너네 가져라
_ Cherly
한국은 아주 최근까지도 중국의 지배 아래에 있었어.
한국에서는 딱히 배울게 없어서 중국이 큰 신경은 안썼지
(이하 한국분 한분의 반박과 일본인과 중국인의
한국인에 대한 합동공세가 이어지므로 생략합니다)
CitiAlliance
평창에는 콜레라, 노로바이러스, 인플루엔자가 만연해.
화장실도 없고 히터도 없고 관중도 없지. 하하하.
ㄴykuk
넌 평창올림픽과 관련된 모든 영상에
똑 같은 답글을 달고 있네. 의도가 뭐야? 보기 싫으면 보지마
ㄴChris
야… 오직 한국만이 지방의 화장실에도 에어컨을 설치하는 나라일꺼야.
이건 내 개인적인 경험으로부터 오는거야
ㄴ:s marine
넌 정말 모든 영상에 같은 댓글을 달고 다니네
Muteel
하하 불쌍한 일본인들
希文妹妹
중국의 문화를 널리 알려줘서 고마워
ㄴNolan Kim
라고 오리지널이라고는 전무한 나라에서 온 사람이 말하네.
케이팝, 한국 힙합, 한국 드라마, 한국 광고, 한국 예능, 한국 기술,
한국 패션 등등 다 베껴대는 나라가.
물론 이웃국가이니 비슷한 점은 있겠지만 말이야
neonia hazelwood
아름다운 개회식이였어
alex shmidt
러시아 국기가 없어? 232명의 미국인들은 미국 국기를 흔들고 있는데?
news buster
난 개회식이 마음에 들었지만 소치때가 더 나은 것 같아.
sh4rk sh4d0w
한국에서는 개고기 시장이 점점 커지고 있어
kayla smyth
난 올림픽이 정말 좋아! 전세계가 평화롭게 지내는 시기잖아
hawaomar100
지루한 개회식이였어.
오페라 부른 사람하고 각 국가명을 가지에 올린 부분만 좋았어
Bloxitt Burg
맘에 안들면 보지마
Random Adventures
영상 말고 사진을 올렸어…
hongry life
20초에 나오는 국기는 어느 나라꺼야?
ㄴ아니나는
통가라는 국가야
Olin J
지루해
ㄴJo o
너는 왜 모든 평창올림픽 영상마다 부정적이야?
Olin J
그냥 인정해. 개회식 재미없었어
Meihi Lee
정말 대단한 개회식이였어! 아주 인상깊었어
특히 고구려 왕조의 상상속 동물들!
(최대한 걸러내려 해도 여기저기 중국인과 일본인들의 난입과
한국인들의 반박으로 댓글이 어지럽혀져 있었습니다)
평창에서 따듯하게 지내는 법
Jacob Kim
여자아이가 인삼이 뭔지 모르다니!! 생강이 아니라 인삼이야!
(역자주- 영상에 유튜버를 통역해주는 여자 아이(올림픽 봉사단)가 나오는데
인삼(ginseng을 생강(ginger)로 통역해주었습니다)
lie makers killer
틀렸지만 귀여우니까 괜찮아
Grigory Zinoviev
인삼은 생강이 아니야….
Kieran Daly
영상속에서 너가 웃어넘긴 핫팩은 필수품이야. 좀 배우려고 해.
우리 일본에는 카이로라는게 있는데 옷 아래에 같이 입어.
아시아에 왔으면 뭘 좀 배워 너만 똑똑한척 하지 말고
(역자주- 카이로는 일본의 충전식 휴대용 난로입니다.
그리고 영상에 나오는 유튜버의 태도에 대한 비난 댓글 역시 많이 달렸습니다)
derp man
어제 캐나다는 영하 40도였어.
담요나 인삼만으로는 충분히 따듯해지지 못해…
zzibiya
핫팩은 흔들어야 작동해
BenzZos
정말 무의미한 2분 29초였군 (영상 시간입니다)
kidney function is not a right it's a privilege
노르웨이 사람으로서 이 영상을 볼 필요는 없을 것 같군
Alexis Jo
너 핫팩 흔들긴 했니
Hill O
여자 아이가 인삼을 생강이라고 했네.
그리고 핫팩은 몸에 부착하거나 흔들고나서 좀 기다려야 해
densek510
중간 중간 몸을 녹일 수 있는 부스같은건 없어?
번역기자:트리니티4
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 쇼트트랙 女 1500m 최민정 압도적 레이스 금메달! 중국반응 (0) | 2018.03.10 |
|---|---|
| 쇼트트랙 女 1500m 최민정 압도적 금메달! 실황 일본반응 (0) | 2018.03.10 |
| 평창올림픽 스켈레톤, 윤성빈 압도적 금메달! 실황 일본반응 (0) | 2018.03.10 |
| 평창올림픽 한국 女컬링, 세계 1,2위 모두 격파! 실황 일본반응 (0) | 2018.03.10 |
| 스켈레톤 윤성빈 아시아 최초 금메달! 日 네티즌 "대박이네!" (0) | 2018.03.10 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.