반응형
대한민국 U-20 축구대표팀이 강호 아르헨티나와 2017 국제축구연맹(FIFA) U-20 월드컵 조별리그 2차전에서 전반전 이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 멋진 칩슛으로 선제골을 넣으며 2-1 승리를 거두었습니다.
실황 일본반응입니다.
2차 번역으로 후반과 승리후 반응입니다.
1차 번역은 아래 클릭하세요
<이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 칩슛 영상>
<댓글>
ID:bXWo/cnq
아르헨티나를 완전 아이 취급하네 w
ID:4ZI8Cd/Y
아르헨티나 수비진이 제대로 블록을 했다면
피할 수 있던 PK였다
ID:tHjOv9K/
집중력 끊어졌군
ID:r5KC08oM
아르헨티나 실망이야 ㅅㅂ
ID:gvh0sarN
시작부터 너무 초조해 하는 아르헨티나.
단기전에서는 첫시합이 중요하다는 것을 알수 있음.
ID:4ZI8Cd/Y
이정도면 한국이 우승할지도
ID:4yRNzgLH
한국의 9번이 의외로 잘하네
ID:abmaGYIK
아사노에게 역전골 먹고 한국에서 무릎꿇고 사죄한 그 감독이구나
ID:Fa/r9WJP
한국이 1위 통과하면 프랑스와 맞붙나?
ID:DXVE53Qq
승우형아 정말 너무 위험하다
바르샤에서 잘 성장한거 같군
ID:WnR2G8Hs
마라도나 「한국 놈들 상대로 뭐 하는거야!」
ID:1iA2WjAw
이 세대의 한국팀이 언제부터 이렇게 강해진거임?
U19 아시아 예선에서는 예선에서 탈락했잖아?
일본은 우승했지만
ID:jbzJgfN7
브라질도 이제 내리막길이던데
ID:BZgErHBq
한국은 DF라인이 완벽하고 강해
ID:lJ9NI2DL
솔직히 이승우의 이 폭발력과 결정력
게다가 스타성도 있다
ID:GfgKNs+o
한국은 남미 챔피언 우루과이에게도 2-0으로 이겼고,
이승우, 백승호의 바르샤조를 1군에 소집하고 나서 현재까지 무패
ID:d+Aenixv
남미 챔피언의 우승 후보인 우루과이에게 2-0의 완승이었기 때문에 한국 실력은 상당하다고 본다.
게다가 카운터 전술에 이승우의 돌파력이 적절하게 통하고 있으니 더욱 위험하고
ID:GfgKNs+o
아시아 예선에서는 개최국 자격으로 출전이 정해졌었기 때문에
이승우 백승호, 이강인등의 해외파는 단 1명도 소집되지 않았지
그래서 아시아 예선에서는 실력을 볼 수 없었던 팀들은 충격이 클거라 본다.
ID:kC+R2zWg
아시아 예선 조별리그 탈락 상대에게 리드를 허락하는 아르헨티나 www
남미 레벨 너무 낮아 www
ID:8K13pyBe
한국의 4강 진입 충분히 가능하겠군
ID:o48mWOXi
이거 참 한국 우승까지 할지도
ID:fSWCOVo/
이 놈 처음 봤는데
이제부터 일본도 더럽게 시달릴것 같다
ID:GfgKNs+o
한국 정말로 강하네
ID:GfgKNs+o
이승우는 최근 4경기에서 4G1A 라는 경이적인 기록
ID:VqbGOfcx
물고 빠는 색히들
죄다 꺼져라
ID:twn1Zj61
조금 전까지는 10번 플레이에 놀라고 있는 일본인들도 많았지만
춍이 엄청 자위질들 하기 시작한듯 ww
ID:lJ9NI2DL
최근 바르샤의 회장이 이승우는 절대로 놓치고 싶지 않다고
언론에 말하고 있었으니 톱 데뷔도 가까울듯
ID:LroVF0t5
이 스레드는 한국전만 있으면 아주 지랄들이구만
ID:4yRNzgLH
기니전에서도 그랬지만 경기의 대세가 결정되면 빨아재끼는 놈들과
씹어대는 놈들이 우왕 좌왕
죄다 어디에서 오는거냐
ID:XvmwO5kI
전반 슛 3개로 2득점
아르헨티나 완전 구멍인듯
ID:VqdO5pyp
이정도의 플레이라면 조만간 톱 데뷔 하겠군
이 세대 정말 강하구나
ID:zPJxzurF
그래.이제 K리그로 가지 않을까.
ID:GfgKNs+o
이승우는 이번 대회 최우수 선수 후보에 가장 가까운 선수임에 틀림없다
ID:V6LpbDTj
아르헨티나 만회골이다
ID:MVqrzOer
아르헨티나 왔다--
ID:QEv61mha
오 아르헨티나 결국에 만회골
ID:d+Aenixv
좋아! 잘했어. 이제 한 골 더 가자
ID:KgFYtBMo
아르헨티나 근성의 골
ID:bXWo/cnq
아르헨티나 키타——(˚∀˚)——!!
ID:Nb4uTqtn
왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
이제 단박에 어떻게 될지 모르게 되었군
ID:qngFnJzL
아직 시간 있으니 힘내라
ID:m+4 IDgik
이거 완전 재미있는 시합이네—
ID:+n78bU3J
냉정하게 결정했다는 twwww 앞으로 1골만 더 wwww
ID:zPJxzurF
한국씨 오늘 지면 예선 탈라도 가능하니
빨리 심판 매수하지 않으면 안될걸
ID:WnR2G8Hs
마라도나 「보았는가, 한국놈들!」
ID:+n78bU3J
아르헨티나의 진심모드 나왔다
ID:CaxHFdLo
아르헨티나 10번 혼다씨 같은 수준의 이상한 놈이었네
ID:EoRTaTPZ
너희들 고만좀 떠들고 시합 봐라
<중략>
ID:J/PQXSGM
결국 한국 이기고 있는건가, 굉장하네
ID:K3OWeZGz
한국 10 백 w
ID:qngFnJzL
한국의 일방적인 방어전이네
ID:RV4oH/KX
아르헨티나의 일방적인 공격 시간대
ID:LkNDxUGi
일본과 관계없는 아르헨티나 대 한국의 실황에까지
개소리 하러 온 넷우익들
ID:FTavpwvA
아르헨티나 10번 미치겠다 w
ID:d+Aenixv
솔직히 홈이라고 해도 한국이 우승하고 이승우가 득점왕 MVP라도 되면
메시레벨이라고 해도 괜찮을거다
무서운건 지금 그 궤도에 오르고 있다는거고
ID:kU2oWPVb
메시레벨이라면 이미 톱 팀에서 활약하고 있어야지
ID:rj4ZMy34
골문 앞에 한국 애들 너무 많아
ID:BZgErHBq
아르헨티나의 사투가 너무 재미있어
ID:qngFnJzL
우주 개발 슛 남발
ID:/RRbmV95
확실히 이승우가 쿠보군보다 능숙하잖아
ID:KgFYtBMo
약팀끼리의 접전이다 w 재미있네
ID:vP7IS2mT
일본보다는 분명하게 강한 듯하지만
ID:rj4ZMy34
언젠가 U-17에서도 아르헨티나는 약했던 것 같은
ID:mRoQWy7z
손흥민, 이승우, 백승호
한국의 이 공격진을 빨리 보고 싶다
ID:WEvXUJQ2
바르샤의 이승우는, U17의 아시아 예선때와 같이,
전반 한정에 지나지 않는 선수임 w 후반엔 그냥 흐물흐물 www
ID:tHjOv9K/
너무 초조해 하네
ID:DZ5DlMX/
심판 매수되고 있는듯—
ID:BZgErHBq
발재간의 능숙함은 과연 아르헨티나네
ID:DXVE53Qq
한국 완전 승리!
ID:zPJxzurF
승우 형아! 3부에서 나와라!
ID:J6K8+NVR
아르헨티나의 공격이 신중한건지 아님 엉성한건지 모르겠네
ID:rj4ZMy34
한국 골문 앞에 밀집되 있는 수비진들 상태가 재미있네
ID:VWYDd680
메시가 각국에, 1명씩은 꼭 있군요
나도 풋살 팀에서는 메시로 불리고 있지요
ID:DXVE53Qq
이승우는 이번 대회에서 세계에 이름을 울릴 수 있겠네
ID:K6njTGht
한국 침대축구 시전
ID:vP7IS2mT
그닥 한국은 무리하게 득점을 할 필요가 없겠군
이기면 통과 확정이고 무승부라도 거의 확정이고
ID:lJ9NI2DL
바르샤 회장 「이승우는 절대로 놓치고 싶지 않다!」
http://www.theworldmagazine.jp/20160921/01world/spain/88311
ID:rj4ZMy34
아르헨티나 좋은 드리블이었는데
ID:fSWCOVo/
다른 팀은 11명이서 싸우고 있는 것 같은데, 왜 일본은 10명인지
ID:dvOHJW2d
아르헨티나의 맹공 w
ID:GfgKNs+o
한국 잘 견디고 있군
이것도 좋은 작전이야
ID:fSWCOVo/
역시 지쳐있는 아르헨티나
ID:yI97td+r
아르헨티나 너무 서툴러
ID:lJ9NI2DL
솔직하게 한국은 강하다
상대는 강호 아르헨티나라구
ID:yI97td+r
한국은 침대축구까지 구사하는 것인가
ID:W7bT3YF8
정말로 좋은 시합이다
결국 한국 2연승인가
ID:qngFnJzL
한국 DF의 벽이
ID:MnKRwtx8
아-끝나 버렸다 w
ID:lJ9NI2DL
한국 너무 강해
이승우는 神
ID:BVrq1ied
우루과이, 아르헨티나
남미전 2연승
한국 강하네
ID:K6njTGht
우루과이는 남미 1위
아르헨티나는 4위
ID:BVrq1ied
우루과이 상대에게도 한국은 2-0으로 이겼어
ID:0k6MELTW
한국도 약한데 뭘
ID:4yRNzgLH
아르헨티나 어려워졌군
ID:dvOHJW2d
어느 쪽이고 모두 필사적이란게 전해지는 나이스 게임이었다
한국 역시 잘했고-
ID:fSWCOVo/
재미있었어요
내일 우루과이전에서 디펜스가 얼마나 통할지 기다려지는군
ID:lJ9NI2DL
내일 일본도 우루과이에게 이길 수 있었으면 좋겠다 w
ID:UICD3lnC
한국 강한데
분명히 일본보다
ID:qngFnJzL
ACL에 집중하자
ID:GfgKNs+o
손흥민, 이승우, 백승호
한국은 기대되는 선수가 많은데
ID:EmNePouv
이러면 한국은 우승 후보다
ID:EmNePouv
이 대회 바르샤의 두 명은 특별하기는 하다
ID:d+Aenixv
손흥민은 지금 시즌, 프리미어에서 21골이던가
이 놈만큼은 인정한다
다른 2명은 아직 아래 세대고 활약은 미지수
ID:EmNePouv
이승우 보다 손훈민이 무섭다
당연하겠지만
ID:lJ9NI2DL
2년 후의 한국 대표 2톱
손흥민(26세)
이승우(21세)
ID:yZzwWugn
한국 아르헨티나 경기는 어느 쪽이 몇대몇으로 이겼어?
누가 가르쳐 줘
ID:lJ9NI2DL
2-1 한국 대승리
특히 첫 득점의 이숭우 골은 압권이었음
대회 베스트 골이 될지 몰라
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 日 언론 "한국의 메시, 이승우 아르헨티나전 50미터 독주 골!" (0) | 2017.05.26 |
|---|---|
| 이승우, 아르헨티나전 환상골! 해외축구팬 "소름 돋는다!" (0) | 2017.05.26 |
| U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 이승우의 "메시 나와!"슛! (0) | 2017.05.26 |
| 인공지능 알파고, 中 커제에 완승! 중국반응 (0) | 2017.05.26 |
| 독일/해외 축구팬들이 보는 울리 슈틸리케 감독 (0) | 2017.05.26 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.