日 네티즌 "삼성, 한국 최초의 팔각형 야구장 완공" 일본반응

삼성 라이온즈의 새 구장이 19일 개장되었습니다. 이 구장의 가장 큰 특징은 설계시작부터 모든 초점을 관중에게 맞췄다는 점입니다. 좌우 펜스 거리가 짧고 파울지역이 좁으며 관중석의 대부분이 내야에 배치되어 있고 좌석간의 간격이 넓어 편안하게 관람할 수 있습니다. 또한 외야석과 파울 라인 거리가 짧아 선수들을 더욱 가깝게 느낄 수 있고 다양한 편의 시설들이 설치되어 있습니다. 일본 야구팬 반응입니다.

 

 

삼성 라이온즈의 새 구장 완공… 한국 최초의 팔각형 구장

<댓글>

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月13日 19:10   ID:CXbI8raO0

외야석은 별로 없지만,

한국은 내야에 사람이 모이고 외야에는 전혀 안 들어가니

저렇게 만들어도 되겠네

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月13日 19:13   ID:YcpB5REv0

호오~, 좋네.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月13日 19:22   ID:dvLHv05B0

일본은 인공 잔디와 흑토 때문에 엄청 망가졌다.

 

 

ななしさん＠スタジアム 2016年03月13日 19:25   ID:Y2j.OVvI0

메이저에 이런 구장이 있었는데, 어디였더라

 

 

>>名無し＠MLB NEWS 2016年03月13日 19:44   ID:bgvuATjP0

펜스가 직선이면 코메리카라고 생각합니다.

그쪽은 상당히 넓지만요.

 

 

>>名無し＠MLB NEWS 2016年03月14日 08:28   ID:vqdPTfMc0

넓이를 보면 시티즌스 뱅크 파크랑 비슷한 것 같아

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月13日 19:29   ID:KGtOH36l0

욕심을 내면 백네트 뒤의 좌석에서

좀 더 가까이 경기를 볼 수 있게 하면 좋을 것 같은데,

한국은 내야 응원이 메인이니 백네트 뒤의 좌석은 인기가 없는 건가?

 

 

名無し 2016年03月13日 19:43   ID:qpnAYzZB0

외야수는 펜스에 부딪치기 쉬워서 타구 처리가 힘들 것 같다…

 

 

名無し2016年03月13日 19:46   ID:qpnAYzZB0

조명 부족하지 않냐?

 

 

短命名無しさん2016年03月13日 19:50   ID:j1jeV4I80

왠지 로봇보다 건담 같다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月13日 19:50   ID:LCO2Iv4.0

주니치 팬인데 부럽다

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月13日 19:59   ID:QOl4iI0D0

꽤 좋다고 생각해.

바보 같은 돔 구장보다 훨씬 좋다고 생각해.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月13日 20:06   ID:C.Yrif.K0

내야의 지붕이, 좀 더 크면 불만이 없을 것 같은데?

천연 잔디 경기장 부럽다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月13日 20:07   ID:P.fXBRqZ0

와 개성적인 구장이네.

이런 구장은 개인적으로는 대환영이지만

선수들은 고생할 것 같다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月13日 20:12   ID:sF0ZCyqG0

야구를 보러 가는 관객이 없는데 구장을 서둘러 지은 이유는,

일본의 프로 야구 인기를 방해해서 침체시킨 후

명실상부 아시아 최강의 야구 강국 되어서 미국과 대등하게 싸우는 게 소망인가 보군.

요미우리 선수에게 마약과 도박을 퍼뜨린 칸사이 야쿠자는 한국 관계자야.

전부 다 계획된 거야. 주간 문춘의 공적이 아니야. 재일이 꾸민 짓이다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月13日 20:19   ID:uOa8CN7V0

벙커 버스터라도 터뜨려줘라

아니면 수소 폭탄이 좋냐?

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月13日 20:20   ID:uGXDo1fr0

레고로 만들 수 있을 것 같다 ㅋ

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月13日 20:23   ID:I1RPCEtr0

나쁘지는 않는데

너무 시골에 있는 거 아닌가요?

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月13日 20:25   ID:hvps7dBa0

일본의 시골 구장 같다

 

 

ななしさん＠スタジアム 2016年03月13日 20:37   ID:5.OnvBm00

여름에는 벌레 내습 불가피

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月13日 20:49   ID:OCgmGbp30

지방 구장 같네, 나쁘지 않긴 한데

 

 

ななしさん＠スタジアム 2016年03月13日 20:57   ID:o1uDV.P30

아치형이 아니라서 홈런이 잘 나올 것 같다

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月13日 21:02   ID:5e5PEyIB0

내야석의 전후 간격이 엄청나네

편안할 것 같지가 않네

 

 

ななしさん＠スタジアム 2016年03月13日 21:05   ID:aPJ5yZ1n0

축구 경기장 같다

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月13日 21:29   ID:ezIv2crh0

좋긴 한데 천하의 삼성이라면

좀 더 호화스러운 느낌의 구장을 만들 수 있었잖아.

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月13日 21:58   ID:LWAmWGSQ0

지방에 있는 것 치고는 호화스러운 느낌의 경기장이네

예전에 일본에 온 외국인 용병이 연습용 구장인 줄 알았는데

홈 구장이라서 놀랐다는 이야기가 있었는데 그 마음을 알 것 같다

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月13日 22:38   ID:2NqG.RCW0

돔 쪽은 좌석이 진짜 별로였어…

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月13日 22:51   ID:71.K8GPZ0

실패한 돔 쪽은 개수 공사 중이라고 하던데

슬슬 공사가 끝나는 거 아닌가

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月14日 00:03   ID:YhL.0E.G0

동영상에서 정원이 2만 9천이라고 했지? 한국은 대부분 이 정도인가

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月14日 03:35   ID:6Uc55w6w0

제비우스한테 공습 당할 것 같은 모양이네

 

 

名無しさん 2016年03月14日 04:22   ID:NNjROZ270

파울 존이 좁으니까 타자가 유리하겠네.

근데 공이 그냥 관객석으로 날아갈 것 같은데

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月14日 04:54   ID:GOAfSpcAO

너무 국민적이네 ㅋ

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月14日 06:30   ID:Hk3cAZSb0

좌석이 전부 다 하늘색이네

수영장 같다

 

 

名無し 2016年03月14日 06:34   ID:juyW.8kK0

낮 경기에서는 선수가 뜬 공을 못 잡을 것 같다.

왜 남쪽 방향으로 만들라고 지시한 지 모르는 모양이네.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月14日 01:55   ID:1MXRwY0w0

듀얼 디스크 같아서 별론데

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月13日 21:45   ID:pNker.sh0

삼각형 구장을 만들어서 삼각을 베이스로 하면 되지.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月13日 20:03   ID:V7NGXJkBO

좋네

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.