日 네티즌 "한국, 메이저리거 증가로 연일 보도"

올해 우리나라 야구 선수들이 메이저 리그에 많이 진출해서 매일 뉴스나 기사가 나오고 있습니다. 이에 대해서 일본 야구팬들은 부러워하고 있는 눈치입니다. 일본 야구팬 반응입니다.

한국, 메이저리거 증가로 연일 보도

 

<댓글>

 

短命名無しさん 2016年02月29日 19:18   ID:BHZKB..30

한국은 일본보다 인구가 적은데 야수들이 잘 성장한다는 이미지가 있어,

뭔가 비결이라도 있는 건가?

 

 

>>名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 19:32   ID:54INwq6z0

그냥 지도 방법이 다른 거야.

일본은 그냥 맞추기만 하려고 하는 답답한 타격이고

한국은 MLB처럼 풀 스윙을 하니까.

일본은 타자에 관해선 한국에게 추월 당했어

 

 

>>名無しのサッカーマニア 2016年02月29日 20:34   ID:p.uIFCMW0

이른바 4강 제도로 고등학교, 대학에서 동아리 활동을 하려면 전국 대회 베스트 4에

들어가는 게 전제라는 제도가 있고, 재능이 있는 사람만 더 좋은 환경에서

뛸 수 있게 해주니까.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 19:20   ID:BQQ09ih00

그냥 인재가 편중된 거잖아?

투수는 완전 별로니까

근데 아직 KBO 출신 타자 중에 규정 타석에 도달한 선수가 없으니

그 진가는 아직 발휘되지 못했다고 생각해.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 19:23   ID:BQQ09ih00

그리고 구장도 존도 좁고 고반발 볼이니 타자가

엄청 유리한 환경에 있다는 것도 한 몫 했지.

 

 

ななしさん＠スタジアム 2016年02月29日 19:24   ID:FO9nobnR0

이치로 열풍이랑 비슷한 거야

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 19:33   ID:mzm4u9840

와 체격 봐라

멋지다

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 19:34   ID:VSm.GOHx0

과연 추신수급의 활약을 할 수 있을지

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 19:39   ID:ITkOvUfL0

체격이랑 신체능력은 한국 쪽이 위니까

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 19:47   ID:9Kj5qmbP0

피지컬은 일본 쪽이 위니까 일본에서도 

메이저리거 야수가 나왔으면 좋겠다.

지금은 조금 힘든 시기가 계속되고 있지만

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 19:49   ID:C3jiYLTV0

한국에서 언젠가 오오타니나 후지나미 같은 투수가 나오려나

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 19:51   ID:N52xRbQk0

대부분 메이저에서 안 통했잖아 ㅋㅋㅋ

 

 

ななしさん＠スタジアム 2016年02月29日 19:52   ID:.zZMVbmg0

10년 전의 일본이랑 비슷한 상황이네.

선구자 덕분에 국내 스타 선수가 쉽게 

메이저 계약을 할 수 있게 되어서

국내 야구에는 스타가 없다고 야유 받던 시대

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 19:53   ID:UO18hTgR0

기대할 수 있는 건 박병호 정도인가.

추신수는 뛰어넘을 수 없겠지만 말이야.

오승환은 힘들겠지만 열심히 해줬으면 좋겠다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 19:53   ID:J.7j55410

다른 스포츠에서도 국제급 대회에선 전혀 안 통하고 있으니

 

 

名無し＠MLB NEWS  2016年02月29日 19:54   ID:1CfRMrG30

실제로 한국인 평균 신장은 일본보다 2cm 크지.

축구 대표도 평균 183cm이니

 

 

名無し 2016年02月29日 19:55   ID:siVazPwW0

강정호는 아쉬웠지. 살인 슬라이딩만 없었으면

아시아계 내야수로써 최고의 스타트를 할 수 있었는데

 

 

ななしさん＠スタジアム 2016年02月29日 19:55   ID:41cR4.2A0

역시 강정호가 나름 좋은 성적을 남긴 게 크다.

지금 다 강정호의 KBO 성적이 평가 기준이 되고 있을 거야.

추신수는 KBO를 경유 안 했으니 참고가 안 될 테니.

 

 

ななしさん＠スタジアム 2016年02月29日 20:10   ID:t.57KCZD0

그냥 희소식이네

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 20:12   ID:S8exM6bA0

야구뿐만 아니라 축구를 봐도 피지컬은 한국 쪽이 위라고 생각해.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 20:15   ID:WuoQKSdD0

연습 경기를 봤는데 한국팀은 그냥 강했어

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 20:23   ID:tSu.sNDB0

유격수 쪽이 굉장했던가

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 20:27   ID:Z3NEld6B0

한국은 엘리트주의니 재능 있는 놈들만 모아서 

최고의 환경에서 스포츠를 시키고 있다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 20:37   ID:9Kj5qmbP0

육상이나 수영 등에서의 기초 체력은 압도적으로

일본인 쪽이 파워가 있는데 말이야

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 20:37   ID:9Kj5qmbP0

뭔가 예전 일본 같네

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 20:40   ID:0uWN8JQm0

추신수뿐만 아니라 강정호도 좋은 성적을 거뒀으니까

야수에 관해서는 그냥 부럽다

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 21:06   ID:.CBCTAS9O

추신수는 앞으로 2년 정도 지나면 

일본인 마츠이 히데키의 홈런수를 가볍게 뛰어넘겠지

반대로 일본인 중에서 마츠이의 메이저 홈런수를 뛰어넘는 

야수는 당분간 안 나올 것 같다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 21:10   ID:.CBCTAS9O

타격력에 특화된 한국 리그랑 투수력에 

특화된 일본 프로 야구 리그의 특성이

메이저에 반영되고 있네

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 21:15   ID:.CBCTAS9O

야수가 메이저에서 주전 멤버가 되면 

투수보다는 매일 볼 수 있으니까,

일본인 야수들도 열심히 해줬으면 하지만 

아직도 이치로가 메인이라는 걸 생각하면 한심하다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 21:22   ID:.CBCTAS9O

어쨌든 간에 병역도 있으니 한국인 선수는 간절한 거지. 

게다가 타석에서 몰리는 상황에서도 대부분 침착하니까, 

일본 프로 야구의 타격 코치도 타율 높이는 것도 좋지만 

조금 더 강한 스윙을 할 수 있도록 하게 해줬으면 좋겠다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 21:29   ID:Jh65gEpx0

일본인도 근육 좀 키웠으면 좋겠다… 키는 큰데 다 말랐어.

 

 

短命名無しさん 2016年02月29日 21:56   ID:Hte.xiAz0

3관왕 대호가 야나기타급은 커녕 마츠다 정도였으니 

얘네들도 대충 그 정도겠지.

그냥 포크볼 던지면 삼진이다. 

MLB는 포크볼이 없으니 한국인한테 맞는 거 아니냐?

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 22:07   ID:xAvzwiPd0

럭비, 배구, 골프, 테니스, 탁구, 미식 축구, 배드민턴, 수영에서

다 일본이 위라는 게 현실

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 22:28   ID:e6DsIcPmO

대호, 마츠다는 나이 때문에 평가가 낮아진 것도 있어.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 22:30   ID:PvArwqnX0

한국인은 지금 이 순간을 음미하고 있어라.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 22:30   ID:zGFMDqZ20

추신수는 타자와랑 똑같이 국내 리그를 경유한 게 아니니

KBO를 경유한 선수 쪽의 활약을 기대하는 거겠지.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 22:38   ID:.CBCTAS9O

다들 한국 프로 야구의 수준이 낮다고 바보 취급하고 있지만,

일본이 전적에서 지고 있는 원인이랑 사실을 인정하지 않고

 한 수 아래인 대만 대표랑만 경기를 하니 

일본 대표는 한국에게 중요한 순간에 지는 거야.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 22:43   ID:.CBCTAS9O

실력도 선수층도 일본 대표가 이기고 있는 것처럼 보이는데 

옛날보다 한국 대표에게 이길 수 있을 것 같지가 않은 건 왜지.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 22:47   ID:.CBCTAS9O

조금 상대하기 싫기는 하지만, 고쿠보를 위해서라도 

정기적으로 한국 대표랑 경기를 했으면 좋겠다. 

왜 맨날 대만 대표랑만 하는 거야.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年02月29日 23:15   ID:6tY32C1I

야구나 축구는 일본 특유의 유능제강 정신이 너무 발휘돼서 

선수 육성 방법이 잘못된 것뿐이야, 육상이나 수영 같이 

단순한 신체 능력이 요구되는 경기나 

럭비, 미식 추구, 격투기 같은 피지컬 스포츠를 보면

한국인 쪽이 신체 능력이 높다는 생각은 전혀 안 든다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月01日 07:49   ID:ZRjQzgPK0

체격이 좋은 건 성장기 때부터 약물 복용을 해서 그런 거잖아

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月01日 12:55   ID:Bze0nVih0

피지컬은 일본인 쪽이 압도적으로 위야.

일본인은 유럽, 미국인이랑 스피드 스케이트에서 호각으로 싸우고 있어.

한국인은 아시아인이랑 쇼트트랙에서 그냥 돌기만 하지.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年03月01日 17:01   ID:RQjPX3Bb0

동포들의 댓글이 갑자기 늘어났네.

역시 동포는 동포를 알아보는 군.

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.