아랍 네티즌이 경험한 "한국의 겨울" 아랍권 반응

한국 문화등을 전문적으로 소개하는 아랍권 유튜버인 이브라힘 교수가 한국의 겨울이라는 영상을 만들었습니다. 

추위가 익숙하지 않은 아랍인들에게 겨울 시즌의 한국 여행은 낮설고 무엇을 준비해야 하는지 모르는 등 궁금한 점 투성이인데요. 이브라힘 교수는 온도,기간 등 기본적인 설명에 이어, 두꺼운 자켓과 장갑등의 겨울의복을 미리 준비할 것과 빙판위에서 주머니에 손을 넣는 것, 뛰지 말 것을 주의하는 등 우리가 당연시 하는 소소한 팁들을 소개합니다.

همسات المطر

아 여행가고 싶어. 하지만 보통 아랍여자는 여행이 불가능하지

 

Soumia Amal

맞아 그녀들은 감옥에 갇혀있지

 

همسات المطر

감옥에 갇혀 있다라. 하지만 알라가 해방시켜주길. 인샤알라. 내 소망이 이뤄지기를

 

abdelkarim 

위에서 말하는 것처럼 한국은 겨울에 정말 추워. 

여기 알제리 북쪽도 매우 추운데,여기서 일하는 한국인들은 두꺼운 옷과 코트를 입고 있어. 

솔직히 교수(유투브 게시자)의 설명처럼 한국은 알제리 북쪽과 매우 비슷하지. 

여행에 관해서는 유감스럽게도 난 우리나라 밖으로 나가본 적이 없어

I LOVE EXO D

긍정적으로 생각해! 이것이 삶의 모토지! 인샤알라. 

난 내 공부를 끝내고 한국으로 갈꺼야. 옷에 대한 정보는 매우 유익했어. 감사합니다

 

Algerianne bts lover

고마워요! 아저씨! 당신을 따라 한국을 방문하고 싶어요. 

분명 우린 만날 수 있을 거에요(한국에서)

 

Ghada Okab

(아랍의) 가족과 사회는 세계 여행과 탐험을 거부해. 

하지만 내겐 항상 하나의 소망이 있지.  나 혼자 한국에 가서 박사 학위를 따는 거

Iroka korea

나도 한국을 방문할 꺼야 나와 모든 이에게 행운을!

 

kadire kadire

난 돈이 없어

عطول متابعينك 

나도! 내 꿈은 한국에 가는 거야. 매일 그곳에 있었으면 해. 

인샤알라. 정말 고마워 이브라힘(유투브 게시자) 모르코인을 대표해서 감사해. 

 

Mohamed Alkûrdy

ا나도 만약 한국에 간다면 그 곳에서 살고 싶어. 

내 말은 그 곳에 정착하고 싶다는 거야. 이라크에서는 모두가 고통 속에 살고있고

사실 우리를 즐겁게 해주는 것은 없지(이라크의 상황을 비관)

 

Hadjer Rita

난 죽을 때까지 그곳(한국)에 살거야

 

Ouygv Lkihgg

남한에서의 죽음과 북한 지도자가 있는 북한에서의 사는 것?(중에 뭐가 더 낫냐)

 

HdHd Jejy

난 일본을 좋아하고, 내 미래의 목표는 일본에서 공부를 마치고, 

그곳에서 사는 거야. 나로 말할 것 같으면 내 미래를 보는 데 있어서 

그렇게 절망적이지도 좌절하지도 않아. 

비록 매일 내 주변의 환경이 기적적이지 않지만(동아시아 국가에 가는 것이 기적적이기 때문)

 

yahia 

한국의 기후는 알제리와 같아. 겨울에 3도에서 10도 정도

كريم 

알제리의 최저 기온은 약 마이너스15도 였어. 사실 한국과 알제리의 위도는 거의 같아

  

almpror amri

난 지난 3월에 한국을 여행했는데 추웠지만 (한국은) 아름다웠어 

 

soo hyun

유익한 정보 고마워요. 저는 긍정적이라 한국에 방문하고 공부하는 것에 대한 내 능력을 믿어요. 아마 약 3년이나 4년 후에 우리들 대부분은 (한국으로)여행을 갈 준비가 될 것이고,설마 이 때가 되면  우리들 집에 3,400명의 방문객만 있지는 않겠죠?(팔로워 수를 얘기하는 듯)

 

Nada Amer

작년에 이집트에 한국 관광객들이 와서 내 여동생이 피라미드와 박물관에서 항상 그들 옆에 붙어있었던 기억이 나. 난 드라마 겨울연가에서 한국의 겨울을 본 적 있어. 언젠가 드라마 속의 장소에 가볼꺼야.

 

Sara Mohammed

내 동생들이 알제리의 겨울이 한국의 겨울과 비슷하다고 해서 난 그건 비교의 대상이 아니라고 했지. 우리의 겨울은 한국의 가을과 같다고!

 

Sara Mohammed

나는 남한에서 남편과 아이들과 함께 살고있는 알제리인이야. 내 나이는 40살이지만 난 5살과 같이 느껴(웃음) 왜냐하면 한국에서 보낸 날들이 이 땅의 천국과 같았으니깐. 비록 생활비는 비쌌지만 나와 내 남편은 이곳에서 남은 여생을 보내기로 결정했어 인샤알라. 그리고 우리는 이 소망을 실현하기 위해 노력하고 있지. 

 

Maria

난 정말로 한국을 여행하고 그곳에서 살 수 있을 것 같다고 느껴. 아무래도 상황은 어렵겠지만 난 언젠가 한국에 있을 것 같다는 희망이 있어. 인샤알라.  

 

Elfiky Pasha

나는 한국에 가는 것이 불가능해

 

mylove.korea 

만약 내가 죽으면 한국에 대한 나의 사랑과 애정도 죽을까? 난 한국의 모든 계절을 사랑해 그리고 한국으로의 여행을 위해 난 지금 생활이 불가능할 정도로 일하고 있어.한국엔 심지어 눈이 내리는 것도 환상적이지. 한국을 사랑하는 모두가 그곳으로 여행할 수 있길 기도해

 

karmen bigbang

언젠가 12월에 우리가 알제리에 있을 때 한 무리의 한국인들을 만났어. 그들은 날씨가 매우 좋고 햇볕도 따뜻했음에도 코트를 입고 있었어. 그들 모두가 알제리 전통 의상을 입고 사진을 찍었던 것이 귀여웠던 것 같아. 

 

Miya Boukh

겨울에 여행을 하면 안돼!(아랍인들은 추위에 쥐약)

 

Smail Wail

난 알제리 인이고 비자를 위해 한국을 한 주 전에 방문했어. 공항에서는 아무 문제도 없었지

 

Nadia Elabdllah

내겐 소망이 있어. 스스로 한국어 공부를 끝내는 것. 인샤알라

 

هدى الحربي

인샤알라. 언젠간 당신처럼(게시자) 사우디를 떠나 한국으로 가길

 

I. Ma

이런, 우리 아랍의 젋은 세대들이 한국으로 떠나고 싶어하는 것 같네. 이는 우리 아랍 나라들이 살기에 적합하지 않은 것인가!

 

Marry Bn

난 한국으로 가 영원히 그 곳에서 살고 싶어

 

miss healr

아저씨 훌륭한 정보 감사해요. 난 언젠가 한국의 겨울 거리를 사진으로 남기고 싶어요.

 

Shaza Ahmed

난 내 스스로 남한에 갈거에요. 하지만 난 지금 12살에 불과하고 지금은 한국어를 배우고 있어요. 한국어를 빨리 배워서 한국에 갔을 때 한국인들과 대화를 해보고 싶어요. 고마워요! 

 

نور جميل محمد

정보 고마워요! 그리고 알라여 나를 한국에 보내주시길

  

Nomie

사실 나는 다양한 언어와 문화를 배우는데 관심이 있고 한국을 포함한 세계 여러 나라를 여행할 꺼야. 근데 문제가 하나 있는데 그것은 내가 여자라는 거야.  내 가족은 내가 성인이 되도 여행하는 것을 수치로 여길걸

 

جنه احلامي

어떻게 한국어를 공부했나요? 내가 한국어를 공부할 수 있을까요?

 

sara Art

인샤알라 한국으로 여행하는 내 꿈이 이뤄지길

 

Sakjon 

한국에서 박사학위를 마치는 것을 생각하고 있어요. 지금부터 조금이라도 돈을 모으고 있는데 한국의 대학과 그곳에서 생활하고 공부를 마치기 위한 질문이 너무 많아요. 이 문제에 대해 대화할 수 있을까요?

Belal M Kulaib

알라 덕분에 두 달 동안 한국어 수업을 들으러 여름에 한국에 가게 됐어요. 서울의 한국어 어학원들에 관한 비디오를 소개해줄 수 있나요?

Kpop King

KBS의 한국의 영혼이라는 필수과목을 대학교에 4년이나 공부했어! 아 너무 지루했어

 

Iris rose

작년에 대학교에서 난 수업에 지쳐 언제나 스스로에게 말하곤 했지. 내 유일한 꿈은 한국으로 

 

فتاة ليتوك

언제나 내가 한국으로 여행을 갈까? 그리고 그곳에서 내 남은 여생을 살까? 아~ 불만이 가득한 요즘 난 한국(남한)을 원해 한국, 한국, 슈퍼 주니어, 이특, 중독 됐나봐, 한국의 거리에서 만날 수 있을까? 

 

Amal Qudaih

만약에 가자지구의 상황이 좋아지면 난 미래에 한국에 여행을 갈꺼야

 

Sohaila sameh

난 17살이고 이집트 사람이에요. 그리고 언젠가 한국에서 여행을 하거나 공부를 할 것 같은 확신이 있어요.

 

Hoor Helal

난 매우 긍정적이고 많은 나라를 방문하고 싶어요. 이것이 내 삶의 소망이에요. 그리고 신이 허락한다면 한국이 첫번째 국가가 되었으면 좋겠어요. 하지만 히잡과 음식이 문제를 일으킬 것 같은 느낌이 들어요. 

 

Hadjer

제발 제게 조언해주세요. 전 곧 한국으로 가서 그곳에서 몇 달 동안 살 생각인데 히잡을 쓴 무슬림에게 안좋은 시선이 있나요? 그리고 한국어를 배우는데 얼마나 걸리나요? 어떻게 일을 찾죠? 전 아랍어, 프랑스어, 영어와 약간의 스페인어를 구사해요. 그리고 지금은 한국어를 공부하고 있어요. 현재 한국에 있는 분들의 의견을 묻습니다.

 

mariem cherifi

난 내 학위를 마치고 한국으로 가고 싶어요. 내 말은 그 곳에서 정착하고 싶어요.

 

الكيبوب الكوري

한국으로 가고 싶다

Mohammed M Bakri

난 한국에게 미국이 차지하고 있는 만큼의 땅을 주었으면 좋겠어. 그러면 한국은 미국과 견줄 수 있잖아? 충분히 그럴 자격이 있지!

Jovetoo Jojo

난 지금 러시아에서 의학을 공부하고 있고 오는 봄에는 한국으로여행을 갈꺼야 특히 제주도! 정말 사랑스런 섬이지

번역기자:하늘의쥐 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.