국가대표 평가전, 한국 태국에 1-0 승리! 실황 일본반응

대한민국 국가대표팀은 27일 태국 방콕에서 열린 태국과 평가전에서 1-0으로 승리하였습니다. 

더운날씨와 높은 습도, 그리고 운동장 컨디션등이 문제가 되었는지 다소 답답한 경기였습니다. 실황 일본반응입니다.  

 

ID:TmkAFdPZ

3/27(일)※유럽 서머타임 개시일 

21:30 태국 vs한국【국제 친선시합】 

ID:2qnNXQ6o

한국이 만약 태국에게 패하면 FIFA 랭킹은 오르지 않을테고

그럼 일본에도 영향이 있을라나

ID:TmkAFdPZ

아무리 뭐라해도 역시나 태국에게는 이기겠지 

친선 시합이기도 하고

ID:PMFapKyc

한국이 무승부 이하로 끝나고, 일본이 다음 경기에서 이기면 최종 예선에서 일본 pot2 이상 확정. 

게다가, 호주와 UAE가 이기면, 호주 pot1, 일본과 UAE pot2, 한국 pot3 확정. 

ID:2qnNXQ6o

태국을 전력으로 응원한다

 

ID:PMFapKyc

아무튼 만약 한국이 이겨도, 호주와 일본이 이기고UAE가 사우디에 무승부 이상한다면, 일본과 한국이 pot2가 될듯. 

ID:N84MYjCe

태국 한국 경기 주심은 일본인임? 

ID:iS7VN0hP

태국 vs 한국 [친선 경기] 

(*실시간 중계 링크는 생략)

<대한민국 석현준 선제골! 1-0>

ID:h2awQi8Q

석현준 골━━━━━━━━━━━ξ*｀∀′)━━━━━━━━━━━!!!!!! 

ID:rhWgp1Jl

우와! 석현준 굉장하네 

ID:c9Xp3JkV

한국 골 왔다 

ID:2qnNXQ6o

번역해서 가생이닷컴에 올릴 생각이냐 

ID:N84MYjCe

태국의 DF가 휘청

ID:LQAj7eTA

석 대단함 

ID:GsrAWd3y

태국 죽을 각오로 해라

 

ID:Vyu5Vt/R

그러고 보니 이 경기도 최종 예선 POT 분류에 영향을 주는거임?

 

      ID:GsrAWd3y

      만약 태국이 무승부나 승리하면 일본과 한국은 다른 pot일 가능성이 높아짐

ID:fuTeEdX9

한국이 진짜 강하지 

대체로 초반에 은근히 골이 많이 나옴 

태국이 일본과 붙었다면 높은 확률로 전반전에는 무승부였겠지 

      ID:GsrAWd3y

      반도로 돌아가 주세요 

ID:ZTur+G3+

한국이 벌써 선제골 넣은거임?

 

ID:cLtYZiNQ

그래도 태국 좋은 느낌인데

 

ID:c9Xp3JkV

태국 관중들 ww 

ID:DdjDGYX2

근데 손흥민은 안나옴? 

       ID:/3o8fGbc

       이번에 소집이 안되었고 아마 리우올림픽에 출장할듯 

ID:DVnFQ/jH

좋은 슛 아깝다 

ID:GsrAWd3y

그나저나 이거 주심 일본인임? 

그렇다면 한국에 완전 유리한 판정을 내릴텐데

ID:eu1w1HKm

방금 (석현준) 골 리플레이를 봤는데 굉장한 슛이었네

ID:LTW78zOo

태국은 관중에 어째서 이렇게 여자들이 많은거야? 

      ID:Vyu5Vt/R

      과연 정말로 여자일까…? 

         ID:N84MYjCe

          (˚д˚) 아악! ㅅㅂ!

ID:YoESx8hP

좋은 공격이구나~ 능숙해 

ID:xDR6SSyO

태국 힘내라! 

ID:2qnNXQ6o

그런데 한국은 손흥민은 소집되었나? 

ID:xDR6SSyO

그 뭐시던가 태국 메시라던 녀석은 A대표에 있음?

     ID:eu1w1HKm

     현 대표에 있을걸

ID:2qnNXQ6o

한국대 태국 경기는 여러가지 인연이 있는듯 

ID:TXf9LR/8

한국 시합은 오래간만 보고 있는데 

ID:N84MYjCe

보아하니 지금 한국은 박주호도 나온듯

 

ID:KvkOrZ+F

박주호 크로스 암유발 크로스 w 

ID:WUWL5GP1

태국 vs한국전 

한국은 역시 강하네 

작년은 준우승이었지만 아시아에서 가장 강하다고 생각한다 

그리고 석현준은 좋은 선수 

ID:DbUjnH6f

음 양팀 모두 경기 내용적으로 꽤 아리까리하네

ID:ZjORmeu2

너무 자빠지네

 

ID:N84MYjCe

하지만 태국이 약한건 사실

그냥 찬스 자체가 거의 없음

ID:TmkAFdPZ

뭐냐 이 슬로우 템포의 이상한 시합은 

 

ID:KvkOrZ+F

한국은 이대로 에너지 절약 모드구나 w 

만약 따라 잡히면 진심으로 추가 골을 따내기 위해서 달릴거라고 생각하지만 w 

ID:GsrAWd3y

태국 완전 서투르네. 그냥 경기력 똥이잖아 

ID:Vyu5Vt/R

근데 어디선가 본듯한 선심이네…

혹시 일본 심판이냐 이거

ID:JESHD5XW

한국이 체격이 좋은 것도 있겠지만 

태국 선수가 너무 어린애 처럼 보이네 이거. 

신체 사이즈를 좀 더 불리지 않으면 아시아 톱 클래스와 겨루는 것은 무리지 

ID:N84MYjCe

역시 주심이 일본인인듯 

홈 어드밴티지를 전혀 주지 읺고 있어

(*참고로 주심선심 모두 홍콩인입니다.)

<전반종료>

ID:TmkAFdPZ

역시 습도와 온도때문에 힘든가 

ID:GsrAWd3y

아 심판 홍콩인이었네,  

http://www.thailandsusu.com/webboard/index.php/topic,369279.0.html 

ID:eu1w1HKm

난 패스 축구를 하고 있는 태국을 오히려 평가하고 싶다 

ID:DbUjnH6f

이상하게 양팀 모두 약하네 

음 과밀일정이라서 어쩔 수 없는 것인지 

ID:FsxEci0t

태국이 생각했던 것보다 너무 못해서 실망이다・・ 

ID:KvkOrZ+F

한국은 1점 먼저 일찌감치 얻어놓고서 확실히 대충 하고 있어 w 

이런게 한국의 실력은 아닐거임

ID:TmkAFdPZ

태국은 원래 저럼.조직 수비가 전혀 안돼 

그나저나 제대로 할생각이 없어 보인다는 w 

ID:w6mvr/FC

지금 확인해보니까 youtube 실시간 중계에서 채팅으로 국제분쟁 일어나고 있다는w 

ID:TmkAFdPZ

내가 보고있는 사이트에서는 전혀 채팅은 안되는데

     ID:4RzDqTmQ 

     난 네이버에서 보고 있다는 KBS2 

ID:KvkOrZ+F

태국은 선제골을 허용하면 집중력이 쉽게 끊어지는 이미지임・・ 

<후반>

ID:N84MYjCe

지금 결정적 찬스는 결정했어야지 

ID:xDR6SSyO

아까웠다 

ID:JmjUo/+B

근데 팔에 문신으로 도배한 놈이 있네.

 

       ID:2qnNXQ6o

       포르투갈에서 대활약하고 있는 한국 FW 

          ID:4RzDqTmQ

          FW 석현준임

ID:AfWP1kdx

여자가 많은건 태국이나 일본이나 한국이나 마찬가지인듯

ID:AfWP1kdx

그래도 태국은 이라크를 물리치고 1위 통과할 정도니까 

상당히 강해지고 있다는거지 

ID:4RzDqTmQ

태국은 지네 홈에서 하면서 점점 더위에 더 지치고 있네

 

ID:ysQCvjZS

슛이 똥 

ID:4RzDqTmQ

아깝다 

ID:Ct1s5vpu

그런건 결정하라구!

ID:4RzDqTmQ

한국 54 

태국 46 

공격 지배율 

ID:4RzDqTmQ

후반 굉장하네- 태국 맹공 

ID:ysQCvjZS

좋다 태국 

ID:fyeyUvFf

결정해라 

ID:xDR6SSyO

체나팁 들어가고 나서 기세가 완전 올라옴

 

ID:2qnNXQ6o

태국이 이정도로 찬스를 만들 수 있다는건 태국이 강해진건가 

아님 한국이 의지가 없는건가. 

ID:FsxEci0t

확실히 일본이 선제골을 얻는 시점이 늦을지도 모르지만 

일본은 태국 상대로 이정도로는 안할듯 ww 

ID:I+dPmCO/

ㅣ건 한국이 약한 것뿐 

ID:ysQCvjZS

태국의 리그 레벨 오르고 있으니 

ID:vZgQO8qE

한국은 석현준인가 하는 놈 이외엔 별거 아닌데 

ID:4RzDqTmQ

방콕 기온 29도 습도74% 

ID:4RzDqTmQ

태국 아깝다 

ID:LTW78zOo

아 아 아 아 아 태국 어쩔

ID:cLtYZiNQ

태국 뭐 하는거야 아 아 ㅄ들

ID:xDR6SSyO

그냥 똥w 

ID:4RzDqTmQ

키퍼가 완전 나이스네

ID:AfWP1kdx

태국 찬스 너무 많이 만드네

이건 이겨도 이상하지 않은 레벨임 

ID:xDR6SSyO

한국 골키퍼 슈퍼세이브 

ID:hm3DoLqX

태국 지쳤군

ID:KvkOrZ+F

그나저나 한국은 태국을 너무 자유롭게 놔두는듯 

ID:I+dPmCO/

한국은 기성용・구자철 이외 유럽파들은 모두 벤치＆벤치외니까 

기성용도 최근 벤치에 앉을때가 많아지고 있지 

대부분의 유럽파 선발에 일본과 차이가 있음 

ID:8o1bxEPC

지금 이런 한국이라면 지금의 일본이 이길 수 있을것 같은 생각이 들지만, 

하지만 쟤들은 일본전만 하게되면 바로 잘하니까 어찌될지 모름

ID:DbUjnH6f

그건 그렇고 이거 너무들 자빠지네. 꿀발라놨나? 

ID:rhWgp1Jl

홍정호는 유일한 아시아 레귤러 CB야 

ID:I+dPmCO/

이청용은 크리스탈 팰리스에서 벤치외 

ID:xDR6SSyO

다들 전혀 움직이밍 없네

ID:xDR6SSyO

더이상 득점 기회는 없는 태국 

ID:KvkOrZ+F

태국을 보고 있으면 확실히 신장도 상당히 중요하다는 생각이 든다

<대한민국 1 vs 0 태국 경기종료>

ID:JESHD5XW

양팀 모두 개허접 경기・・・

ID:TmkAFdPZ

에구, 둘다 무지하게 지쳐있네

ID:rhWgp1Jl

뭐야 이게…… 

ID:xDR6SSyO

이겼다고는 해도 한국인들은 만족하지 않을듯w 

ID:eu1w1HKm

피지컬이 절망적 

ID:VlyCOL5E

오늘 한국은 의욕이 너무 없어보임. 

ID:2qnNXQ6o

한국인들은 오늘 시합을 보고 불안하게 될듯

ID:KvkOrZ+F

여러 가지 비판을 받는 일본보다 심한데・・한국은・・・ 

ID:TXf9LR/8

이 독일인 감독은 독일 자국리그에서 유행하고 있는 축구를 하지 않네

ID:N84MYjCe

일본이었다면 태국을 상대로 그냥 압승이었을텐데 

ID:TmkAFdPZ

서로 피로만 쌓이고 전혀 수확이 없는 경기

ID:AfWP1kdx

어떤 의미에서 한국과 같은조에 들어가서 한국을 잡아 주는 것도 나쁘지 않겠는데 

ID:AfWP1kdx

싱가포르와 비긴 시점에서 해 보지 않으면 모름

캄보디아와 어웨이에서 전반0-0도 상당히 심했잖아

번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.