서울 지하철에 뿅 간 영국남자!!

한국의 문화등을 소개하는 유튜브 채널 "영국남자"가 이번에는 "서울 지하철에 뿅 간 영국남자"라는 제목의 영상을 올려 많은 댓글이 달리고 있었습니다.

많은 댓글중에 한국인들 댓글이 많았지만 그중에 해외 유저라고 판단되는 글들을 발췌하였습니다.

plastic spoon

오마이갓 ㅋㅋㅋㅋ 앤디 진짜 재밌는 애다!

 

   

  

 

Unreal

다음에 지하철 타면 이 노래 생각날 것 같다. 하하

 

Chad1

재능이 대단해!

   

   

 

shaula010

지하철 송 좋다!

 

luuvnich

앤디는 대단하네!

   

 

Master_Sangi

노래가 멋지네 ㅋㅋㅋㅋ

   

   

 

Zainab Hambali

런던 기관사들도 말 잘하는데! 물론 알아듣기가 힘들지만!

 

Lily

서울에 온 영국 남자군요!

 

GOOGLE KING

앤디!!! 넌 진짜 대단한 작곡가다!

  

Ella Del

왠열! 노래 너무 좋은데?

 

Nananacom'on

지하철 노래라니 ㅋㅋㅋ 진짜 즐겁네요. 저도 저 지하철에서 나오는 노래들 

한국 간 첫날 즐겁게 들었어요. 그리고 앤디 노래도 좋네요!

   

 

patricia felita

나도 한국에 가보고 싶다......그래서 쟤네 만나고 싶어.....

   

   

 

‫ماهر الرفاعي‬‎

제 이름은 sahar에요! 전 한국을 너무너무 좋아해요!

   

 

angeliqueinhollywood

와우! 노래 진짜 잘 만들었다!

 

   

 

UniGirl9008

가사도 좋다!

Ivoree S

앤디 성격 참 좋다

Celine Enif

앤디가 작곡한 노래 진짜 멋지네!

   

 

Arkonite Babe

앤디가 말한거 맞아! 저 음악 어릴 때 하던 게임에 나온 노래야! 

the farmer wants a wife이거!!!

Christine 

오마이갓! 조쉬 진짜 대단하다! 앤디도 저런 노래를 다 만들다니!

Shirl

이 노래 어디서 받을 수 있나? 재밌다!! 노래도 마음에 들어!

 

  

   

 

Dave S.

이거 좋다! 근데 한국 지하철에서는 기관사가 말하는거 잘 들려요!

   

 

ㄴAulia Rahma

 앤디는 런던 지하철에서 잘 못알아듣겠다고 말하지 않았음?

may 

앤디 진짜 천재다! 멋진 노래야!

may anne

엄머 ㅋㅋㅋㅋ 노래 좋네요!

SK Angel

멋지다!!

liethuania

가사를 이해할 수가 없.....

  

My Name is Eliie Hi

앞으로도 이런 멋진 영상들 많이 올려줘! 정말 멋진 콤비야!

 

calisto Horn

앤디의 유머 센스가 참 좋다

Stella P

앤디 대단해요! 이런 서울 지하철 노래도 만들고!

Milky Way

노래 멋지네! 이거 어디서 다운 받을 수 있어요? ㅎㅎㅎㅎ

Carmen 

음, 싱가폴 지하철은 확실하게 기관사가 말하는 내용이 뭔지 알아들을 수 있어. 

난 한국 가면 지하철에서 길 잃을 것 같다.

kj

하하하하! 노래 참 잘 만들었다!

Lonely Cat

어느 나라를 가든 지하철 기관사가 말하는 건 잘 못 알아듣겠는건 같은가봐 ㅋㅋㅋ

tt yy

조금 더 비트를 넣고 빠른 템포면 더 좋을 듯

Rosie sawrs

이예! 지하철 노래다!

Impaofsweden

오 이런 ㅋㅋㅋ 앤디 때문에 웃겨 죽는 줄! 이번 시리즈는 진짜 대박이야!

littlejohn0114

음악 재능이 대단하네. 진짜 부럽다

iamkathmon

그리워진다.......서울이! 지하철 올 때 울리던 그 소리도!

Deena geker

이번 음악 진짜 대단한데! 흥얼거리는 부분도 좋았어.

jaaaj

저거 슈퍼마리오 테마곡 아님? 뭔가 비슷한 느낌인데 ㅋㅋㅋ

피치 공주를 마리오가 구할 때 나오던 노래 같아.

Angelica anger

노래 좋네요!! 진짜 마음에 들어!

velvirek

앤디는 참 재밌네 ㅋㅋㅋ

Christoper Lin

나중에 일본 지하철도 해줘요!

   

 

Sarah Michaels

오마이갓 ㅋㅋㅋㅋ 앤디 너무 재밌는데?

Thu Nguyễn Ngọc

영국에서는 진짜 러시아워때 그렇더라고!

Beb ble

진짜 대단하다. 창의적이야! 게다가 재밌어!

smexy K

진짜 신박하게 말 잘한다. 이거 보니까 영국도 그리워지네!

Saipurls Cinema

아! 저 노래 Farmer in the Dell이거네!

Zeebrugge1918

앤디가 말한 저 노래 말야. 어린이 동요인 farmer's in the den이거야.

ㄴcoreaun

나도 그런줄 알았음

Ella Del

한국 지하철은 시간도 딱딱 맞춰오고 좋지 하하. 

세계에서 가장 쾌적하고 멋진 지하철이 있다고 생각해.

번역기자:그린별

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.