한국 여자 고등학교에서의 생활, 해외반응

<영상 설명>

8시까지 등교후 핸드폰 반납, 왜냐면 수업에 집중시키기 위해서.

학생들은 반에 있고 선생들이 교실로옴.

교실풍경- 잠오는 걸 못버티는 많은 학생이 있음.

한국 고등학교 교육은 두 가지 커리큘럼 옵션을 제공함 : 리버럴아츠(문과)와 자연과학계열.

리버럴 아츠는 인간과 사회에 대해 공부하는 과정이고 자연과학은 자연 현상과 원리에 대해 공부함

점심시간- 많은 학생들이 함께 먹음, 먹고나선 양치하며 k pop 뮤직 비디오나 애니메이션 등등을 봄 - 가장 행복한 순간!

체육 시간, 운동복으로 교실에서 갈아입음 왜냐면 여자학교라.

청소시간에 청소함. 이 과정에서도 친구랑 재밌게 놈. 교사 사무실또한 학생들이 청소하며 특정 구역들도 청소함

방과후, 모든 학생들은 수준별 그룹에 따라 교실로 이동함

(*일본어 선생이 귀엽다)

학교에서 자습하며 늦은밤까지 있는다. 오후7시부터~ 오후10시까지 하지만, 드라마를 몰래 보기도 한다 :D

오후10시에 스쿨벨이 울린다 (너무 늦는다!)

밤늦게 학생들이 집으로 간다 ( 우린 완전 지쳤다 :( )

<해당 영상 게시자가 영상 소스코드를 제공하지 않아 링크로 대체 합니다.>

https://www.youtube.com/watch?v=BAEQU0zhBTQ

<댓글>

Angela Nguyen

저 식당 의자들 좀 봐봐

-aa slimensquishy

진짜 멋진걸!

smoll min

나도 내 반에서 나랑 같이 케이팝 들을 여자애들 있었음 좋겠다

-Winged ARMY

네 기분 나도 알아. 나도 마찬가지야.

-Sa Rang

무슨 느낌인지 알지. :(

-Pira

미국인들은 밴드음악에 완전 빠졌잖아

-Mlppawheart

내 반에선 선생도 케이팝에 빠져서 매 주 금요일은 케이팝 금요일이야

Tae Tae

오 젠장, 너흰 점심때 진짜 음식을 먹는구나? 분명 맛있을 거야

InvalidSudo

나 미국으로 돌아가서 고등학교 다니기 무서워. 미국 급식이 그렇게 쓰레기니?

-Tae Tae

내 학교에선 그래, 걔네는 아주 훌륭한 학교라는 걸 자랑스러워하면서 

자기 학생들한테 건강하고, 깨끗한 환경에서의 대안음식(비 패스트 푸드)을 제공한다 하는데.... 

완전 거짓말이야 왜냐면 우리 학교엔 바퀴벌레들 있고 내 음식에선 

언제나 머리카락 나오는데다 한 여자애는 밥에서 구더기 발견하기도 했어. 

이게 내가 왜 점심 도시락 가져오는지에 대한 이유야. 

왜냐면 너무 역겹거든. 선생들은 우리 점심에 신경도 안쓰고

학교 보건사는 나한테 그걸 먹는다고 미쳤다고도 했어.

-Tae Tae

그냥 집에서 점심 챙겨서 다녀. 아니면 니가 상급생이면 

나가서 점심 먹든지. 하지만 니가 어떤 학교로 갈지 몰라서 

언제 미국으로 돌아와야 할지 우선 알려주는 게 맞는 거 같아.

-Abigail Joanna

초등학교나 중학교에서도 음식 완전 역겨워.. 

다 나쁜건 아니고 좋은 음식이 나오는 날도 있긴있어

-super nova

왜 가공음식을 먹는건지 XD

-Tamara Wilson

여기 급식 완전 쓰레기야

GFINHK

세계 최고의 학생 자살률이지.

학생들이 안타깝구나

-Sana Hey

나도 그리 생각해

-Koyuki-Haku

일본 아니었어? 

-dukky fuzz

세계 최고 교육 수준이니

-YOUTUBE WORLD

세계 최고 자살률 아니야. 왜 한국에 관심있는 세계인들은 

저 나라에 대한 잘못된 정보를 뿌리는지 하하하

-doyoung

많은 압력이 있어서 그래, 특히 우리가 시험을 앞두고 그러지. 

경쟁해야 하는 똑똑한 사람들이 너무 많아. 최고 성적을 받아야 

최고 일자리를 잡을 수 있어. 시험들이 기본적으로 우리의 삶의 방향을 잡아버리고 어떻게 살아갈지 정해버려.

-YOUTUBE WORLD

그런 압력은 다른 국가의 사람들 또한 공유하는 것이야. 

한국인들과 몇몇 외국인들은 한국의 교육상황을 너무 과장하는 경향이있어 

마치 한국인 모두가 공부하고 시험치느라 죽어가는 것처럼 말야. 

사실은 그게 아닌데 대학학위가 모든걸 보장해주는 나라처럼 착각하지. 

자본주의 사회에서 최고가 최고의 일자리를 얻는게 흔하다는 건 

굳이 말할 필요도 없을 거 같아. 저 학교조차 자습시간에 

많은 학생들은 공부안하고 그냥 앉아있거나 뭔가 다른걸 하고있다고. 

Taehyungie Jiminie

와우 학교에 밤까지 있는다구??? 우리 교실에도 TV있었음 좋겠다!

-Taehyungie Jiminie

우린 프로젝터뿐이야

-aeetana sánchez

여기도 마찬가진걸

-Park Jimin's Smile

아미는 어디에나 있구나 하하하

-bts wife

오마이갓. 진짜로! 나도 아미야!

Minnie Dowerz

오전8시부터 오후 10시까지라니??? 진짜 미쳤어!!!

-자듀 oh

하지만 진짜야.. 너무 힘들어

-Minnie Dowerz

오 신이시여.. 힘내 조금만 참으면 될거야!!

-자듀 oh

고마워!! 정말 친절하구나 :)

-Dell Jaymewil

만약 내가 저기있다면 그냥 내 의자 옆에 침대 갖다놔야 할걸. 

그래야 내가 학교끝나고 바로잔다음 일어나서 똑같은 하루를 시작할 수 있을 것 같거든

Kookie_Jungkook lover And Anime

난 내 학교가 좋아. 우리는 7:15분에 시작해서 

오후 1시 57분에 끝나거든.. 뭐 여전히 한국 학교도 가보고 싶어

-Bratatoes

난 9시에 시작해서 14:45분에 끝나는데

-LIAN HALLER

운 좋구나! 난 7:45분부터 15:15분까지야. 너무 길어... 

한국만큼 길진 않은게 고맙지만 말야. 난 한번은 7시부터 21:30까지 있어본 적 있어.

-Ayirhs Alariok

난 7시부터 12시까진데

-Wolf Mutation

7:45-12시 45분!!

aditya indra

한국 드라마랑 많이 다르구나. 학교 분위기랑 세련됨 둘다 말야.

-sHOoK biSH

영화가 현실이라고 생각하는구나 하하하하

Luisa

지금 저 여자애들이 학교에서 하루 12시간동안 있는다는 거야?? 

X발 뭐야이거???? 걔네 그러면 숙제는 언제 해?? 언제 쉬는 거야?? 

그리고 애들처럼 즐겁게 놀시간은 ?? 

-YOONGI'S WAIFEU

내 학교가 13:00부터 19:00까지 라는 게 행운인 것 같군

-Bloopys Kay

야간 학교니?

 

Chrysilla Irianti

너희 진짜 열심히 공부하는구나. 행운을 빌어. 화이팅! ^^

Lulu

우. 정신나갔구만. 스페인에선 8:30-14:30까지야. 6시간 뿐이라고

Nek klp

그리스도 마찬가지야. 하지만 우린 학교끝나고 개인교습도 있어 :(

Just See it!! MinecraftFAN

난 오후 4시30분이면 학교 떠나는데

jungkook has a sexy ass! i'm done

나 정말 한국 가고 싶어!

Oāi Oāi

여기 이라크인데 난 6시에 일어나서 7시에 학교에간다음 

1교시를 8시에 시작해. 강의 2개 듣고 5분에서 10분간 쉬지.. 

그리고 다시 2개 강의듣고 다시 휴식. 마지막 3번째 교시는 1:15분 까지야. 

휴일은 금요일과 토요일이야 (무슬림들은 금요일에 쉽니다)

-Minita Bathija

근데 거기 isis있지 않니? 안전하지 않을텐데

-MrYousifmen

여기 쿠웨이트도 마찬가지야

OnlyloveKPOP

이건 나처럼 집에서 자기 절제가 안되는 학생에겐 

정말 건강한 라이프 스타일을 갖는데 도움을 줄 것 같아. 

학생들이 양치도 하게하고 뭐 그런거 말야. 핸드폰 수거도하고, 

왜냐면 내 반 친구들이 몰래 반에서 핸드폰 쓰면 좀 짜증났거든. 

그리고 저런 라이프스타일은 반 애들이 더 결속되게 만들어주는데 

난 그게 부러워 왜냐면 난 반 애들이랑 유대감이 없거든.

Draco Malfoy

학교에서 14시간있으라구? 고맙지만 사절이야 하하하.

Niama Radi

난 학교에서 10시간 있는데 죽을지경이야. 14시간은 상상도 못하겠어

Hana

하루에 14시간씩 학교에 있다니? 진짜야? 

한국에선 다들 학교들이 저런거야? 오마이갓. 

한국 학생들 진짜 엄청 스트레스받고 힘들거야 매일매일.. 정말 미친거같아!

Nikki S

난 학교 8시간있다 오면 완전 피곤한데.. 저걸 어떻게 버티는거지

번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.