美 여성의 먹방레시피 "생일날 먹는 한국의 미역국"

가생이 유저들께서 잘 아시는 국내 거주 미국인 여성이 우리나라 대표 음식중에 하나인 미역국 먹방 레시피를 올려 많은 관심을 보이고 있습니다.

<영상게시자 설명>

재료 : 참기름, 미역, 간장, 소금

미역약간을 물에 20분간 불린다

티스푼 몇번 정도의 참기름을 넣고 미역을 5분간 볶는다

냄비에 넣고 충분한 물을 미역을 덮을만큼 넣는다

간장을 티스푼 약간 분량 넣고 소금으로 간한다.

20분간 끓인다.

(선택사항) 두부를 15분가량즘에 넣는다 :)

Haby 2611

내 입이 말그대로 흥건해졌어 메건. 7월에 한국 가는데 빨리 그날이 왔으면!

-tinaDANGbaby

어! 나도 그때 한국가는데! (:

Unforgotten Hope

이사람 너무좋아! 날 엄청 한국가보고 싶게 하는걸! 그리고 음식도 정말 맛있어 보여!

VannaBeat1

내 생일에 미역국 만드는 영상을 올려주는구나 XD

Brittney

나 한국에 곧 갈 예정이야! 거기서 널 볼 수 있으면 좋겠구나!

Leo Martínez

메건은 대학교육 받고 3개국어를 할 수 있으며, 요리도 하지 옷도 잘입지 그리고 바이올린까지 연주할 수 있어.. 사랑해

ChoNunMigookSaram

오오오오 응원 고마워! 완전 기쁘네 :)

RMA

나머지 할 수 있는 언어 하나는 뭐야?

Amazon Addict

스페인어

Yes Honey Yes

한국에서 달콤한 떡 먹는게 흔하니? 그리고 불교 엑스포 가본적있어?

ChoNunMigookSaram

응. 여기 전통 떡 디저트 있고 달달해.

cherry girl

고양이 참 예쁘구나

Astrid Cornelia Wolkh Wagunu

짜장면 만드는 영상 올려줄 수 있니? 만약 내가 스펠링 잘못썼을지도 모르지만. 어쨌든 부탁할게!

Juan Rivera

오 마이갓. 영상에 나온 네 머리스타일 너무 좋다! 언제나 멋지긴 하지만 말야. 좋은 하루 보내고 먹방 영상 올려줘서 고마워. 난 해조류가 좋아.

-ChoNunMigookSaram

힘내게 해주는 코멘트 고마워! :) 항상 응원해주는 것도!

Cilia

이 영상에서 뭔가 달라보이는걸. 아마 헤어때문에 그런가? 뭐 때문인지는 몰라도, 매우 멋지구나 메간

-EXOTIC Yang

내가 생각했던 거랑 똑같네

-Chu

내가 보기엔 머리카락을 자른 것 같아.

Vintage Gal

아마 이 질문이 나왔을 수도 있지만, 한국에서 사는것에 대한 걱정없니? 북한이 엄청 가깝고 위협적인데 말야. 다음 질문답변때 답변 부탁할게. 

jaxzy415

고양이가 눈길 끄는 법이 뭔지 제대로 알고있구나 하하하

alhasan

실제로 난 네가 미역국 만들때 따라서 미역국 만들어봤는데 김치빼곤 다있었어. 마침내 내가 영상보고 침만 흘리지 않을 수 있게 되었구나!

Anja H

한국 그로서리 스토어좀 보여줄래?

Cindy Perez

사람들이 x신같은 코멘트 남겨도 신경쓰지말고 네 할일 하면 돼. 

Happy Hour Mamas

미역국은 내가 그다지 좋아하지 않는 한국 음식이야. 나한텐 너무 미끌거리거든 하하. 난 시어머니가 해주는 새해에 먹는 떡국이 좋아. 

TheKatzenabbort

한국인들도 너 예쁘다고 하니? 자주 그래?

-김진우

내가 보기에 많은 한국인들이 그럴 거 같아. 왜냐면 그녀는 x나게 예쁘거든. 나도 한국인이야.

Poonam Belgave

건강해보이고 맛도 좋아보이는 음식이네

Nerea Fernández

난 저게 무슨 맛인지 감이 안오는데도 네가 먹고있는 거 보니 배고프구나..

sltho

정말 확실한 아줌마 요리 기술이야. 생각했던 거보다 훨씬 잘하는구나. 놀라워

Phillipa edmonds

냠냠... 그리고 네 헤어스타일도 멋지구나!

Yesenia Garcia

김치는 무슨 맛이니? 매번 사람들이 저거 먹어도 괜찮은거야?

Bangtan Army

먹방해줘서 정말 고마워!

It's Chela

머리스타일 멋지네!!

Odalis Martinez

정말 맛있게 했구나! 확실히 미역국 먹어보고 싶어졌어.

Kim Johnson

요리할때 에이프런 입은게 맘에드네 :) 음식도 엄청 맛있어보여

K Health and Beauty

나중에 꼭 미역국 먹어볼거야. 영상 고마워!

StaceyGeorges15

거기 식료품점에서 서양 음식들 구하기 힘드니?

Emma

와 나 이 영상 보면서 감자칩을 한 봉지 다먹었어 하하하하

-Vanity Rae

난 프렌치 토스트에 딸기시럽 얹은걸 먹었어. 그녀가 아침에 팬케이크같은걸 못먹는다고 말할때 난 "음?? 진짜?" 라는 모습이었다니까 하하

-feawguita

하하하 난 구운감자를 먹었는데.

raerayrey

국간장은 보통 간장보다 덜짠 간장을 말해.

-b0rtie

윽.잠깐만. 난 국간장이 일반 간장보다 더 짠건줄 알았는데, 국맛을 내는데 도와주려면 더 짜야되는 거 아니었어?

Hana S

레시피 완전 놀랍네! 난 해조류로 많이 국만들어 봤는데 정확히 뭘 넣어야 되는진 몰랐어 xD 이제 알게됬구나

Jeanine H

오우 집에 재료 다있네! 아싸! 그리고 고양이도 정말 예쁘구나

-ChoNunMigookSaram

오 그럼 한번 만들어봐! :)

Fawn

이걸 내 생일에 보고있는 중이야

Melissa Willis

메건, 한국에 외국인들 많니?

Nina Karakos

나도 미역국 만드는 거에 도전해봤는데, 내가 미역을 담그는순간 엄청나게 흐물흐물해졌어. 이거 맞는거야?

Nina Karakos

게다가 내 미역은 훨씬 까맣네

TweeTwee Me !!

악플러는 무시해. 네 할일 하면 되는거야!

holly tricque

내 한국 이름은 박현효인데 어떻게 한국어로 쓰는거니?

Debz Buloran

와 정말 좋아보이는 음식이야!

Tia

네 머리길이 지금이 딱좋네

-Sarah Loves Veggies

나도 동의해. 정말 좋아보여

-Rain Bow

영상 시작하자마자 바로 그런 생각들었어.

WeirdoForSure

걱정마. 우리도 네 생활이 있다는 걸 잘 알아. 우리 생각해줘서 고마워!

Nina Karakos

누구 이거보고 만들어본 사람? 맛있어 보여서 오늘 저녁에 해볼 예정인데 말야

lex styles

한국인들은 타투랑 피어싱에 대해 어떻게 생각하니?

Brianne Perez

그러니까 한국인들은 케이크 대신 미역국을 먹는구나! 냠냠!

Larisa Melendez

요리채널 하나 만들어줘!!!! 말그대로 내 삶에 필요한 유일한 게 바로 그거야!

Envyi Lindsey

그만 먹어, 나 정말 먹고싶어진단 말야. 정말 지금 참기힘드네 ;-;

Kat Shattuck

메건은 내가 한국어를 배우게된 이유야. 왜냐면 그녀는 마치 알라딘과 같아서 나에게 세계를 보여주는 것 같거든!

Kaya Williams

잡채도 만들어줘!

Diana Le Saux

집중할 수가 없어.... 분명 너도 그럴걸. 저기 고양이 말야!

Seira Sarahi

와 이거 정말 나 배고프게 하는구나. 진짜로 나 한국 가서 네가 보여준 멋진것들을 다 경험해 보고 싶어. 공유해줘서 고마워!

Maria Nuñez Lescano

나 이거 꼭 요리해볼거야! 정말 쉬워보이네! 페루에서 사랑을 담아!

번역기자:KevinKim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.