해외네티즌 "한국 길거리 음식, 묘기에 가까운 장면" 화제

이미 오래전 유튜브에서 화제가 되었던 "왕의 디저트 - 2분만에 16000개의 실 만들기"라는 제목의 영상이 화제가 되었는데요. 이 영상이 얼마전에 다시 해외사이트에 올라와 많은 관심을 받고 있어서 반응을 살펴봤습니다.

ElasticPencils

이 남자한테 허그 한번 받아보고 싶은데 엄청 귀엽다

-Lu Lu

나도!

사만다

오마이갓. 완전 귀엽다! <3 그리고 재밌기까지 하네 XD

Joel Cameron

저게 바로 카리스마야

-ScreamofTruth

카리스마 레벨 9천이상!!

Amy Huynh

그의 영어 엄청 귀엽구나!! 하하 중학교때 배웠는데 정말 잘하네. 

그가 하는것 뿐만 아니라, 그의 성격 하나만 봐도 정말 놀라워. 

간단한 것이 날 내내 웃음짓게 만드는구나. 공유해줘서 고마워!

Shawn Wasabi

정말 놀라워

Aquila935

그가 영어로 : 오 마이갓 오 아미갓 할때 진짜 크게 웃었어. 정말 귀엽구나 하하하하

qwerty98able

신께 맹세코 쟤네 이거 배우는 학교 있어. 이 디저트 만드는 영상 몇개를 본적 있거든. 

그리고 한국갔을때 저거 파는 사람들이 다들 똑같이 말하더라고! 

정말 이상한 것 있지 하하하

-Samuel Dravis

나도 있을거라 확신해. 하지만 그래도 그의 자세가 참 멋지잖아 :-)

-is da vog

어떻게 그가 독일어로 저거 말하는 거 아는지 궁금했어, 

아마 외국 관광객들을 끌기위해서 여러 언어로된 이름들을 배우는게 분명해. 

내말은 어떻게 이런종류의 노력에 돈을 안쓸수 있냐는 거야

-Mark Kruye

참 열심히 하는게 좋아. 이남자 만나보고 싶어 :D

-Genes

맞아. 걔네들 다 똑같이 말해. 한 사람이 영어쓰기 시작하니까 

다들 영어로 말하기 시작하는거지. 꽤나 평범한 일이야. 

나이키가 신발 새로운거 내놓으면 다들 따라서 내놓는거랑 비슷하지

-aeroces7

잉그리시(완벽하지 않은 영어)로 오우 마이그앗 

Andre Tsang

그의 열정때문이라도 사고싶은걸!

aileen

다른 사람들을 기쁘게 해주기에, 그 또한 분명 행복할거야!

mademoiselle chantelle

난 저남자가 파는게 뭐든 살거야. 완전 달달한 친구같으니!

Benjamin Nikontovic

카리스마 레벨 10000!

KettiexD

오 "손 줘봐요"라니 하하하 그는 유명한 꿀타래 메이커 같구나. 

내가 그가 이거 하는 영상 보는것만 3번째야.

nonono_nomm

어떻게 저 남자를 안 사랑할 수 있겠니? 하하

Richard Bright

내가 본 가장 멋진 남자중 하나야. 그리고 그의 억양도! 

ladytec40

정~말 귀엽구나. 내 집에 데려오고싶어.. 

그의 행복한 태도가 정말 사랑스러워.. 물론 일도 잘하지만.

Thanh Dinh

이런거 하는 사람들은 다들 똑같이 말하지만, 저 남자보다 귀여운 사람은 본적없어.

pam dix

그는 정말 보석같은 존재야!  내가 한국에 있을때 

저 캔디 먹어본적 있는데 저거 파는 사람들은 리액션 해주면 좋아하더라고! 

한국인들은 정말 놀라워. 너무 좋아! 여왕이된 기분이었다니까

Thomas Lee

저 친구 정말 놀랍구나

Oisin T.

난 이런 세미튜토리얼이 좋아. 그리고 오마이갓... 

그의 악센트 정말 예뻐. 롤링 롤링 롤링!! 우우! 라니!

Runa

만약 한국이 충분히 똑똑하다면, 정부가 저 친구를 고용해서 

전통문화 홍보부에 앉혀야 할거야. 매우 인상깊군

Hawlucha287

이건 asmr이야.

TheGreatNorth

저 남자는 완전 훌륭한 엔터테이너야

K. Stosphia

그가 보이는것처럼 그의 일을 사랑하길 바래. 

사람들 앞에서 사탕만드는건 재밌어보이는구나.

Nachtflamme

이 남자 정말 웃기는걸 xD

J J

오마이갓 저 친구가 내 수학선생이면 좋았을텐데:)

Daniel

멋진 친구야. 아주 카리스마있고 열심히 일하네

xInsomniax3 : xxx™

나 저남자랑 결혼하고싶어 완전 멋져

Sweet Nouha k-poper

오마이갓 완전 귀엽고 재능있구나!

Mr. Red Bird

누가 저 남자한테 노벨상 하나 줘야해

BlitzySlip

용수염이라고 불리는줄 알았는데 말야

TheSokwokwai

저거 캔디 홍콩이랑 중국에서도 유명했었어. 지금은 싹다 사라졌지만

leonL39

그는 아마 영어도 잘하지만, 좀더 개성과 재미를 섞어가며 

이 디저트를 만들며 말하는 방식에 더 높은점수를 주고싶어

Kyle

한국에 어릴적에 있을때 먹어봤는데, 전통 관광지에 가면 

길거리에서 저거 팔아 (또한 마트에서도 팔지만 관광지에서 먹는게 더 나아) 

입안에서 말그대로 녹는식감이야 왜냐면 꿀이 매우 얇아서 그래. 

그리고 팥과 견과류 섞은게 네가 단맛에 물리는걸 막아줘. 

한국에선 저렴한 가격에 많은 길거리 음식을 먹어볼 수 있어.

Jamie Hung

제작과정도 잘 보여주고, 설명도 잘하고 영어도 잘하고 독일어로도 어필하다니 하하하! 

그는 정말 재밌고 에너지넘치게 일하는구나 XD 내가 그럴 수 있었다면 

그를 한국 문화이벤트 일자리에 고용했을텐데 말야! 

그가 아직도 장사하나 궁금해 - 이거 직접 보고싶구나 XD 화이팅!

jamjamishere

너무 귀여워~~ 중학교 영어 실력이라고 하는것좀 봐  하하하

rocritz

그러니까. 이게 아시아인들이 수학을 배우는 방법이군 (실 개수가 늘어나는 걸 가르쳐주는 것)

mitchskill

동양인들이 영어하는건 나한테 도파민을 엄청 올려준다니까 하하하

StormKidification

가장 행복한 사람같네

Jayvee Fernandez

난 저남자 작년 한국여행때 만났었어. 2012년이었는데, 

2년넘게 하고있다니 정말 반갑군

KiloSierraAlpha

저건 전통 중국캔디야. 용수염사탕이라고 불리지. 다른것처럼, 

한국인들이 자기걸로 삼은거야. 그리고 저 친구가 쓰는 스크립트는  

많은 다른 길거리 캔디 상점들이 쓰는거랑 완전히 같아.

DMTHOTH

기원따윈 중요하지 않아. 전세계 모두가 서로 영향받는걸

번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.